L'automne éclatant : escapades de week‑end à ne pas manquer
Il n'y a rien de comparable à l'automne à New York. Les feuilles qui changent de couleur offrent un décor pittoresque plus beau qu’on ne l’imagine. Si vous aimez les road‑trips, voici quelques idées pour profiter au maximum du feuillage d’automne, avec de nombreuses suggestions d'activités en cours de route. N'oubliez pas de respecter la distanciation sociale et de porter un masque selon les directives de l'État. Appelez à l'avance et consultez les sites web et les réseaux sociaux pour vous assurer que les attractions sont ouvertes et accessibles.
Mis à jour le 31/08/21
Les Catskills
Partez à la découverte des Catskills en empruntant la pittoresque Upper Delaware Scenic Byway (illustrée). À seulement 90 minutes de Manhattan, la route panoramique 97 vous conduit à travers des villages charmants, des musées, des sites historiques et des boutiques d'antiquités, le tout entouré de collines ondulantes et de paysages rocheux. La rivière Upper Delaware, qui longe la route, offre de nombreux points d’accès pour la pêche et le bateau.
Pour la nuit, choisissez Audrey’s Farmhouse, un bed‑and‑breakfast accueillant aussi bien les membres humains que leurs compagnons à quatre pattes.
La vallée du Hudson
Crédit : Matthew Williams
La splendide vallée du Hudson constitue un véritable havre de paix pour les citadins comme pour les visiteurs extérieurs. S’étendant sur 300 miles le long du fleuve Hudson, elle traverse huit comtés, d’Albany au nord à Yonkers au sud. La région est facilement accessible : prenez l'Interstate 87 à l’est du fleuve ou la Highway 9 à l’ouest, toutes deux parcourant le nord‑sud.
Parmi les attractions, on trouve des panoramas à couper le souffle, des villages pittoresques regorgeant d’antiquaires et une offre gastronomique exceptionnelle. L’automne est la saison idéale pour explorer les douze vignobles du Shawangunk Hudson Valley Wine Trail, situés dans le comté d’Ulster.
Reposez‑vous pour la nuit au Rivertown Lodge (photo), un théâtre des années 1920 reconverti à Hudson, doté de planchers en bois, d’une bibliothèque et d’un mobilier mêlant pièces vintage et créations sur mesure.
Les Adirondacks
Les Adirondacks offrent des routes scéniques spectaculaires où le feuillage d’automne est abondant. La High Peaks Scenic Byway (illustrée) vous conduit au sommet des plus hauts sommets et le long de sites d’eau cristalline tels que Chapel Pond, Johns Brook, Roaring Brook Falls et les lacs Cascade.
Le High Peaks Resort à Lake Placid constitue une base idéale. L'Adirondak Loj & Wilderness Campground propose des chambres privées, des cabanes et des emplacements de camping, ainsi que des programmes éducatifs et des informations de randonnée avec 10 miles de sentiers de raquette et de ski de fond.
Les Mille‑Îles – Seaway
La région des Mille‑Îles‑Seaway, avec près de 2 000 îles s’étendant sur 50 miles du fleuve Saint‑Laurent, porte bien son nom. Vous y découvrirez champs de bataille historiques, musées, phares et châteaux.
Le Thousand Island Wine Trail serpente sur 78 miles du Nord du pays, traversant les terres agricoles fertiles et les villages pittoresques du bassin versant du Saint‑Laurent. Une multitude de vignobles, ouverts toute l’année avec des horaires saisonniers, vous attendent : Coyote Moon Vineyards, Cape Winery et Thousand Islands Winery offrent une grande variété de crus.
Après une journée de dégustation, reposez‑vous à l’hôtel 1000 Island Harbor ou au Bonnie Castle Resorts and Marina. La charmante Captain Visger House, une demeure victorienne rénovée, constitue un joyau caché pour un séjour unique au cœur des Mille‑Îles.
Les Finger Lakes
Partez de Watkins Glen à Branchport pour admirer les merveilles offertes par les Finger Lakes. Cette région mêle terres agricoles riches et petites villes aux maisons du XIXᵉ siècle et aux centres-villes en briques rouges. Les routes sinueuses longent les rives des lacs, offrant des vues sur l’eau et les champs verdoyants.
Un voyage d’automne ne se résume pas aux feuilles ! Ajoutez vin et fromage à votre itinéraire en suivant les sentiers œnologiques et fromagers de la région. Vous découvrirez ainsi les délices culinaires locaux.
Pour la nuit, choisissez le pittoresque Blackberry Inn Bed & Breakfast ou le majestueux Belhurst Castle, perché sur les rives du lac Seneca, sculpté par les glaciers.
Partagez vos aventures dans l’État de New York sur Instagram et Twitter avec les hashtags #ILoveNY et #iSpyNY, et identifiez‑nous sur Facebook !
