Oubliez Capri. Bien prendre Ischia volcanique à la place

Un visiteur fréquent de la côte amalfitaine, Pavia Rosati de Fathom fait un détour par Ischia, l'autre île de la baie de Naples.

ISCHIA, Italie - Capri est le porc de l'attention grandiose de la baie de Naples. En vedette dans tous les meilleurs films, attirer tous les plus grands yachts, revendiquant toutes les boutiques Prada et Pucci dans un rayon de trente milles marins.

Et c'est tant pis pour les autres îles de la région. Ou trop bien, selon ce que vous pensez des navires de croisière et des hordes de touristes d'une journée. La saison dernière, mon mari Ben et moi avons passé quelques jours à explorer Ischia , L'île cousine moins connue de Capri au nord.

Quel endroit charmant. Laisse-moi te chanter le chant des sirènes de ses nombreux, beaucoup de charmes.

LA SCÈNE

Voici ce que je savais d'Ischia avant d'arriver ici :il y avait de la boue, et il y avait des films. La boue était la guérison, prends-le-remède-comme-mon-grand-père-genre du mont Epomeo, le volcan au centre de l'île. Les films sont le point culminant du Festival du film d'Ischia, organisé chaque année à la fin du mois de juin. Quand je suis arrivé à Ischia, J'ai trouvé tout ça et plus encore. La géographie est similaire à celle de Capri - collines et cratères, falaises et criques, et de belles mers bleues claires. Parce qu'Ischia n'est pas aussi touristique et a une population plus permanente (environ 55, 000), tout sur cette île a un aspect plus authentique, sensation vécue.

MISE EN TERRE

Ischia est une île de forme rectangulaire pas plus de 47 kilomètres carrés, plus large d'est en ouest que du nord au sud. La plupart des ferries (de Naples, principalement, ainsi que Capri et d'autres îles comme Procida) arrivent au port de la ville d'Ischia, au nord-est de l'île, bien que certains accostent à Casamicciola sur la côte nord.

La vie de l'île, attractions, et la population s'accroche près du littoral. L'intérieur de l'île est consacré aux montagnes et aux parcs, à l'exception d'un ruban de villes vers le sud. Nous avons passé la majorité de notre temps à l'est, Nord, et les côtes occidentales, se promener à pied, autobus, et taxi entre Forio, Casamicciola, et Ischia Porto. Nous n'avons pas atteint le centre de l'île, parce que j'ai fait l'erreur de passer une journée à Procida à la place. Le terrain montagneux rend les distances étonnamment plus longues que prévu. La nuit où j'espérais aller d'Ischia Porto dîner à Sant'Angelo sur la côte sud, une distance qui ne pouvait pas dépasser 10 kilomètres, le chauffeur de taxi m'a découragé. "Trop loin, " dit-il. " Ne le fais pas. "

Les nénuphars chez Giardini La Mortella.

QUE FAIRE

Apprenez à connaître l'eau et la boue
Vous verrez et entendrez beaucoup de choses sur l'eau et la boue locales sur cette île - en tant qu'attractions et produits à vendre. Les Étrusques ont été les premiers à découvrir les merveilles des eaux thermales et des boues curatives d'Ischia, et tout le monde les apprécie depuis. Le médecin qui m'a examiné avant mon traitement à la boue dans le magnifique spa de Hôtel et Spa Terme Manzi a rassuré mon scepticisme avec une explication détaillée des raisons pour lesquelles la boue d'Ischia est si bénéfique - c'est la charge électromagnétique, Apparemment. (Vous avez besoin d'un médecin pour vous approuver chaque fois que vous allez dans un bon spa en Italie.) Rhumatisme, stress, et les troubles cutanés ne sont que quelques-uns des maux qui peuvent être soulagés par ces thérapies. Oui, ce sont les mêmes traitements que mon grand-père italien faisait dix jours chaque été en Italie, ceux dont je riais quand j'avais neuf ans. Mais j'ai été surpris, vraiment surpris, à quel point j'aimais être enduite de boue curative.

Negombo
Le parc thermal est un vaste complexe de plage, jardins, et expériences hydrothermales — bains à remous, bains Kneipp, cascades, sauna, et hammams. Vous payez le droit d'entrée (52€ pour deux), et passez la journée à barboter comme vous le souhaitez. Le parc aquatique (c'est comme ça qu'ils l'appellent) est construit à flanc de colline, et Ben et moi avons passé de nombreuses heures heureuses à errer dans le labyrinthe des piscines, grottes, grottes, hydromassages, et d'autres créations aquatiques créatives et installations artistiques, faire des pauses dans les hamacs et sur les transats, nous revivifier avec des jus de fruits frais au café. La plage est une crique privée bordée de chaises longues et de parasols. Il peut y avoir du monde, mais c'est assez grand pour que ce ne soit jamais odieux. Un spa sur place propose toutes sortes de soins.

