Voyage en famille à travers les lacs des Adirondacks, New York
L'été est le moment idéal pour créer des souvenirs en famille dans l'État de New York ! Dirigez‑vous vers les Adirondacks pour une escapade pleine d'aventures. Ce circuit convient aux familles qui adorent l'eau : vous profiterez d'un divertissement sans fin. Préparez‑vous à admirer les paysages montagneux époustouflants, nager dans un parc d'État et faire du rafting.
Départ à 10 miles (16 km) au sud‑est d'Albany, sur la US Route 4, où cet itinéraire panoramique à travers les Adirondacks offre des vues à couper le souffle sur le fleuve Hudson, le canal Champlain, le lac George et, enfin, le lac Champlain. Sans arrêt, le trajet dure environ trois heures et quarante minutes.
Saratoga Spa State Park
Prenez un détour vers le parc d'État Saratoga Spa, où vous pouvez pique‑niquer, parcourir les sentiers nature ou vous baigner dans les deux piscines adaptées aux enfants (les dates pour 2021 restent à confirmer). Les plus jeunes adoreront la pataugeoire et les toboggans du Peerless Pool. La majestueuse Victoria Pool, construite dans les années 1930, était alors le lieu de prédilection (littéralement) de l'élite, étant la première piscine chauffée du pays.
Profitez‑en pour visiter la charmante ville historique de Saratoga Springs et déguster des plats réconfortants, locaux et adaptés aux enfants difficiles, au restaurant Comfort Kitchen.
Six Flags Great Escape Lodge & Parc Aquatique Intérieur
Les manèges et attractions pour tous les âges se trouvent à 30 minutes en voiture, au Six Flags Great Escape Lodge & Parc Aquatique Intérieur à Queensbury. Cela constitue une excellente récompense pour les enfants qui se comportent bien tout au long du voyage.
Fort Ticonderoga
Photo Credit: Carl Heilman
Les familles dont les enfants étudient l’histoire américaine à l’école ne devraient pas manquer une visite du fort Ticonderoga, lieu d’une célèbre victoire américaine pendant la guerre d’indépendance. Les jeunes peuvent voir leurs cours prendre vie grâce à des reconstitutions, des ateliers pratiques, des visites spécialisées, des démonstrations, ainsi que les concerts saisonniers de fifes et de tambours du fort.
Ausable Chasm
La beauté naturelle du canyon d'Ausable — surnommé « le Grand Canyon des Adirondacks » — est impressionnante, et les nombreuses activités proposées incitent à y passer la nuit, que ce soit au camping du site ou dans un motel à proximité. Les familles peuvent explorer le canyon à pied, faire du rafting lors du Classic Tour ou parcourir les 15 miles (24 km) de sentiers de VTT. En été, il est également possible de descendre la rivière en bouée pneumatique et de participer à une visite nocturne à la lueur des lanternes les vendredis et samedis de mai et juin, avec les mercredis ajoutés à partir de juillet.
N'oubliez pas de partager vos vacances d'été avec nous ! Publiez vos photos de l'État de New York sur Instagram et Twitter avec les hashtags #ILoveNY et #iSpyNY, et identifiez‑nous sur Facebook !
