HOME Guide de voyage Voyage de bon sens
img

Circuit gastronomique des chefs : San Francisco, Marin et Sonoma

Daniel Holzman, chef et co‑propriétaire de The Meatball Shop à New York, a passé six ans à cuisiner dans les meilleurs restaurants de San Francisco. S’il vous conseillait un tour culinaire « baller » de la région, voici ce qu’il vous proposerait.

San Francisco – deux nuits

Commencez votre périple par deux nuits à San Francisco. Dînez au The Slanted Door et à Delfina, et savourez un déjeuner chez Chez Panisse à Berkeley. Vous pouvez également inverser les repas : déjeuner au Slanted Door, dîner à Chez Panisse. Nous recommandons le Campton Place Hotel : un établissement onéreux mais doté de lits très confortables, idéalement situé sur Union Square.

Circuit gastronomique des chefs : San Francisco, Marin et Sonoma

Legion of Honor. Photo : Steve Whittaker / courtesy of FAMSF

Legion of Honor est un musée magnifique installé dans un cadre splendide. Après la visite, partez sur l’un des sentiers de randonnée qui partent du musée : une balade facile de deux miles vous mènera jusqu’à la plage sous le Golden Gate Bridge (ancien terrain de l’armée américaine récemment restitué à la ville). Un autre musée incontournable est le De Young dans le Golden Gate Park. Son architecture vaut le détour, tout comme son observatoire. Pour une attraction touristique amusante, réservez la visite nocturne de l’île d’Alcatraz.

Si vous vous trouvez à North Beach (à éviter quand même, très touristique), jetez un œil au Museum Mécanique. C’est sympa à proximité, mais pas une raison de dévier de votre itinéraire.


Nord – à travers les villages hippies

Circuit gastronomique des chefs : San Francisco, Marin et Sonoma

Phare de Point Reyes. Photo : ddebold / Flickr

Après avoir quitté la ville, traversez le Golden Gate Bridge et passez votre première nuit à Bolinas, un petit village hippie paisible. Les habitants enlèvent les panneaux routiers pour décourager les touristes ; un panneau « danger requin » protège leur spot de surf (vous pouvez l’ignorer). Logez au Grand Hotel (15 Brighton Ave., Bolinas ; +1‑415‑868‑1757) : deux chambres seulement, mais une ambiance authentique. Prenez un verre au Smiley’s Schooner Saloon, le plus ancien bar en activité continue aux États‑Unis, qui n’a jamais fermé pendant la Prohibition.

Continuez le long de la côte jusqu’à Point Reyes Station et installez‑vous à l’Inn de Point Reyes Station. Le paysage y est à couper le souffle, l’un des plus beaux que j’aie vus. Visitez le phare de Point Reyes, le point le plus à l’ouest des États‑Unis : vieux, venté et d’une beauté sauvage (préparez‑vous aux marches). Pour le déjeuner, direction Tomales Bay Foods (80 4th St., Point Reyes Station ; +1‑415‑663‑9335).

Le lendemain, remontez la côte et arrêtez‑vous à Marshall pour déguster des huîtres. The Hog Island Oyster Company propose des réservations très tôt et se remplit rapidement ; vous pouvez même les décortiquer vous‑même.

Circuit gastronomique des chefs : San Francisco, Marin et Sonoma

Photo courtesy of The Marshall Store

Si vous ne trouvez pas de réservation ou préférez ne pas décortiquer, faites un arrêt à The Marshall Store, asseyez‑vous au bord de la route et savourez les huîtres fraîches de la baie. Passez la nuit au Jenner Inn à Jenner, un établissement centenaire offrant des cottages charmants, des tarifs raisonnables et un cadre romantique.


Sud – à travers la région viticole de Sonoma

Circuit gastronomique des chefs : San Francisco, Marin et Sonoma

Photo courtesy of Cobb Wines

Redescendez vers l’intérieur des terres et parcourez le vignoble de Sonoma (Napa est trop touristique). Faites une halte dans une cave pour une visite et un verre. Parmi mes préférées : Freeman Winery à Sebastopol, Adobe Road Winery à Petaluma, Brogan Cellars à Healdsburg et Cobb Wines à Occidental.

Circuit gastronomique des chefs : San Francisco, Marin et Sonoma

Vous voudrez goûter tout chez Cowgirl Creamery. Photo : Neeta Lind / Flickr

Déjeunez à Healdsburg au restaurant Cyrus, très élégant (j’ai travaillé avec le chef Doug Keane de Jardinière il y a longtemps). Faites un tour à Petaluma et Santa Rosa. À Petaluma, visitez Cowgirl Creamery, réputée pour ses fromages.

À Sonoma, réservez une visite à The Rare Wine Co. pour parcourir leurs caves et dénicher une bouteille spéciale à partager à votre hôtel (The Farmhouse Inn à Forestville vaut le détour). Pour le dîner, choisissez The Girl & The Fig ou Café La Haye.

Carte interactive

Consultez les emplacements cités sur Google Maps.

À lire également

Food Tour of the Mission
Learning to Sit Still in Sonoma
Napa and Sonoma Guide
San Francisco Guide


Hôtel &Restauration
  • 23 meilleurs circuits à San Francisco – lequel choisir ?

    Pas besoin de rêver à la Californie quand vous embarquez sur l’un des meilleurs circuits de San Francisco. Chaque visite vous tiendra éveillé, que ce soit une excursion à Alcatraz, une balade en segway ou une immersion dans la nature du parc national de Yosemite. San Francisco est la « ville de tout », alors découvrons ensemble les 23 circuits incontournables. 1 – Croisière au coucher du soleil dans la baie de San Francisco (catamaran de luxe) Cette croisière de 90 minutes à bord d’un catamar

  • Quality Inn & Suites Brandenburg

    Vue extérieure du Quality Inn & Suites Terrasse extérieure Chambre équipée Emplacement 1900 Armory PlaceBrandenburg, KY 40108 À propos de nous Bienvenue au Quality Inn & Suites, où le rapport qualité‑prix rime avec confort. Notre personnel attentif et nos équipements complets garantissent un séjour agréable pour vous et vos compagnons de voyage. En séjournant chez nous, vous bénéficiez du Wi‑Fi gratuit, d’un petit‑déjeuner chaud offert et d’une aire de pique‑nique idéale pour se détendre en p

  • Camping Twin Knobs – un havre de nature au bord du lac Cave Run

    Emplacement 5195 KY 801 S, Morehead, KY 40351 Situé parmi des collines ondulantes et les eaux cristallines du lac Cave Run, le camping Twin Knobs sétend sur 700 acres de forêts luxuriantes et de rivage scintillant. Avec 216 emplacements – adaptés aux camping-cars jusqu’à 12,8 m et aux tentes familiales – le site offre intimité, confort et vues panoramiques sur le lac dans un cadre naturel serein. Tous les emplacements sont accessibles aux personnes à mobilité réduite, garantissant une expérienc