Tirer pour la lune :entretien avec un conservateur de planétarium
Annie Vedder, Développeur d'exposition, s'est assis avec Travelzoo pour discuter de la nouvelle exposition Mission Moon, l'expérience humaine du vol spatial, la crème glacée spatiale déshydratée et comment le café avec la femme d'un astronaute a complètement changé la présentation d'Adler.
TZ : Avant de commencer, Laissons de côté la question évidente :quelle relation êtes-vous exactement avec Eddie Vedder de Pearl Jam ?
Annie Vedder :Je ne sais pas! Nous avions toujours l'habitude de plaisanter en disant qu'il était notre cousin, probablement pas. Nous aimons penser qu'il existe un lien distant entre nous et Eddie Vedder. Mais ce qui est drôle, c'est que j'ai le même anniversaire qu'Eddie Vedder. Non seulement nous avons le même nom de famille, mais nous avons aussi le même anniversaire. Il a 10 ans de plus que moi, mais le jour exact, 23 décembre.
Cela va te montrer quel âge j'ai, parce que c'était comme "MTV News, " sur le parchemin, serait comme, "Joyeux anniversaire, Eddie Vedder." J'étais comme, "Oh mon Dieu. Ils me souhaitent un joyeux anniversaire, aussi." Je pensais que c'était plutôt cool au lycée.
TZ : Si nous n'étions pas assis à Chicago, je n'aurais pas posé cette question, mais je sais qu'il est natif d'Evanston, et il revient ici pour les matchs des Cubs à l'occasion.
Annie :Oh mon Dieu, Oui. Il doit y avoir un lien. je n'en ai aucune preuve, mais il y a.
TZ : Passons à des choses plus "scientifiques" - parlez-moi de la mise en place de "Mission Moon". Était-ce votre projet depuis le début ? Comment est-ce arrivé?
Annie : Cela a commencé il y a environ un an. Nous avions vraiment commencé à réévaluer l'ancienne exposition « Shoot For The Moon ». Nous voulions lui donner un rafraichissement, une mise à jour sur le récit, ainsi qu'à sa conception. [Nous] nous sommes réunis et avons réévalué cet espace et cette pensée, "D'ACCORD, que pouvons-nous faire ici ?"
Initialement, nous pensions que nous irions avec un plus simple, comme la course à l'espace, et commencez vraiment par Spoutnik et racontez l'histoire de l'Amérique, puis de l'Union soviétique.
Mais, alors, J'ai été très chanceux. L'automne dernier, J'ai eu l'occasion de prendre un café avec Mme Lovell, La femme du capitaine [James] Lovell. Je voulais en parler avec elle et m'engager comme, "Hey, vous avez vécu là-bas... et nous avons les artefacts ». Je pensais qu'elle avait fait des points vraiment incroyables, qui étaient [que nous] avons cette opportunité. Ce qui était génial dans le fait d'avoir une conversation avec elle, c'est que c'était devenu plus que son histoire. Tout à coup, C'était comme, "Attendre, c'est ton histoire. C'est le famille histoire." C'est l'histoire des gens qui en ont été témoins. Ils ont partagé ces moments.
Nous voulions en comprendre l'humanité et que ce n'est pas ce héros plus grand que nature dans une capsule, mais c'est un mari. C'est un père. C'est le contrôle de mission, et beaucoup de gens soutiennent cela. C'était incroyable.
Sérieusement, nous l'avons [juste] retourné. À ce moment là, c'était la mission de l'humanité sur la lune.
Nous allions raconter l'histoire que nos invités vont identifier de manière beaucoup plus personnelle, parce qu'il va traiter de ces points clés émotionnels. Comme, Le capitaine Lovell a des aspirations d'enfance de lancer des fusées. Il pensait que c'était son destin d'être astronaute. Au début, il ne se présente pas comme candidat pour devenir astronaute de Mercury Seven. Il a raté son physique, quelque chose qui était complètement hors de son contrôle.