Mais le point culminant absolu était le hammam turc, une chambre mixte dont la caractéristique principale est une dalle de marbre géante au milieu d'un hammam. Vous prenez un perchoir – des faisceaux de lumière provenant de lucarnes ponctuelles au-dessus de votre tête – et vous vous asseyez. Et suer. Et suer. Quand l'humeur frappe ou que les températures deviennent trop chaudes, vous vous aspergez de seaux d'eau fraîche remplis de robinets dans les coins. La procédure est saine et détoxifiante, Oui, mais aussi sexy comme l'enfer. Il y a tous ces chauds, corps presque nus allongés dans la pièce dramatiquement ombragée - membres sur les hanches, la vapeur monte de partout. Pitié. Vous aurez besoin d'un rhume limonata après ça.

Jardins de la Mortella
Le couple anglais Susana et William Walton ont construit un magnifique complexe de jardins près de Forio dans la seconde moitié du 20e siècle. C'est un endroit idéal pour se perdre au milieu des sculptures, fontaines, pergolas, étangs, et plus de grenouilles, nénuphars, des oiseaux, et des fleurs tropicales que vous ne pouvez l'imaginer. (Ne payez pas les frais d'un euro pour entrer dans la maison des orchidées. Même à ce tarif, c'est une arnaque.) Le musée a des souvenirs de Walton, un théâtre de marionnettes, et Cecil Beaton photographies. Portez une attention particulière aux personnages du Temple du Soleil :ils peuvent ressembler à d'innocentes petites figures peintes, mais ils gambadent de manière classée X. (Encore une fois, tu sais ce qu'on dit des orgies romaines...) William était compositeur, et il y a des concerts fréquents dans les espaces de récital à l'intérieur, dont le plus joli est un amphithéâtre grec à ciel ouvert face à la mer.

Château Argonese
Le complexe du château construit à l'origine en 474 av. sur un petit îlot au large de la côte est près du port est génial et excellent et historique et effrayant. Les nombreuses batailles d'Ischia au cours des siècles se sont déroulées ici, et on ne peut qu'imaginer les sièges et les festins que cette forteresse perchée a connu en son temps. Après avoir payé l'admission à l'entrée, vous suivez la visite autoguidée à travers l'église, le couvent, le cimetière des religieuses (elles laissaient leur corps se décomposer sur des sièges drainants le long des murs - dégoûtant, sœurs!), les oliveraies, la prison de Bourbon, et les balcons et points de vue panoramiques. L'hôtel dans l'enceinte du château, Albergo Il Monastero , n'est accessible qu'aux hôtes. Il doit se sentir merveilleusement éloigné.

La promenade à Forio.

Forio
Quelle charmante petite ville. Nous avons passé le vendredi soir ici, après avoir longé la côte depuis les jardins de La Mortella. Nous avons juste erré, s'arrêter pour la glace, passons la tête dans la sacristie après la messe pour demander au prêtre pourquoi toutes les églises que nous avions vues à Ischia avaient une main mystérieuse qui sortait de chaque chaire. (Il ne savait pas, et, maintenant que nous le mentionnons, il n'avait jamais vraiment remarqué.) Nous nous sommes retrouvés sur une piazza pittoresque de Madonna del Soccorso au sommet de la ville et a commandé des negronis au coucher du soleil et a regardé les événements. Le couple qui vient de se marier dans une magnifique Chevrolet décapotable vintage n'a été éclipsé que par les 100 adorables bambins et préadolescentes se pavanant dans leurs paillettes et paillettes se préparant pour le récital de danse de la nuit en plein air.

Ben est tombé sur l'atelier d'un artiste qui travaille le carrelage, et nous sommes sortis avec une belle, poulpe peint à la main qui a depuis été installé dans notre douche à New York. (Oui, c'était un bagage à main lourd.)

Villa Arbusto
Le musée archéologique de Pithecusae retrace l'histoire de l'Isch de la préhistoire à l'époque romaine. Beaucoup de céramiques, si vous aimez ce genre de chose.

