Les secrets de Kona – Tiny Atlas Quarterly
Dans les pages de Tiny Atlas Quarterly, sélectionné parmi les 24 meilleurs blogs et sites de voyage 2014, vous trouverez des photos inspirantes, des mises en page modernes, des récits immersifs et des listes d'initiés sur des destinations du monde entier. Fondée par Emily Nathan, l'équipe s’est rendue à Hawaï pour le dernier numéro et a rapporté un petit carnet noir rempli de secrets de Kona.
KONA, HAWAÏ – Nous sommes récemment partis à Hawaï pour photographier l’artiste Klea McKenna pour la rubrique Fieldwork de Tiny Atlas Quarterly. Le reportage porte sur des œuvres créées en réponse à un lieu : ici, la terre familiale de Klea à Kona. L’artiste a recueilli des échantillons physiques dans les jungles denses de la région, comme les grandes feuilles visibles sur certaines photos du dossier. La directrice artistique Liz Mullally a collaboré avec Amy Nathan pour illustrer les images (certaines apparaissent ci‑dessous).
J’ai séjourné sur la côte de Kohala et j’ai passé quelques jours à photographier Puako, les hauteurs de l’intérieur des terres et Pololu. Ensuite, j’ai rejoint la rédactrice Aimee Friberg et Klea pour explorer les Blue Lagoons avant de nous rendre au sud de Kona, où nous avons travaillé chez Klea. Après le shooting, nous avons profité de l’occasion pour découvrir davantage l’île et parcourir les recoins de Kohala, loin des sentiers battus.
Blue Lagoons à Kiholo Bay
Mile Marker 81 sur la Hwy 11, Kailua‑Kona
Le parking se trouve à un kilomètre du bord de la route ; le sentier serpente à travers des champs de lave fissurée et une végétation luxuriante. Ces lagons d’eau douce attirent tortues, poissons tropicaux et offrent un cadre idyllique pour le snorkeling.
Ka'aloa’s Super J’s
83‑5409 Mamalahoa Hwy, Captain Cook ; 808‑328‑9566
Le plat incontournable : le pork lau lau. Derrière une porte lourde dans une salle sombre, la propriétaire Janice et les aïeules préparent le porc enveloppé dans des feuilles de taro, le cuisant à la vapeur jusqu’à la perfection.
Hau Tree Beachfront Café – Mauna Kea Resort
62‑100 Mauna Kea Beach Dr., Waimea ; 808‑882‑5707
Profitez d’une ambiance de station balnéaire de luxe sur cette vaste plage de sable blanc. En payant le stationnement, vous obtenez un passe‑journée pour la plage. Savourez un cocktail au coucher du soleil au Hau Tree et baignez‑vous dans les eaux chaudes.
Pololu & Makapala Store
52‑4659 Akoni Pule Hwy, Kapaau
Garez‑vous à la fin de la route, à côté d’un observateur d’oiseaux solitaire. Le paysage, d’un bleu électrique, rappelle la côte de Nā Pali, mêlant argile rouge et jungle jusqu’à un embouchure de rivière inhabitée. Vous y découvrirez d’immenses balançoires en bois dérivé, menant à une plage dangereuse bordée de falaises spectaculaires. Après la randonnée, détendez‑vous dans le pavillon ouvert du Makapala Store, où la jungle s’infiltre et où l’on sert smoothies, tamales mexicains façon grand‑mère, ainsi que du riz et des haricots.
Hawaii Classic – Stand de fruits du Sud de Kona
84‑4770 Mamalahoa Hwy, Honaunau ; 808‑328‑8547
Si vous logez dans un B&B isolé du sud de Kona, faites le plein de fruits locaux et de gourmandises.
Puako Beach
Puako Beach Dr., Puako
Sur la côte nord de Kohala, levez‑vous tôt pour plonger avec les tortues géantes depuis cette plage résidentielle. Préparez‑vous à des rochers, mais ne vous inquiétez pas pour l’eau ou les en-cas : le magasin de quartier Puako Market propose tout le nécessaire.
Red Water Café
65‑1299 Kawaihae Rd., Waimea ; 808‑885‑9299
En vous rendant à l’intérieur des terres, à Waimea, pour admirer les couchers de soleil, n’oubliez pas un pull léger. Les soirées fraîches se savourent avec de grands bols de soupe miso fumante, garnie de légumes biologiques locaux et servie dans des bols en céramique faits main.
ET CE N’EST PAS FINI
Hawaï : L’essentiel de la Grande île
Surf à Waikiki avec Kelia Moniz
Maui : Le meilleur de la street food
Tiny Atlas Quarterly est un magazine de voyage lifestyle riche en récits magnifiques sur des lieux du monde entier. Suivez l’équipe sur Instagram @tinyatlasquarterly. Tiny Atlas Quarterly voyage pour les expériences.
