Le guide ultime du Berlinien pour découvrir Berlin
L’histoire, le street‑art vibrant, la gastronomie de classe mondiale, l’architecture innovante et la vie nocturne légendaire font de Berlin l’une des villes les plus excitantes d’Europe. Par où commencer ? Marco de Martino, expert Travelzoo et Berlinien de souche, partage ses conseils incontournables et ses trésors hors des sentiers battus.
Découvrez notre sélection d’hôtels de Berlin en bas de page.
Suivez les anciennes frontières et assistez à l’union de deux villes
Le Mur de Berlin subsiste aujourd’hui non plus comme barrière, mais comme symbole de liberté et d’unité, nourrissant la scène du street‑art. L’emblématique Eastside Gallery conserve les graffitis créés dans l’euphorie qui a suivi la chute du mur. Flânez le long de la Spree, de la gare Ostbahnhof à la rue Warschauer, en passant par le pont Oberbaum et l’emblématique Mercedes‑Benz Arena.
Pour une rencontre saisissante entre passé et présent, visitez le Reichstag, rénové et réouvert en 1999 comme siège du parlement allemand. Sa coupole de verre offre une vue panoramique, tandis que les graffitis laissés par les soldats soviétiques en 1945 restent intacts. Une visite du Reichstag est incontournable pour les passionnés d’histoire comme pour les curieux.
Affrontez les échos d’une époque de peur
Pendant plus de quarante ans, Berlin a oscillé entre liberté et oppression, Est et Ouest. Le Monument soviétique de guerre et cimetière militaire du parc Treptow rappelle ce passé méconnu. Ses sculptures imposantes, ses fresques murales et ses statues glorifiant la puissance soviétique contrastent avec le cœur même de l’ancienne capitale ennemie — un lieu à la fois majestueux et surréaliste.
Préservé après la chute du mur, ce mémorial incite à la réflexion. Le Mémorial aux Juifs assassinés d’Europe symbolise la prise de conscience de l’Allemagne face à son passé. Surnommé « laideur », « immensité » ou « hantise », son design est volontairement dérangeant pour susciter souvenir et émotion.
Plongez au cœur du melting‑pot culturel berlinois
Aucun quartier n’incarne mieux la diversité de Berlin que Kreuzberg. L’influence arabe et turque s’exprime sur l’Adalbertstraße à travers barbiers traditionnels, boucheries halal et stands de kebab, mêlée à des boutiques de mode avant‑garde, des galeries d’art et des restaurants qui attirent les créatifs du monde entier.
Dégustez Berlin, la puissance culinaire de l’Allemagne
Des décennies d’immigration ont forgé une scène gastronomique éclectique, où la street‑food abordable rivalise avec la haute cuisine. Goûtez le légendaire kebab de Mustafa’s Gemüse Döner sur la Mehringdamm, ou savourez des sushis chez Dudu sur la Torstraße, au cœur de Mitte.
Pour une expérience raffinée, réservez au Richard’s sur la Köpenicker Straße à Kreuzberg — son menu dégustation de neuf plats accompagné de vins est tout simplement incontournable.
Fêtez à la berlinoise : aucune heure de couvre‑feu, nuits infinies
Les nuits à Berlin ne s’arrêtent qu’au départ du dernier fêtard. Des salles comme Arena Berlin, Columbiahalle, la Mercedes‑Benz Arena et le légendaire Postbahnhof accueillent des artistes indie comme des superstars. Les temples techno Tresor et Berghain définissent la scène électronique mondiale.
Nos 5 hôtels préférés à Berlin
The Weinmeister Berlin‑Mitte
Havre tendance dans le quartier Scheünenviertel, entouré de boutiques, cafés et cours charmantes — un favori des célébrités.
Voir les tarifs et disponibilités (avantages exclusifs Travelzoo)
AMERON Hotel Abion Spreebogen
Joyau au bord de l’eau, en face du Tiergarten et du Schloss Bellevue, résidence du président allemand.
Voir les tarifs et disponibilités (avantages exclusifs Travelzoo)
DORMERO Hotel Berlin Ku'damm
Emplacement privilégié à Charlottenburg, à deux pas de l’église mémoriale Kaiser Wilhelm et du métro Ku'damm.
Voir les tarifs et disponibilités (avantages exclusifs Travelzoo)
Pestana Berlin Tiergarten
Retraite 4 étoiles à Charlottenburg‑Wilmersdorf, avec accès spa : hammam, hammam vapeur, sauna et salle de sport.
Voir les tarifs et disponibilités
Grand Hyatt Berlin
« L’hôtel le plus excitant de Berlin » (Frommer’s), près de Potsdamer Platz, avec vue sur le skyline depuis le spa — luxe pur.
Voir les tarifs et disponibilités