Tant d'art et de culture
Ils adorent les festivals sur cette île. Et des concerts dans les jardins. Vous trouverez des brochures et des informations dans les hôtels et attractions de l'île sur les nombreuses activités tout au long de l'année.

CE QUE NOUS AVONS MANQUÉ

Jardins thermaux de Poséidon
Comme Negombo, bien qu'encore plus grand, c'est l'autre thermique fantaisie, plage, station thermale de santé sur l'île.

La Colombaia
L'ancienne villa du réalisateur italien Luchino Visconti présente des expositions sur sa vie et son œuvre. Pendant les mois les plus chauds, c'est l'hôte d'un programme complet de performances. Il est actuellement fermé jusqu'à nouvel ordre, mais restez à l'écoute.

Sorgeto
Une crique publique de sources thermales à l'extrémité sud de l'île, près de la ville de Succhivo, accessible via quelque 200 marches jusqu'à la mer.

SI VOUS NE FAITES QU'UNE CHOSE

Passez une journée aux bains et faites des soins à la boue. Negombo était tout simplement génial. Un an plus tard, Je rêve encore de cette dalle de marbre dans le hammam. Je n'ai eu qu'un seul traitement de boue au spa de Terme Manzi, et cela m'a convaincu qu'un jour j'y retournerai et ferai toute la cure de dix jours.

Une option plus soucieuse du budget serait Terme d'Ischia dans la ville d'Ischia. En plus des fangothérapies, la batterie de soins comprend des massages, peelings pour le visage, manucure, drainage lymphatique, et - oh mon Dieu, Je ne veux même pas savoir pourquoi cela a été inventé - l'irrigation vaginale.

Le hall de l'hôtel et spa Terme Manzi.

OÙ RESTER

Hôtel et Spa Terme Manzi
Nous sommes restés ici, une entreprise familiale Relais et Châteaux propriété dans un endroit improbable :une place de ville banale à Bagni, juste en amont de Casamicciola. La déco c'est le look napolitain que j'adore, où vieux (art baroque et sculpture, textiles lourds, meubles garnis d'or, une mer de marbre) se mêle au neuf (peintures modernes, salles de bains étincelantes, draps impeccables). Nous avons commencé chaque journée par des petits déjeuners longs et élaborés sur la terrasse du deuxième étage surplombant la ville. Il y a une piscine sur le toit et un spa exceptionnel au rez-de-chaussée. Oui, vous êtes sur une île avec beaucoup de plages et vous êtes probablement ici quand il fait chaud et ensoleillé dehors, mais prenez le temps de vous faire soigner à la boue au spa. Les installations sont exceptionnelles (et vraiment magnifiques), et la boue elle-même était réparatrice. Si vous venez d'un autre pays, considérez la boue comme votre remède contre le décalage horaire. Le personnel de l'hôtel était chaleureux et attentionné. L'impressionnant restaurant étoilé Michelin, Il Mosaïque , est fermé depuis le récent départ du chef local et étoile montante de la cuisine Nino Di Constanzo, qui avait fait de grandes choses ici. Mais attention à cet espace :les propriétaires feront bientôt un autre excellent restaurant ici.

L'Albergo della Regina Isabella
C'est l'hôtel de luxe le plus célèbre et historique de l'île, avec un emplacement privilégié sur l'eau à Lacco Ameno. Je voulais à l'origine rester ici, mais nous n'avons pas pu le résoudre. Cela s'est avéré être une bonne chose, parce que quand nous sommes allés au restaurant pour le déjeuner, le lobby, les espaces communs, et le restaurant m'a laissé un peu froid. L'hôtel est plus grand et plus grand que je ne l'aurais souhaité, et s'adresse clairement à une clientèle très internationale. Ceci n'est qu'une première impression, mais j'étais content que nous ne restions pas ici.

Hôtel Tritone Resort &Spa
D'autre part, J'ai aimé le look de cet hôtel sur la côte ouest à première vue, alors je suis entré pour jeter un coup d'œil (et attraper le match de football dans le hall). C'est très doux, avec un personnel sympathique, de grands espaces ouverts pour déjeuner et se prélasser, et une superbe plage avec de magnifiques parasols à rayures orange et bleu. Je n'ai pas demandé de visite du site, mais si je voulais quelque chose de moins cher que Terme Manzi, Je resterais ici.

La vue sur la ville d'Ischia depuis Castello Argonese.

