11 escapades hivernales économiques pour toute la famille
Les vacances d'hiver riment souvent avec farniente, matchs télévisés et repas copieux. Mais après quelques jours de détente, l'envie d'aventure revient. L'État de New York propose une multitude d'escapades hivernales abordables, idéales pour créer des souvenirs en famille (ou sur Instagram).
Respectez les consignes sanitaires en vigueur : distanciation, masque si nécessaire, et vérifiez les horaires d’ouverture avant de partir.
Mis à jour le 29/04/21
1. Buffalo et les chutes du Niagara (Grand Niagara)
En hiver, les chutes du Niagara se parent d'un décor féérique : l'eau blanche cascade entre les glaçons et les arbres enneigés créent une atmosphère magique. Parcourez Goat Island où la brume se transforme en neige. N'oubliez pas de bien vous couvrir !
À Buffalo, ne manquez pas Canalside, idéal pour une promenade au bord de l'eau et un repas rapide. Le musée Explore & More Children’s Museum propose 4 300 m² d’activités ludiques et éducatives.
Visitez les jardins botaniques Buffalo & Erie County, avec leur serre intérieure et leurs allées paysagées. Le « Gardens After Dark » (jusqu’au 28 février) offre une ambiance nocturne unique (13,50 $ adulte, 12 $ étudiant/senior, 7 $ enfant 3‑12 ans). Hébergement recommandé : le Millennium Buffalo, chambres à partir de 101 $ la nuit.
2. Saratoga Springs et Albany (Capitale‑Saratoga)
Le parc d'État Saratoga Spa propose 12 mi de sentiers pour ski de fond et raquette. Location d’équipement : 10 $/jour ou 5 $ pour 4 heures. À Albany, le Corning Preserve vous invite à une balade le long du Hudson. Nuitée au Renaissance Albany Hotel (environ 150 $ la nuit) avec vue sur la ville.
3. Cooperstown (Centre de l’État)
En dehors de la saison de baseball, Cooperstown est moins fréquenté. Le Best Western Cooperstown Inn & Suites propose des chambres dès 89 $ la nuit, petit‑déjeuner offert et piscine intérieure chauffée. À 10 minutes, le National Baseball Hall of Fame (billet 23 $ adulte, 15 $ senior, 12 $ enfant 7‑12 ans) vous plonge dans l’histoire du sport.
Le parc d'État Glimmerglass devient un terrain de jeu hivernal : patinage sur le lac Otsego, ski de fond, raquette et motoneige. Terminez par une dégustation de cidre chaud à la ferme Fly Creek Cider Mill & Orchard.
4. Catskills
Les Catskills offrent une ambiance chaleureuse. La station familiale Plattekill Mountain propose ski, glissade et cours pour enfants dès 4 ans. Après l’effort, détendez‑vous au lodge au feu de bois.
Les amateurs de lecture apprécieront le Hobart Book Village, un ensemble de cinq librairies thématiques sur Main Street. Faites une pause gourmande au Catskill Mountain Country Store à Windham (souvenirs artisanaux, confitures, savons).
Pour dormir, choisissez le Roxbury Motel (à partir de 149 $) dont chaque chambre arbore un décor rétro inspiré des années 60‑70.
5. Greek Peak Mountain Resort (Finger Lakes)
Greek Peak propose des forfaits famille abordables : hébergement + forfait de glissade sur tubes ou du « Nor’ Easter Mountain Coaster ». Les forfaits « Ski & Stay » incluent les billets de remontées.
6. Hudson Valley
Le domaine skiable Mount Peter à Warwick accueille débutants et experts (cours gratuits les week‑ends). La zone de tubing dispose d’un tapis roulant et d’un espace dédié aux tout‑petits.
Pour une promenade hivernale, le parc Thomas Bull Memorial (plus de 700 acres) offre sentiers, étang et aires de pique‑nique. Nuitée au Courtyard by Marriott Middletown Goshen (à partir de 124 $).
7. Long Island
Le Hyatt Place Garden City propose des chambres à 121 $ la nuit, piscine intérieure et proximité des activités hivernales. Le Long Island Children’s Museum (14 $ entrée) propose jeux interactifs et ateliers créatifs.
À 15 minutes, le Cold Spring Harbor Fish Hatchery & Aquarium (6 $ adulte, 4 $ enfant 3‑12 ans) expose la plus grande collection d’espèces d’eau douce de New York. Profitez des boutiques du village et du centre commercial Tanger Outlets à Deer Park.
8. Brooklyn (NYC)
Le Holiday Inn Brooklyn Downtown propose des chambres à 150 $ la nuit, les enfants de 18 ans et moins séjournent gratuitement. Le Brooklyn Botanic Garden (15 $ adulte, gratuit pour les <12 ans) offre des serres tropicales, des orchidées et des expositions thématiques (Afrique du Sud, Californie, Méditerranée).
9. Thousand Islands‑Seaway
Crédit : Thousand Island Winery – Département marketing
Logez à la McKinley House B&B à Clayton (chambre à partir de 150 $) avec petit‑déjeuner inclus. À 13 min, la Thousand Islands Winery propose dégustations et visites du chai historique de 1923.
Pour les enfants, le Zoo New York à Watertown (9 $ adulte, gratuit pour le premier enfant) propose randonnées en raquettes autour du parc. L’île Wellesley offre une pêche sur glace dans le Lake of the Isles.
10. Chautauqua‑Allegheny
Chautauqua bénéficie d’un enneigement « lake‑effect » grâce au lac Érié. Le Peek’n Peak Resort (Clymer) propose un forfait famille à 103 $ la nuit incluant hébergement, accès piscine, pizza, glaces et kit s’mores.
À Jamestown, le Comfort Inn Jamestown Falconer propose des chambres dès 85 $ la nuit. Visitez le National Comedy Center (23,50 $ adulte) et le Lucille Ball‑Desi Arnaz Center (16 $ adulte). À une heure, le parc d’État Allegany offre ski de fond, raquette et motoneige.
11. Glen Falls (Adirondacks)
Crédit : Greg Beckleu
Le Queensbury Hotel (environ 140 $ la nuit) combine luxe et confort. Profitez de la piscine intérieure et du jacuzzi. Le West Mountain Ski Area propose la glissade sur tubes (20 $ adulte 2 h, 25 $ 4 h) et des cours de ski/snowboard (40 $ groupe).
Explorez le Natural Stone Bridge & Caves Park à Pottersville : 14,5 mi de sentiers de raquette (13 $ adulte, 8 $ enfant). Vous traverserez ponts de pierre, cascades gelées et formations glaciaires.
Partagez vos aventures New Yorkais sur Instagram, Twitter avec #iSpyNY et taguez‑nous sur Facebook !
