Escapades hivernales confortables à proximité de New York
Lorsque la neige ne se voit que sur votre trajet quotidien, l’hiver peut sembler monotone. Mais dès que vous vous évadez du tumulte urbain pour un week‑end douillet, la poudreuse et les glaçons deviennent de la pure magie. Que vous recherchiez du ski, l’ambiance d’une petite ville, l’effervescence d’une métropole ou du repos dans un resort, nous avons le séjour idéal à moins de trois heures de New York. Pendant votre escapade, pensez à garder vos distances (six pieds) et à porter un masque lorsqu’il est difficile de respecter la distanciation. Vérifiez à l’avance les sites web et les réseaux sociaux des attractions pour connaître les horaires d’ouverture et la disponibilité des services.
Respectez les consignes de distanciation sociale et le port du masque selon les directives de l’État. Contactez les établissements à l’avance pour confirmer leurs horaires.
Mis à jour le 28/09/21
Relaxation profonde dans un resort et spa
Une fois par an, offrez‑vous une pause dans un lieu qui répond à tous vos désirs. Le luxueux Mohonk Mountain House à New Paltz, à moins de deux heures au nord de la ville, allie l’élégance d’un chalet de ski à celle d’un château. Ses 265 chambres offrent des vues imprenables sur 40 000 acres de forêts et de crêtes. Explorez les sentiers en raquettes pour admirer la nature enneigée et le bâtiment lui‑même. Reprenez des forces au spa primé, où massages et soins de la peau utilisent des plantes et herbes locales. Des cours de méditation, individuels ou en groupe, complètent le programme. Les enfants profitent d’activités spéciales gratuites pour les invités de nuit. New Paltz – à 1 h 50 min de NYC
Découverte d’une nouvelle ville
Crédit : @worldfrommylensphotos sur Instagram
Aimez‑vous l’effervescence d’une grande ville mais avez‑vous besoin d’une pause ? Passez le week‑end à la capitale de l’État, Albany. Le Renaissance Albany et le Hilton Albany vous placent au cœur de la ville, à proximité des bars, restaurants et de la vie nocturne. Vous serez à deux pas de l’Empire State Plaza, de « The Egg », centre des arts, et du Capitole. Le New York State Museum ravira toute la famille avec ses dioramas animaliers, son exposition sur l’âge glaciaire et son carrousel vintage. Imprégnez‑vous de culture au Albany Institute of History & Art ou découvrez la programmation du majestueux Palace Theatre. Terminez par le Capital Craft Beverage Trail, qui répertorie brasseries, caves, distilleries et cidreries locales : Fort Orange Brewing, Druthers Brewing Company, Nine Pin Cider Works et CH Evans Brewing Company, le tout sans quitter la ville. Albany – à 3 h de NYC
Dévalez les pistes
Crédit : Jordan Layton
Le ski parfait vous attend à trois heures de New York, au Windham Mountain Resort. Réservez une chambre au Winwood Inn du resort, qui propose des forfaits Ski & Stay abordables (les enfants de moins de 12 ans séjournent gratuitement). Le petit‑déjeuner et le service de navette vers la montagne sont inclus. Pour une ambiance plus rustique, choisissez une des cabanes en forme de « A » du Eastwind Hotel & Bar, une expérience de glamping avec vue sur les montagnes. Sur les pistes, 54 parcours de ski et snowboard conviennent à tous les niveaux, avec des programmes d’instruction pour débutants. Vous pouvez aussi glisser en tube à neige ou profiter du téléski à bande. Randonnée en raquettes et ski de fond sont également disponibles. Windham – à 3 h de NYC
Charme d’une petite ville
Hudson Whaler se trouve en plein cœur du centre‑ville de Hudson, à quelques pas de Warren Street, bordée de boutiques, galeries et restaurants. Trois arrêts incontournables : Maker Café au sein du luxueux Maker Hotel pour une cuisine réconfortante, Sonder Hudson pour des vins naturels et des petites bouchées, et Back Bar pour des plats d’inspiration asiatique et des cocktails créatifs. Hudson – à 2 h 30 min de NYC
Retraite en cabane
Crédit : Michael Adamovic
Rien n’évoque plus le confort qu’une cabane en bois, ou dans ce cas, un petit cottage en pierre. Les chambres du Bear Mountain Inn disposent chacune d’une cheminée à bois et d’une télévision satellite. Le petit‑déjeuner est offert, et vous êtes à deux pas du Bear Mountain State Park. En plus de la quiétude d’une forêt enneigée, le parc propose des sentiers pour la raquette, le ski de fond ou simplement la marche en bottes. Une patinoire extérieure vous permet de glisser au milieu des montagnes et des arbres. Bear Mountain – à 1 h 30 min de NYC
Ranch pour toute la famille
Surprenez les enfants avec un séjour au Rocking Horse Ranch Resort à Highland, où ils pourront côtoyer des poneys et profiter d’activités sans planifier d’itinéraires. Baladez‑vous en traîneau tiré par des chevaux, inscrivez les plus jeunes à des cours de ski, ou glissez en tube sur la piste dédiée avec remontée mécanique. Le parc aquatique intérieur, maintenu à 85 °F, offre une zone Aqua Station pour les tout‑petits et un toboggan de 250 pieds pour les plus grands. Highland – à 2 h de NYC
Vue sur l’eau
Il fait trop froid pour se baigner, mais admirer le paysage maritime reste apaisant. En hiver, le North Fork de Long Island propose des hébergements de qualité à prix réduit. Séjournez au chic Sound View à Greenport pour une vue sur le Long Island Sound, ou au spacieux Hyatt Place à Riverhead pour admirer la rivière Peconic. Visitez l’Aquarium de Long Island ou l’observatoire The Custer Institute pour observer le ciel nocturne chaque samedi (donation suggérée de 5 $). Terminez votre escapade avec une dégustation au Sparkling Pointe Winery ou au Greenport Harbor Brewing Company. North Fork – à 2 h de NYC
Partagez vos aventures dans l’État de New York sur Instagram et Twitter avec le hashtag #iSpyNY et identifiez‑nous sur Facebook !
