Itinéraires panoramiques pour explorer New York à proximité
Vous seriez pardonné(e) si vous vous perdiez dans les superbes points de vue et la beauté naturelle d’une balade panoramique. De la Gold Coast de Long Island à la région viticole des Finger Lakes, en passant par les Catskills idylliques, l’État de New York offre des routes renommées idéales pour une escapade parfaite. Respectez la distanciation sociale et le port du masque selon les directives de l’État. Appelez à l’avance et consultez les sites web et les réseaux sociaux pour vérifier l’ouverture des attractions.
Mise à jour le 07/09/21
Upper Delaware Scenic Byway (Route 97)
La Route 97 a été qualifiée de « la plus belle autoroute de l’Est ». Parallèle à la rivière Delaware, ce tronçon de 53 miles (≈85 km) traverse le comté d’Orange dans la vallée du Hudson et le sud des Catskills, offrant un cadre idéal pour admirer la nature depuis votre véhicule.
Lakes to Locks Passage – All American Road
Ce passage de 200 miles (≈322 km) vous fait traverser des paysages spectaculaires chargés d’histoire, entre la région de Capital‑Saratoga et les Adirondacks. Même une courte portion suffit à contempler le majestueux Hudson, le lac George, le canal Champlain et le lac Champlain.
Mohawk Towpath Byway – National Scenic Byway
De Waterford au quartier historique de Schenectady, suivez le tracé du canal Erie sur le Mohawk Towpath Byway. Vous y découvrirez habitats fauniques, architecture patrimoniale et panoramas impressionnants comme les chutes de Cohoes.
Great Lakes Seaway Trail – National Scenic Byway
Première route américaine désignée National Scenic Byway, elle longe les rives du lac Érié, du fleuve Niagara, du lac Ontario et du fleuve Saint‑Laurent. Sur 518 miles (≈834 km), vous traverserez collines ondulées et phares emblématiques tels que le Charlotte‑Genesee Lighthouse à Rochester et le Tibbetts Point Lighthouse à Cape Vincent.
The Adirondack Trail
Des forêts sauvages aux étangs alpins, en passant par les lacs glaciaires comme le Tupper Lake, le Adirondack Trail s’étend sur 188 miles (≈302 km). Il traverse le parc Adirondack, le plus grand espace sauvage des États‑Unis hors Alaska.
Catskill Mountains Scenic Byway
Partez sur une partie de cette route de 52 miles (≈84 km) à travers les Catskills et imprégnez‑vous du décor montagneux, des cours d’eau et des terres agricoles pittoresques.
Route 20 Scenic Byway
Le centre de l’État regorge de beauté naturelle et de communautés paisibles. Cette voie de 108 miles (≈174 km), partie intégrante de la traversée transcontinentale de la Route 20, serpente collines, terres agricoles, lacs tranquilles et sites historiques, offrant des excursions courtes dans les régions de Capital‑Saratoga et des Finger Lakes.
North Fork Trail Scenic Byway
De Southold à Orient Point, sur le nord de Long Island, parcourez 36 miles (≈58 km) de cette route et admirez fermes, zones humides sauvages, vignobles, phares, avant de profiter d’une vue imprenable sur l’océan Atlantique.
Seneca Lake Byway
Pour une courte escapade avec cascades, cavernes et gorges pittoresques, la Seneca Lake Scenic Byway de 19 miles (≈31 km) vous offre des forêts luxuriantes, des vignobles des Finger Lakes et des sites historiques à portée de vue.
Shawangunk Mountains Scenic Byway
Cette voie de 88 miles (≈142 km) traverse les montagnes Shawangunk, offrant une escapade en plein air dans les Catskills. Vous y verrez panoramas, terres agricoles, plus de 30 000 acres de réserves naturelles et des vestiges datant des colonies néerlandaises.
WNY Southtowns Scenic Byway
Cette boucle de 108 miles (≈174 km) propose des excursions courtes dans les régions du Grand Niagara et Chautauqua‑Allegheny, incluant des passages dans les contreforts des montagnes Allegheny. Les sections nord et sud traversent parcs et sites historiques visibles depuis la route.