Voici cette aspiration d'enfance de, "Je veux lancer des fusées. Je veux concevoir des fusées. Je veux piloter des avions, et je le vois comme mon destin d'être un astronaute, " et puis de ne pas réussir ça ? Les gens peuvent vraiment comprendre ce que c'est que d'avoir ce rêve et de ressentir ça parfois, "Oh non, Je ne suis pas entré dans l'école que je voulais, " ou, "J'ai dû prendre le plan B pour arriver là où je voulais aller, " ou, « Comment ai-je persévéré à travers certaines épreuves et difficultés ? »
C'était vraiment incroyable, pour traiter certaines des premières parties de son histoire et établir ces liens. C'était le début.
Finalement, c'est devenu tous ces moments de parallèle. Vous arrivez à la Capsule Gemini 12 et vous pensez au héros, de nouveau, d'être cet astronaute et cette personne assise dans cette capsule, mais aussi l'indignité d'être astronaute. C'est dégoutant. Ce sont mes histoires préférées, vivre et travailler dans l'espace n'est pas facile. Tu ferais mieux de ne pas avoir ta modestie. [rire]
À ce moment, après avoir eu les conversations avec Mme Lovell, nous avons commencé à passer beaucoup de temps à lire l'histoire orale du capitaine Lovell à travers la NASA. Comment le suivre dans cette aventure ? Comment voyons-nous que parfois il est le personnage principal, l'astronaute dans la fusée, et puis parfois il est en contrôle de mission pour soutenir la mission ? Ou il fait partie de l'équipe scientifique essayant de coordonner un groupe de scientifiques, comme Apollo 17 ?
C'était une opportunité fascinante d'apprendre et d'investir ce temps, commencer à s'identifier à son histoire, et commence à voir, "Oh, cette personne est un humain." [rires] Alors bien sûr, son histoire familiale était vraiment fantastique.
Avec l'aimable autorisation du Planétarium Adler
TZ : Lorsque vous regardez le film "Apollo 13", avec Tom Hanks dans le rôle du capitaine Lovell, au tout début du film, ils passent du temps avec leur famille et leurs amis – cela aide vraiment à donner une perspective émotionnelle. Cela vous aide à ressentir ce sentiment de distance lorsqu'ils sont loin dans l'espace.Annie : Nous avons regardé le film très tôt parce qu'évidemment Ron Howard sait ce qu'il fait et Tom Hanks est génial, mais nous avons essayé d'aller avec tout ce qui était authentique et archivistique.
Nous voulons honorer la famille. Dans l'exposition "Mission Moon", nous avons l'événement Apollo 13. Une chose que nous avons remarquée qui était très différente par rapport au film était à quel point tout était contrôlé dans leur communication. Nous allons jouer le morceau réel où l'explosion se produit en utilisant le vrai son de la NASA, et ils sont si calmes.
C'est incroyable. C'est un moment tellement dramatique, mais pourtant la réalité est que ces hommes qui étaient dans cette situation ont été formés pour faire face à ces situations. Ils l'ont gardé très cool, et ils l'ont gardé très ensemble.
Nous appelons la section « Crise à la maison ». C'est symbolique de la famille devant avoir une boîte à crier que la NASA installerait dans la maison. Ils l'ont fait pour chaque mission, [pour que la famille puisse] écouter les communications entre le contrôle de mission et l'équipage.
Pour moi, ce que j'ai identifié dans cette histoire était plus avec [était] Mme Lovell ayant ce moment très passif d'écoute et d'avoir à entendre cela. Pour savoir que c'est votre bien-aimé, c'est ton mari...
TZ : Et ils sont à des centaines et des milliers de kilomètres.
Annie : Des milliers de kilomètres, et pour tout entendre, mais ne pas pouvoir leur dire, "Je vous aime." Comment pouvons-nous vraiment amener notre public dans cette situation pour se sentir comme s'il se tenait aux côtés du capitaine Lovell à certains moments [et ensuite] à côté de Mme Lovell et de la famille ? Se tenir aux côtés de Gene Kranz ou Christopher Kraft dans le contrôle de mission, et créez vraiment ces situations où vous avez l'impression de pénétrer un peu dans ces moments charnières de l'histoire et du temps.
