Douanes colombiennes
Il n'y a pas de cocaïne en Colombie. Ou, plus exactement, il n'y a pas de cocaïne qui quitte la Colombie, du moins pas de l'aéroport Rafael Núñez. Demandez-moi combien d'agents ont examiné mon sac avant mon vol de retour à New York. Interroger. Cinq!
Je sais ce que vous pensez :que je devais ressembler à un trafiquant de drogue - nerveux et en sueur, dans un fedora et des lunettes de soleil, jetant un coup d'œil furtif d'un côté à l'autre. Mais je ne portais même pas de lunettes de soleil, et je suis plus sournois que furtif.
Alors qu'est-ce qui a attiré leur attention sur moi ? Des restes de haschich dans ma valise d'un voyage à Amsterdam ? Non! Je ne suis jamais allé à Amsterdam. J'ai été détenu à l'aéroport de Colombie à cause de cette pomme.
Assez impressionnant, droit? C'est un sculpté à la main, pomme en bois laqué avec une tige en étain. Fabriqué par un artisan colombien. J'ai été attiré par elle à cause de la puissante déclaration qu'elle fait sur l'indulgence, Veille, et l'attirance éternelle de l'humanité pour le brillant et l'interdit - aussi, vous savez, Je pensais que ça aurait l'air vraiment cool sur ma table basse.
J'ai appris que "objets d'art" ne se traduisait pas :la Policía National de Colombia ne pouvait pas comprendre pourquoi je porterais un fruit brillant enveloppé dans du papier bulle hors de leur pays.
Il y a une distinction entre la police colombienne et l'armée colombienne (une que j'ai rapidement discernée sur Wikipedia), mais la chose importante - pour cette histoire - est que tout le personnel officiel portait des uniformes durs à cuire. Quand le premier officier a déballé ma pomme, J'étais un client cool. Pas grand. Juste une petite perquisition et saisie. Lorsqu'il porta la pomme à un second officier, encore cool. "C'est un objet d'art, señores." Ce n'est que lorsqu'ils ont porté la pomme à un troisième officier (le généralissime, peut-être ?) que l'intrigue de Palais de la panne m'envahit comme une vague glacée. Et si ma pomme était faite de drogue ? Je ne sais pas où est l'ambassade ! Comment ce film s'est-il terminé (Claire Danes est-elle décédée) ?
Alors qu'une équipe d'officiers fixait la pomme d'un air interrogateur, J'ai essayé de ressembler à une personne innocente qui ne fait pas de contrebande de drogue dans un fruit poli. Après quelque temps, l'un des hommes l'a ramassé et l'a reniflé. Reniflé ! Je m'imaginais être enfermé dans une prison colombienne où je devais me battre pour survivre et porter mes cheveux bouclés.
Finalement, l'officier le plus menaçant ramena la pomme sur la table, très soigneusement enveloppé dans du papier bulle et du ruban adhésif, et remis mes objets d'art avec un sourire chaleureux. Aujourd'hui la pomme est posée sur ma table basse, mais un jour je vais l'ouvrir et faire la fête.
