HOME Guide de voyage Voyage de bon sens
img

Road trip familial d'Albany aux chutes du Niagara, New York

Attachez vos ceintures ! Ce été, préparez-vous à renforcer les liens familiaux lors d'un road‑trip à travers les paysages les plus pittoresques de l'État de New York. Entre parties de « Je vois… » et arrêts photo, choisissez parmi des itinéraires d’un, deux ou trois jours qui vous mèneront d’une destination inoubliable à l’autre. Créez une playlist avec les morceaux préférés de chacun et partez à l’aventure !

Ce road‑trip de trois jours vous fera parcourir l’ensemble de l’État de New York. Idéal pour les familles qui souhaitent tout voir. Départ d’Albany, capitale de l’État, sur la US Route 20, surnommée « Main Street America ». Cette route offre 174 km de byway scénique entre Duanesburg et LaFayette, traversant villages pittoresques et anciennes fermes. De LaFayette, prenez l’Interstate 81 en direction de Syracuse, la cinquième plus grande ville de l’État, où vous pourrez choisir musées, boutiques, parcs d’attractions ou même un zoo. Terminez le périple par la visite des impressionnantes chutes du Niagara !

Road trip familial d Albany aux chutes du Niagara, New York

Après environ 80 minutes sur l’Interstate 90, vous arriverez à Rochester, une ville regorgeant d’activités adaptées aux enfants, idéale pour passer la deuxième nuit. De là, empruntez le Great Lakes Seaway Trail, un itinéraire panoramique longeant le lac Ontario jusqu’à son confluent avec le fleuve Niagara, avant d’atteindre votre destination finale : les majestueuses chutes du Niagara. Le trajet total est d’environ 7 heures, hors les arrêts recommandés suivants :

Dinosaur BBQ (Finger Lakes)

Road trip familial d Albany aux chutes du Niagara, New York
Photographe : Daniel Krieger

Dinosaur BBQ a commencé comme un stand ambulant lors de salons de motos avant de s’installer définitivement à Syracuse, où il est devenu un véritable trésor national. Ne manquez pas ce barbecue familial, sucré‑salé, avec des combos, des ailes de poulet et tous les accompagnements qui font saliver.

The Strong National Museum of Play (Finger Lakes)

Road trip familial d Albany aux chutes du Niagara, New York
Crédit : Anna Pakman

Le Strong à Rochester est l’une des destinations phares de l’État pour les familles. Les enfants de tous âges y découvrent des expositions interactives à grande échelle comme « Can You Tell Me How to Get to Sesame Street » ou « DanceLab », qui stimulent l’apprentissage par le jeu, ainsi qu’une salle de flipper (voir photo).

Durand Eastman Park (Finger Lakes)

Road trip familial d Albany aux chutes du Niagara, New York
Photographe : Jim Montanus

Avec ses abris de pique‑nique, ses aires de jeux et ses 1 500 m de rivage du lac Ontario, le parc et plage Durand Eastman à Rochester est réputé pour son accueil familial. Terminez votre road‑trip d’été ici : jouez au golf sur le parcours de 18 trous, partez en randonnée, nagez dans le lac lorsque la plage est ouverte, ou profitez du kayak et de la pêche.

N’oubliez pas de partager vos souvenirs d’été ! Publiez vos photos de l’État de New York sur Instagram et Twitter avec les hashtags #ILoveNY et #iSpyNY et identifiez‑nous sur Facebook.


Notes de voyage
  • Voyage en famille à travers les lacs des Adirondacks, New York

    Lété est le moment idéal pour créer des souvenirs en famille dans lÉtat de New York ! Dirigez‑vous vers les Adirondacks pour une escapade pleine daventures. Ce circuit convient aux familles qui adorent leau : vous profiterez dun divertissement sans fin. Préparez‑vous à admirer les paysages montagneux époustouflants, nager dans un parc dÉtat et faire du rafting. Départ à 10 miles (16 km) au sud‑est dAlbany, sur la US Route 4, où cet itinéraire panoramique à travers les Adirondacks offre des vues

  • Road trip familial à travers les paysages montagneux de la vallée de l’Hudson, New York

    Si un road‑trip figure sur votre liste d’envies estivales, l’État de New York est la destination idéale. Sur le blog I LOVE NY, nous vous proposons des itinéraires variés, du trajet d’Albany aux chutes du Niagara aux lacs des Adirondacks, en passant par le lac Cayuga ou les panoramas des Catskills. Ce circuit s’adresse aux familles qui souhaitent admirer les panoramas montagneux de la vallée de l’Hudson. Ce trajet d’environ deux heures serpente à travers la vallée de l’Hudson, en s’arrêtant à p

  • Road trip familial à la découverte des paysages époustouflants des Catskills, New York

    Si vous avez suivi le blog I LOVE NEW YORK récemment, vous savez que nous sommes enthousiasmés par les innombrables possibilités de road‑trip dans l’État cet été ! Nous avons déjà proposé des itinéraires pour les familles qui veulent tout voir, celles qui aiment la nature et celles qui souhaitent allier ville et plein air. Ce nouveau circuit est idéal pour les familles cherchant une escapade rapide. La route panoramique des Catskills, Route 30 vous permet d’admirer la beauté sauvage de la régi