Ramène-moi à San Telmo, Argentine
La contributrice de Fathom, Anna Petrow, a vécu et travaillé dans le quartier de San Telmo à Buenos Aires en tant que photographe et écrivain pour El Sol de San Telmo , le journal local. Elle a étudié la littérature, tombé amoureux de la nourriture, et ressenti les résidus de la sale guerre des années 1970, une période de terreur pour les dissidents argentins (artistes, étudiants, intellectuels) qui ont "disparu" sans laisser de trace. Le passé macabre a cédé la place à une sombre poche de vie du vieux monde qui est triste, belle et poétique.
SAN TELMO, Buenos Aires – Entrer dans San Telmo, c'est comme remonter dans le temps. A Buenos Aires, qui prospère à toute heure de la journée, entrer dans ce quartier peut sembler presque choquant. Je n'oublierai jamais ma première fois dans la région. C'était un dimanche matin frais et tout le monde dans le bus arborait le look minimaliste typique de Porteño :veste en cuir noir, jeans, bottes lourdes. Une brume légère consumait la ville. Je suis descendu du bus à Carlos Calvo et j'ai marché lentement, admirer l'art de la rue - tout était si coloré et complexe, pas comme le maigre, des lettres illisibles gribouillées dans le reste de la ville.
Je suis passé devant un homme plus âgé qui jouait des chansons d'amour dans la rue et des artisans cousant des détails dans de fines ceintures en cuir. J'ai navigué autour d'un couple dansant le tango - inventé dans ces mêmes rues - pour aucun public.
J'ai suivi la musique de tango venant d'une ruelle près de la Plaza Dorrego et je suis entré sans le savoir dans l'un des marchés d'antiquités les plus incroyables au monde. Niché dans ce qui semblait être un vieux manoir se trouvait une cour aux carreaux noirs et blancs, légèrement recouvert de mousse. Des pigeons volaient des combles au-dessus des vendeurs, des hommes et des femmes plus âgés qui vivent encore dans la gloire mélancolique de l'âge d'or de l'Argentine, avant La Guerra Sucia , avant los desaparecidos , avant toute la douleur. Ils étaient là, vendant des dessins au fusain de femmes agiles dansant le tango. Pousser de vieilles montres et des distributeurs de soda en verre coloré, artefacts d'un temps révolu.
L'Argentine est un pays plein de gens aimants. Ils pardonnent vite, désireux d'apprendre. Des étrangers m'ont montré des actes de gentillesse qui ont bouleversé ma perspective occidentale. Je me tenais une fois dans une tempête de pluie, en retard au travail, maudissant la femme qui a volé le taxi que j'attendais – seulement pour qu'elle se retourne et me fasse signe de monter dans la voiture. Elle m'a comblé d'éloges sur mon espagnol ( De veras ? Tu es gringa ? ) et payé le trajet après avoir insisté pour que le chauffeur me dépose d'abord.
Et bien que leurs cœurs soient remplis d'amour, leurs têtes sont remplies de souvenirs. Certains peuvent considérer la région de San Telmo comme un endroit branché où les artistes peuvent faire de l'argent rapidement à un touriste à la recherche d'un souvenir authentique. Mais je sais que le quartier s'est formé d'un désir profond de préserver une culture qui leur a presque été enlevée. Pour s'exprimer à travers l'art qu'ils ont presque perdu le droit de créer.
Les Argentins n'oublient pas, mais ils ne cesseront jamais de persévérer. San Telmo en est la preuve.
MAIS ATTENDEZ, IL Y A PLUS
Courra pour la nourriture, Surtout à Buenos Aires
Où apprendre, Boutique, et danser le Tango à Buenos Aires
Obsessions locales :boire du maté
Guide complet de Fathom à Buenos Aires