C'est évidemment notre interprétation, mais tout le son est d'archives. Tout l'audio que vous entendez est celui des hommes et des femmes qui l'ont vécu. Nous avons utilisé autant que possible des citations pour toute la copie de la pièce. Nous l'avons construit autour de citations et de ce que les gens auraient dit immédiatement ou parfois en répondant à ces situations.
Nous voulions vraiment garder à l'esprit que, de nouveau, c'est une histoire humaine. Les humains l'ont vécu.
Ce ne sont pas des robots, et qu'ils peuvent raconter cette histoire d'une manière que nous voulons honorer et respecter. Après, c'est devenu vraiment facile. [rires] Pas facile, mais passionnant. C'est venu ensemble.
TZ : Quel genre de va-et-vient avez-vous à faire avec quelque chose comme la NASA pour obtenir les choses dont vous avez besoin pour raconter cette histoire, et qu'est-ce que l'Adler avait déjà sous la main que vous pourriez utiliser pour cette collection ? Aviez-vous la capsule à l'origine ?
Annie :Oui, les artefacts que nous avons exposés étaient les artefacts que nous avions dans l'exposition préexistante. La capsule est un prêt à long terme du Smithsonian, donc nous l'avions mis en place, ainsi que les artefacts étonnants que le capitaine Lovell avait donnés ou offerts aux Adler à partir de sa collection personnelle.
Nous voulions les mettre en valeur et offrir plus d'accessibilité. Avec notre capsule, ce qui est super cool, la façon dont il avait été affiché auparavant est que les trappes étaient ouvertes. Parce que les écoutilles étaient ouvertes, c'était en haut, si tu étais de ma stature [à] 5'3", vous ne pouviez pas voir à l'intérieur. L'un des grands objectifs était de créer l'accessibilité pour cette capsule afin que les gens puissent regarder à l'intérieur et voir à quel point c'est petit. Comme c'était à l'étroit.
Nous avons construit cette rampe autour du boîtier existant afin que vous puissiez maintenant regarder à l'intérieur. Vous pouvez voir où Buzz Aldrin et le capitaine Lovell ont passé quatre jours à vivre et à travailler dans l'espace. À un moment donné, ils ouvrent la trappe et Buzz sort pour l'une de ses EVA. Nous voulions donner ce contexte, nous avons donc commencé à incorporer de plus en plus de grands tirages [et] de photographies.
Nous avons maintenant une photo de Buzz, plus grand que la vie, sortant de cette capsule, juste à côté de cette capsule. De nouveau, fournissant ce contexte que les humains se sont assis ici, les humains ont fait des choses extraordinaires.
C'est époustouflant de penser « Oh, c'est si petit, et finalement quelqu'un a ouvert cette porte et est sorti dans le vide, est sorti dans les ténèbres." C'était quelque chose que nous voulions vraiment [montrer].
Nous avons eu beaucoup de chance d'avoir tous ces superbes artefacts à notre disposition. Nous voulions nous assurer que nous créions encore plus d'accessibilité et que nous leur fournissions plus de contexte. Nous l'avons fait en utilisant, de nouveau, images d'archives de la NASA, l'audio, vidéo. Nous avons eu beaucoup de chance que ce soit une période si bien documentée, et que tout cela était extrêmement accessible pour nous et pour le public.
Nous avons eu beaucoup de chance, aussi, que nous avions des contacts à la NASA, au centre spatial Johnson. Lorsque nous avons rencontré [des problèmes comme], "Oh, nous ne savons pas exactement à quoi ressemble le contrôle de mission Gemini, " nous avons eu la chance d'entrer en contact avec certains de nos contacts. Nous avons reçu une aide précieuse de la part de personnes qui l'ont vécu et ont pu dire, "Oh, eh bien, le téléphone rouge ici faisait partie du DOD [Department of Defense] que vous auriez utilisé pour l'amerrissage et la récupération." C'était vraiment fantastique, que nous avions tellement de choses devant nous et qu'il était si facile d'y accéder.
TZ : Travailler dans les coulisses de toutes ces choses, et voir les choses que les gens ordinaires qui viennent de la rue ne peuvent pas voir, évidemment, vous ne pouvez pas afficher votre collection complète. Y a-t-il une chose que l'Adler a que vous souhaiteriez avoir pour vous-même, mettre dans votre salon ?
