Escapades d’hiver confortables et romantiques dans l’État de New York
Que vous cherchiez une escapade rapide sans les enfants ou que vous planifiiez un voyage de Saint‑Valentin féerique, l’État de New York a tout ce qu’il faut. Tombez amoureux de ces retraites hivernales cosy et romantiques, offrant des paysages à couper le souffle, des hébergements dignes d’un conte et des activités rafraîchissantes — dont beaucoup proposent des forfaits à prix réduit pour rendre votre séjour encore plus abordable ! N’oubliez pas de respecter la distanciation sociale et de porter un masque selon les directives de l’État. Appelez à l’avance et consultez les sites web et les réseaux sociaux pour vérifier que les attractions sont ouvertes et disponibles.
Mise à jour le 28/09/21
1. Lake Placid Lodge (Adirondacks)
Au cœur des Adirondacks, le Lake Placid Lodge incarne l’élégance rustique des grands camps de l’Âge d’or. Classé parmi les meilleurs hôtels du monde par Travel+Leisure, le complexe propose des chambres au design unique avec des lits à plumes, des cheminées en pierre, des baignoires profondes et des vues imprenables sur les montagnes. La suite Treetop, perchée parmi les pins, offre un lit king‑size à toit de brindilles. Le lodge propose des forfaits spéciaux, comme le « Cabin Fever Cure », qui offre jusqu’à 20 % de réduction sur le tarif chambre et un petit‑déjeuner offert pour deux.
2. Mohonk Mountain House (Catskills)
Vivez un rêve au Mohonk Mountain House, perché au-dessus de la vallée du Hudson. Les chambres de ce grand château victorien disposent de cheminées à bois et offrent des vues à couper le souffle. Des forfaits « Occasion Spéciale » comprennent vin, fleurs et petit‑déjeuner au lit. Vous pourrez ensuite skier sur des pistes immaculées, profiter d’une piscine sous les cimes arborées avec musique subaquatique, ou vous détendre au spa primé par Conde Nast Traveler comme le meilleur spa resort d’Amérique.
3. The Inn at Cooperstown (Central New York)
Le coup de foudre est immédiat. L’Inn at Cooperstown, conçu par le même architecte que le légendaire Plaza Hotel de New‑York, allie caractère et charme. Les chambres et suites du Select Registry invitent à la romance. L’établissement se trouve à quelques pas de la rue principale la plus appréciée des Américains, entourée de boutiques et de restaurants, et à proximité du tramway menant aux œuvres d’art de Fenimore. Les forfaits hivernaux incluent petit‑déjeuner gourmand, souvenirs et offres spéciales liées au Hall of Fame du baseball et à la brasserie Ommegang.
4. The Roxbury (Catskills)
En plein cœur des Catskills enneigés, le Roxbury séduit par son luxe en lin fin et son univers fantaisiste. Les chambres thématiques, inspirées des séries télévisées des années 60‑70, permettent de vivre des rêves de génies, de cavernes préhistoriques ou d’autres mondes imaginaires. Le forfait « Rad Romance » propose champagne, fromages gourmets, fleurs exotiques, massage en couple et accès au Shimmer Spa. Bonus : l’hôtel est proche de la station de ski Belleayre et d’autres activités hivernales.
5. Belhurst Castle (Finger Lakes)
Écrivez votre propre conte de fées au Belhurst Castle. Situé sur les rives scintillantes du lac Seneca, au cœur de la région viticole des Finger Lakes, ce château‑vinothèque du XIXᵉ siècle a été nommé parmi les 10 meilleures petites auberges romantiques par ShermansTravel. Les chambres offrent des lits à baldaquin, des vitraux, des cheminées en marbre et des vues enchanteuses sur le lac. Vous pourrez déguster le vin du robinet gratuit (pour les résidents du château), profiter de soins spa ou savourer le menu de six plats du chef, accordés avec le vin (réservation obligatoire).
6. 10 Fitch (Finger Lakes)
Le décor luxuriant de 10 Fitch marie antiquités et mobilier fantaisiste, dont des fauteuils oversize de l’atelier MacKenzie‑Childs. Explorez les paysages magiques des Finger Lakes en ski ou raquette, visitez les sites historiques d’Auburn ou blottissez‑vous près du feu avec un vin local et les cookies faits maison de Sally. Les forfaits Saint‑Valentin (ou toute autre occasion) incluent des tours de vignobles en voiture avec chauffeur, dîners aux chandelles, bains à remous et draps parfumés à la lavande. Le petit‑déjeuner est livré directement en suite, vous permettant de rester au chaud dans votre peignoir spa.
7. Mirbeau Inn & Spa (Finger Lakes)
Situé près du village de conte de fées de Skaneateles, le Mirbeau Inn & Spa évoque le charme de l’Ancien Monde dans la région viticole des Finger Lakes. Les chambres du boutique‑hôtel style château disposent de cheminées, de baignoires surdimensionnées et de lits douillets garnis de couettes en duvet. Le spa central propose piscines, cascades et un massage en couple « Blushing Valentine » qui promet détente et éclat. Condé Nast Traveler classe le Mirbeau parmi les 20 meilleurs petits resorts des États‑Unis.
8. Red Coach Inn (Greater Niagara)
À 500 mètres du bord des chutes du Niagara, le Red Coach Inn au style Tudor offre une ambiance chaleureuse à l’anglaise. Les forfaits romance d’hiver décorent la chambre de pétales de rose, proposent champagne, chocolats et un menu gourmand pour dîner au coin du feu dans le restaurant primé. Le parc d’État des chutes du Niagara, encore plus féerique en hiver, dévoile des arbres givrés et des cascades de glace illuminées de couleurs arc‑en‑ciel au crépuscule.
Besoin d’autres idées ? Consultez les séjours‑escapades et excursions d’une journée dans l’État de New York.
Partagez vos aventures dans l’État de New York sur Instagram et Twitter avec le hashtag #iSpyNY et identifiez‑nous sur Facebook !
