Inn with the Old : six auberges restaurées à ne pas manquer

Vivez le charme d’une histoire ressuscitée dans six auberges soigneusement restaurées, dont certaines remontent au XVIIIe siècle. Chaque établissement conserve son riche patrimoine tout en offrant le confort moderne, permettant aux hôtes de voyager dans le temps au sein d’un décor élégant.

Windsor Mansion

Après une rénovation de 1 million de dollars, le Windsor Mansion retrouve la grandeur du XIXe siècle, autrefois la résidence privée d’un sénateur du Vermont qui a accueilli trois présidents américains. Ses 17 chambres classiques, issues d’anciennes chambres familiales, offrent des lits à baldaquin, des finitions en bois sombre et de nombreuses cheminées à bois d’origine. Le domaine de 14 acres propose une vue panoramique sur les collines de Cornish, et Travel + Leisure désigne Windsor comme l’une des meilleures destinations du Vermont pour l’automne.

Offre exclusive : économisez 55 % sur les séjours jusqu’en mars, avec un cocktail de bienvenue vin et fromage et des pass pour la brasserie.

Old Inn on the Green

Favori de longue date sur Travelzoo, l’Old Inn on the Green remonte aux années 1760, lorsqu’il servait d’arrêt pour les diligences dans les Berkshires. Aujourd’hui l’une des auberges les plus historiques de la Nouvelle-Angleterre, elle propose des chambres restaurées avec authenticité et un restaurant gastronomique réputé, servant une cuisine notée par Zagat à la lueur des chandelles, comme il y a plusieurs siècles.

Offre exclusive : économisez 60 % sur un séjour de deux nuits incluant le petit‑déjeuner quotidien, un déjeuner trois services et un dîner quatre services au restaurant renommé.

Settlers Inn

Érigée sur un terrain autrefois possédé par William Penn et le signataire de la Déclaration James Wilson, la Settlers Inn a ouvert ses portes en 1944, après la Grande Dépression et la Seconde Guerre mondiale. Sa restauration rend hommage au mouvement anglais Arts and Crafts avec des détails d’époque. Réputée pour sa cuisine de la ferme à la table et ses bières maison, elle reçoit des éloges constants des voyageurs et des principales publications spécialisées.

Offre exclusive : profitez de 45 $ d’avantages Travelzoo — déjeuner pour deux, pass Lake Region Fitness, surclassement de chambre (selon disponibilité), enregistrement anticipé ou départ tardif (selon disponibilité) — ainsi que le petit‑déjeuner quotidien.

Monmouth Inn

Classé National Historic Landmark et illustrant l’architecture antebellum depuis 1818, le Monmouth Inn – premier hôtel de luxe du Mississippi et propriété AAA Four‑Diamond la plus ancienne – a été restauré dans toute sa splendeur des années 1830. Les clients profitent de petits‑déjeuners du Sud complets, d’amuse‑bouches l’après‑midi et de visites guidées gratuites du domaine de 26 acres.

Offre exclusive : économisez plus de 45 % sur les chambres de luxe jusqu’en février, avec des juleps à la menthe frais et le petit‑déjeuner du Sud quotidien.

Middlebury Inn

L’un des cinq plus anciens hôtels des États‑Unis, le Middlebury Inn accueille les voyageurs depuis plus de 185 ans. Bien qu’agrandi avec des annexes modernes, le bâtiment principal et le Porter Mansion conservent les couloirs d’origine, la réception et le grand hall. Les chambres évoquent l’élégance du Vieux‑Monde avec des luminaires en laiton, des cheminées en marbre et des moulures d’époque, comme le souligne le Montreal Gazette.

Offre exclusive : séjour dans le bâtiment principal à 144 $ la nuit jusqu’en février.

Goodstone Inn and Restaurant

Fondée en 1768, l’exploitation de 265 acres du Goodstone Inn comprend des bâtiments historiques intacts répartis sur six maisons d’hôtes, ne proposant que 18 chambres pour des séjours intimistes. Saluée par Condé Nast Traveler, Wine Spectator, Forbes Travel, USA Today et le classement des 100 meilleurs restaurants d’OpenTable pour les gourmets, elle était finaliste des Condé Nast Johansens Excellence Awards 2016.

Offre exclusive : plus de 50 % de réduction sur un séjour de deux nuits jusqu’en mars, avec un crédit de 25 $ à la restauration et une visite de cave locale pour les membres Travelzoo.