Annie : Il y a tellement de choses... J'adorerais le rocher lunaire du Great Scott Rock. Ce serait un joli presse-papier.
TZ : Droit? Les gens entreraient et seraient comme, "Oh, qu'est-ce que c'est?" Vous êtes comme, "Oh, un morceau de lune. Pas grave."
Annie : Ce serait vraiment génial. Mon esprit s'est tellement tourné vers [cette exposition]… Je pense qu'il serait ridicule d'avoir le casque et les gants du capitaine Lovell d'Apollo 13.
C'était dans sa maison privée pendant longtemps, et il avait de jeunes enfants. Comment ça serait de grandir et d'ouvrir le placard et il y a le casque spatial et la combinaison spatiale de ton père ? Tu es comme, "Oh, Oui. C'est ce que fait mon père." [Rires] C'était assez incroyable.
Nous avons le plan de vol de Gemini 12. Nous avons Apollo 8. Ensuite, nous avons le manuel de dysfonctionnement d'Apollo 13. Pour voir l'écriture de quelqu'un et voir les notes qui étaient si importantes à ce moment-là. Je suis super fasciné par les choses que les gens ont touchées. Vous pouvez voir leurs propres empreintes laissées là-bas. C'est vraiment génial et cool et ça donne l'impression que vous établissez cette connexion comme, "Oh, c'est leur écriture. Ce sont leurs œuvres."
Avec l'aimable autorisation du Planétarium Adler
TZ : En dehors d'Adler After Dark, est-ce que vous êtes déjà assis avec quelques bières et jouez avec le télescope et regardez les choses ?Annie : [rires] L'observatoire de Doane est assez fantastique. C'est aussi ce qui est incroyable, c'est que tu descends, et nous avons ces superbes pièces de collection, mais nous avons aussi des chercheurs incroyables qui sont en bas.
Ils montent sur le sol, et ils ont de grandes conversations avec le public. Je pense que c'est notre moment dans les coulisses. Ici vous avez la vie, scientifiques de la respiration - quand vous entrez, « J'ai une question. Comment ça marche ? Vous pouvez aller directement à la source et avoir cette conversation. C'est ce qui est fantastique dans le groupe avec lequel nous travaillons, si vous êtes comme, "Bien, Je ne comprends pas."
Ils [t'emmèneront] au télescope, essaie de te le montrer, créer le modèle et vraiment vous le faire comprendre d'une manière accessible et passionnante. J'aime la collection d'objets, mais les gens en bas sont probablement notre plus gros régal dans les coulisses.
TZ : Vous dites que personne n'a branché la Xbox 360 au grand cinéma et n'a joué à des jeux sur grand écran ?
Annie : Je ne vais pas dire ça n'a pas passé. [rires] Il faut jouer, droit? C'est ce qui est génial de travailler avec ce groupe d'individus, c'est que vous avez un esprit vraiment ludique, groupe inventif et innovant qui veut essayer de nouvelles choses.
TZ : Dernière question, et c'est quelque chose qu'un certain nombre de personnes m'ont demandé de poser. Il s'agit de quelque chose que beaucoup d'entre nous associent à l'Adler et au Musée des sciences et de l'industrie.
Êtes-vous ou n'êtes-vous pas totalement marre de l'espace lyophilisé Glace napolitaine ?
Annie : [rires] Dans une ville pleine de bonne bouffe, c'est vraiment difficile de s'enthousiasmer pour cette glace. [rires] Je dirai avoir eu l'opportunité au cours de l'année dernière d'apprendre l'évolution de la nourriture spatiale et à quel point c'était super dégoûtant pendant le programme Mercury and Gemini, il a parcouru un long chemin. Si je devais, Alors je voudrais. Non, pas mon préféré.
Travelzoo propose des laissez-passer illimités à tout moment pour le planétarium Adler à 45 % de réduction. Voyagez jusqu'au 30 juin pour accéder à tous les spectacles et expositions que l'Adler a à offrir, dont l'exposition « Mission Lune ».
