HOME Guide de voyage Voyage de bon sens
img

Nos voisins du Nord : un week‑end à Victoria, Canada

Nos voisins du Nord : un week‑end à Victoria, Canada

Vue de Victoria, C.-B. depuis l'Executive House Hotel. On y voit le port intérieur, le Parlement, le Musée royal de la C.-B. et l'emblématique Empress Hotel.
Photo de Kristin Kruger

Un week‑end à Victoria, Colombie‑Britannique

Parfois, même nous, Séattlites, avons besoin d'élargir nos horizons et de nous évader le temps d'un week‑end. Heureusement, il n’est pas nécessaire d’aller loin : Seattle constitue la porte d'entrée idéale pour un « vacances à deux pays ». Nous avons traversé la frontière pour rejoindre nos voisins du nord, Victoria, en Colombie‑Britannique.

Nos voisins du Nord : un week‑end à Victoria, Canada

Le panorama de Seattle depuis le Victoria Clipper fait du trajet une aventure à part entière.
Photo de Kristin Kruger

Le trajet

Se rendre à Victoria depuis Seattle est étonnamment simple. Nous avons embarqué à bord du Victoria Clipper, un ferry haute‑vitesse qui relie les deux villes en moins de trois heures. C’est une façon agréable de découvrir le Puget Sound et d’admirer les côtes, de la péninsule Olympique aux îles San Juan.

Si vous préférez la vue aérienne, vous pouvez prendre un hydravion avec Kenmore Air. Le décollage se fait depuis le lac Union à Seattle et vous dépose à l’Inner Harbor de Victoria en une heure seulement.

Hébergement

Victoria est une ville très piétonne ; nous avons transporté nos bagages du quai à l’Executive House Hotel. Nous avons séjourné dans une suite d’une chambre au 16ᵉ étage, spacieuse et équipée de tout le confort nécessaire pour un week‑end. Le véritable atout était la vue panoramique sur le port intérieur, le Parlement, le Musée royal de la C‑B et l’Empress Hotel. Le séjour coïncidait avec la période la plus chaude de l’année, nous avons donc gardé fenêtres et porte‑fenêtre ouvertes, laissant entrer les sons des musiciens de rue et les cloches du carillon du musée.

Nos voisins du Nord : un week‑end à Victoria, Canada

Les jardins Butchart, à 30 minutes du centre, sont facilement accessibles grâce aux bus de visite garés devant l’Empress Hotel.
Photo de Kristin Kruger

Activités

L’emplacement de l’hôtel était idéal : le centre‑ville de Victoria se trouve juste à la porte. Nous étions à quelques pâtés de maisons de l’Inner Harbor, des musées majeurs, des circuits touristiques et du Royal Theatre, où nous avons assisté à une partie du Victoria International Jazzfest.

À proximité se trouve le Beacon Hill Park, qui offre un sentier côtier avec vue imprenable sur la péninsule Washington et les montagnes Olympiques – parfait pour nos courses matinales. Astuce : si vous voyagez avec un chien, l’hôtel accepte les animaux et le parc dispose d’une zone en liberté avec accès à la plage, à seulement un mile du séjour.

Nos voisins du Nord : un week‑end à Victoria, Canada

Nous avons attendu une heure pour déguster du fish‑and‑chips et la poutine de fruits de mer chez Redfish Bluefish. L’attente en valait la peine.
Photo de Kristin Kruger

Qu’il s’agisse d’observer les baleines, de visiter les musées, de parcourir les pubs ou de flâner dans les jardins, Victoria constitue une escapade idéale depuis Seattle. Que vous restiez deux nuits ou que vous fassiez une excursion d’une journée pour votre quota annuel de fish‑and‑chips, n’oubliez pas d’emporter de bonnes chaussures de marche.


Notes de voyage
  • Pédalez de la capitale aux frontières canadiennes via la North Star Route

    Le système des U.S. Bicycle Routes (USBR) est un réseau en plein essor de routes cyclables numérotées traversant le pays, totalisant plus de 11 000 miles. Beaucoup de passionnés connaissent le premier itinéraire du Minnesota, le Mississippi River Trail (USBR 45), mais le second mérite la même renommée. Géographie et culture de la North Star Route Traversant une large variété de paysages et de cultures du Minnesota, la North Star Route (USBR 41) de 315 miles conduit les cyclistes de la métropole

  • Le défi Ocean8

    Une journée de premiers pas Depuis la plage, tout semblait calme et plat. Le soleil brillait, les enfants construisaient des châteaux de sable, mais dès que nous avons quitté la baie abritée, le vent s’est levé et a transformé notre havre de paix en un chaos agité. Le soleil s’est même fait la malle, accentuant le sentiment d’exposition et de vulnérabilité. Ça va, me suis-je dit ; tu as déjà fait ça des millions de fois. Tu as même un partenaire de sécurité. En tournant la tête pour reprendre

  • Au bas du tonneau du Désespoir du Nord

    Premiers pas dans le froid matinal Les matins sont glacés, rappelant les châteaux médiévaux. Sans feu pour nous réchauffer, le vent mordait notre peau et s’infiltrait dans nos cheveux. Quatrième jour vers le Désespoir du Nord Nous étions au quatrième jour de notre traversée des Cascades pour atteindre le Désespoir du Nord. Les trois premiers jours avaient consisté à porter notre matériel à travers les forêts et les collines qui surplombent le lac Baker. Le décor était bien différent de la chaleu