Se faire tatouer dans une scène de Saw
Cet article est écrit par Rease, du blog Indecisive Traveler. Rease est citoyenne américaine expatriée à Buenos Aires, Argentine. Bilingue et voyageuse chevronnée, elle adore découvrir et partager les cultures locales, les coutumes et les aventures.
Je possède neuf tatouages. Pour ceux qui me connaissent surtout à travers mes articles ou mon avatar en ligne, cela peut surprendre. Ainsi, il n’est pas étonnant que j’aie choisi de me faire tatouer à Buenos Aires lors de mon voyage de 2009. Ce qui aurait pu être une simple séance s’est transformé en une aventure mémorable digne d’être racontée.
La chasse au studio
Tout a commencé grâce à un magazine. En séjournant à l’auberge avec mon amie Rachel, elle a repéré une petite mention dans une publication britannique à propos d’un tatoueur talentueux, spécialisé dans le graffiti porteño. Le lendemain, nous avons entamé la recherche de son petit studio, dissimulé dans l’une des nombreuses galerías de la ville.
Les galerías sont de étroits passages qui s’ouvrent depuis les rues animées sur des réseaux labyrinthiques d’escaliers et de boutiques minuscules. Nous avons exploré plusieurs d’entre elles sans succès, chaque salon était inexplicablement fermé. Après des heures de recherche, nous sommes rentrées à l’auberge, découragées.
Le jour J
Le lendemain, nous avons enfin trouvé le shop. L’artiste a créé un dessin graffiti sur mesure pour mon hanche droite : un oiseau entouré de volutes décoratives. Il a accepté mes remarques sur les croquis initiaux, même si j’ai rejeté son idée d’ajouter trop de fleurs.
En tant que neuvième tatouage, je n’étais pas anxieuse au départ. Une fois le motif approuvé, il m’a conduite dans un escalier en colimaçon étroit menant à un espace encore plus petit. Consciente que la séance durerait plusieurs heures et que ma vessie serait mise à rude épreuve, j’ai demandé s’il y avait des toilettes. Sa réponse vague : « C’est compliqué ». Pas très rassurant.
Il a fait appel à un collègue qui m’a guidée à travers la galerie jusqu’à un magasin de vêtements punk étroit. L’assistant du magasin m’a remis une clé et des instructions énigmatiques dignes d’un code de jeu vidéo. L’escalier sombre et interminable qui s’ouvrait devant moi était intimidant.
J’ai glissé dès le premier pas, dévalant les marches en béton et me blessant le dos et les fesses. Au fond, étourdie, j’ai pensé : « C’est tout droit sorti d’un film Saw ».
Des lumières vacillantes, le bruit d’eau qui goutte d’une source invisible, des murs moisis… tout rappelait les clichés d’un film d’horreur. J’ai rapidement accroupi, évité les robinets décolorés et choisi d’utiliser l’évier du studio plus tard. Après être remontée sans encombre les « escaliers de la mort », la séance a pu commencer, avec un étranger travaillant minutieusement près de ma hanche pendant plusieurs heures.
Résultat et soins
Le résultat était époustouflant, mais la réalité a vite frappé : les différences de post‑soin en Amérique du Sud et deux semaines à marcher avec un tatouage frais sur la hanche. L’artiste a appliqué une crème qui me laissait collante, puis a enveloppé le tatouage dans du plastique comme on conserve des restes.
Quelques heures plus tard, une réaction allergique s’est déclenchée — ma peau sensible réagit à presque tout (voir « L’attaque de l’abeille mexicaine »). Entre le mouvement constant et l’irritation, les choses ont été difficiles. Pendant trois jours, j’ai porté un pantalon déboutonné sous une longue chemise, esquivant les menaces ludiques de mon amie. Au final, la leçon est apprise : un beau tatouage comme souvenir d’une aventure hors du commun.