OÙ MANGER

Je n'ai pas grand chose à dire à ce sujet, car nous avons totalement gâché nos repas tout au long de notre séjour. (Oui ! Mauvais repas en Italie ! C'est rare, mais cela peut arriver.) Pour des raisons dont je ne me souviens pas entièrement, nous n'avons pas mangé au magnifique restaurant Il Mosaico de Terme Manzi. (Et maintenant que le chef est parti, nous ne pourrons jamais le faire.) C'était, en termes techniques, un mouvement de bonehead total. J'ai fait le tour du restaurant et des cuisines, elles sont absolument magnifiques. Si les mauvais repas étaient notre punition pour ne pas manger ici, bien, nous l'avons eu à venir.

À Forio, nous n'avons pas réservé de pizza à La Bella Napoli parce que nous ne pensions pas en avoir besoin. (Sérieusement, Je pensais, à quel point cette petite île va-t-elle être encombrée ?) Mais nous en avions besoin, et aucune quantité de pleurnicherie et de mendicité n'allait nous procurer une table. Nous avons donc mangé dans une autre pizzeria quelques portes plus loin sur le tronçon du port bordé de restaurants. Nous avons eu une pizza si oubliable, Je ne vais même pas en dire autre chose.

Dans la ville d'Ischia, nous avons mangé à je ricci , qui est venu plus fortement recommandé qu'il aurait dû l'être. De nombreuses villes portuaires ont cette même configuration - une étendue de restaurants sur le quai bordant le port. La plupart de ces endroits sont prévisiblement moche, bien que vous en trouviez toujours un bon dans le mélange. Comment pouvez-vous faire la différence? Bien, vous demandez autour de vous, non pas que ce soit toujours une stratégie infaillible. Mais c'était la nuit où j'ai inventé une nouvelle règle de voyage :si le menu est également imprimé en russe, ne mange pas là-bas. Si ça me fait passer pour un snob, c'est bon. Quand je suis en Italie, Je veux manger là où mangent les Italiens, pas les Russes.

Comme j'ai dit, nous ne sommes pas allés à Sant Angelo pour dîner à Casa Celestino . Mais c'est là que je vais quand j'y retourne.

CE QUE JE SAVAIS LE DERNIER JOUR J'AIMERAIS SAVOIR LE PREMIER

Procida était une perte de temps. J'aurais dû rester à Ischia à la place pour faire de la randonnée Mont Épomeo , visiter la jolie place de Fontana , voir Sorgente Nitrodi à Barano d'Ischia, et pour un repas de viandes rôties à Focolari restaurant.

Maintenant je sais pour la prochaine fois.

La plage de Lacco Ameno.

COMMENT ALLER LÀ

Mouche: Atterrir à Naples (CAP), qui impliquera généralement un vol de correspondance en provenance des États-Unis.

Traversier: Depuis l'aéroport, prendre un taxi jusqu'au port pour prendre le ferry. Notez de quel port part votre ferry ou hydroptère, car il y a plus d'un port à Naples. Il y a quelques lignes de ferry (Alilauro et Caremar sont les plus grandes), offrant des options à grande vitesse et régulières. Si vous avez loué une voiture pour votre séjour en Italie, vous pouvez prendre une voiture sur certains ferries, pas que vous ayez besoin d'une voiture à Ischia. Le tarif passager coûte environ 20 euros. Remarque importante que si la mer est agitée, certains ferries seront annulés. J'ai appris cela à mes dépens lorsque j'ai découvert que mon ferry d'Ischia à Capri avait été annulé. Voici un horaire local.

SE DÉPLACER

Les taxis sont nombreux et bon marché. On s'est fié au bus parce qu'il n'était pas cher, relativement fréquent, et facile. Mais nous avons aussi marché. Beaucoup.

QUOI APPORTER À LA MAISON

Les produits de beauté fabriqués localement sont charmants. Ils prennent les soins de la peau et la santé très au sérieux ici. J'ai ramassé quelques bouteilles de crèmes et de potions faites par Beauté d'Ischia . J'avais l'intention de les offrir en souvenir, mais je les ai tous gardés à la place.

QUAND DOIT-ON ALLER

L'été est, bien sûr, beau, surtout juin, début juillet, Septembre, et octobre. Évitez à tout prix le mois d'août lorsque le reste de l'Italie prend des vacances. Si vous êtes intéressé par un festival en particulier, planifiez votre visite autour de cela.

COUTUMES LOCALES

C'est une île vraiment décontractée, pas aussi jet set et glamour que Capri. Règles de style décontracté. Et parce que nous sommes à Naples, bling et flash sont toujours appréciés.

PLUS SUR FATHOM

Guide de la côte amalfitaine et de Capri de Fathom