HOME Guide de voyage Voyage de bon sens
img

Pourquoi Half Moon Bay ressemble à une tranche d'Écosse

Un petit bout d’Écosse sur la côte californienne

Écosse séduit par ses châteaux celtiques, sa cuisine novatrice et son patrimoine de whisky intemporel, ce qui lui a valu une place dans la liste « 52 Places to Go in 2018 » du New York Times. Si l’Écosse vous semble trop lointaine, rendez‑vous à Half Moon Bay, en Californie du Nord, où le Ritz‑Carlton propose une ambiance écossaise unique.

Origines et charme écossais

Dans les années 1970, le légendaire golfeur Arnold Palmer a conçu le premier parcours de golf de luxe du site. Depuis son nouveau nom en 2001, ce complexe quatre diamants AAA a infusé le décor de références écossaises, d’où le surnom « Scotland by the Bay ».

Des panoramas à la manière des falaises du Nord

Quand le brouillard matinal se dissipe au-dessus des falaises, le seul resort en bord de mer de la Bay Area offre des vues spectaculaires sur l’océan Pacifique, rappelant les côtes escarpées de la mer du Nord en Écosse.

Expérience aérienne

Profitez d’une séance de photographie par drone grâce à l’« Drone Experience » du l’hôtel ; les leçons sur la terrasse océanique permettent d’obtenir des clichés époustouflants.

Patrimoine et architecture

Dans l’État natal de Meghan Markle, explorez les manoirs et châteaux de l’Âge d’or qui rivalisent avec les anciens châteaux des Highlands.

Golf à l’écossaise

Deux parcours de golf inspirés de l’Écosse longent le littoral, offrant aux golfeurs une expérience authentique. Les non‑joueurs peuvent se détendre sur des balcons privés ou des terrasses avec foyers, tout en admirant les greens.

Ambiance musicale

Six jours sur sept, le cornemuseur résident joue une sérénade au coucher du soleil sur le premier trou, ajoutant une touche traditionnelle à l’atmosphère.

Moments de convivialité

Installez‑vous sur des chaises Adirondack, dégustez un cocktail près des foyers et faites connaissance avec d’autres vacanciers. Des kits s’mores sont également disponibles à la réception pour griller des guimauves au feu.

Gastronomie marine

À l’instar de l’Écosse, la restauration du resort met à l’honneur les fruits de mer frais. Au‑delà du whisky écossais, explorez les distilleries locales, les vignobles et les brasseries pour découvrir des spiritueux, vins et bières artisanaux.

Notes de voyage
  • Orlando comme un local : guide LGBTQ+

    Découvrez pourquoi notre accueil chaleureux, nos expériences de classe mondiale et nos célébrations LGBTQ+ – dont les célèbres Gay Days – font d’Orlando une destination incontournable pour tous. Nous le répétons souvent : Orlando est une ville où tout le monde est le bienvenu. Sa popularité auprès des voyageurs LGBTQ+ repose sur une culture ouverte et inclusive, ainsi qu’une offre exceptionnelle d’attractions, de restaurants, de vie nocturne, de shopping, d’art et d’aventures en plein air. Des

  • Pourquoi explorer le monde

    Un appel à laventure en temps de guerre Lorsque Ernest Shackleton apprit, en juillet 1914, que les nuages de la guerre obscurcissaient lEurope, il envoya immédiatement un télégramme à lAmirauté proposant les services de son équipage et de ses navires. « Il y avait assez dhommes entraînés et expérimentés parmi nous pour manœuvrer un destroyer », écrivait-il dans South, le récit de sa tragique expédition antarctique de 1914‑1917. En moins dune heure, il reçut la réponse laconic de lAmirauté : « Pr

  • Mile…Mile et Demi

    Jour 5 : Le col Donohue à 11 000 pieds C’était notre cinquième journée de randonnée et, ce matin-là, le défi qui nous attendait était le col Donohue, culminant à 11 000 pieds. Les gardes‑forestiers du bureau de la forêt de Yosemite nous avaient fortement mis en garde : plusieurs randonneurs avaient déjà été contraints de rebrousser chemin à cause des conditions extrêmes de la saison la plus neigeuse des Sierra Nevada en plusieurs décennies. Compléter les 219 miles du John Muir Trail (JMT) était