HOME Guide de voyage Voyage de bon sens
img

500 miles au volant : une famille de 5 personnes et un chien à la découverte de la Californie (Partie 1)

Bleisure : la fusion du voyage d’affaires et des loisirs. Cette tendance permet aux voyageurs d’affaires d’allonger leurs séjours pour profiter personnellement. Selon le rapport 2016 de Travel Weekly, les voyages bleisure ont augmenté de 6 % depuis 2012.

La connectivité rend le bleisure fluide : on reste productif en déplacement. Les employeurs reconnaissent de plus en plus que les expériences personnelles, comme le voyage, stimulent la performance. Pourtant, les travailleurs américains restent à la traîne mondialement en matière de congés. Le projet Time Off indique que les Américains ont laissé 662 millions de jours de vacances inutilisés en 2016, passant de 20,3 jours en moyenne en 2000 à 16,8 jours en 2016.

Le bleisure offre des pauses essentielles et des bienfaits pour le bien‑être, même sous forme de courts séjours.

À la fin de l’été, avec la rentrée scolaire qui approchait, nous avons transformé un déplacement professionnel en grande vacances familiales. En nous appuyant sur des arrêts d’affaires à San Diego et à San Francisco, nous avons parcouru 500 miles le long de la spectaculaire côte californienne.

Nous avions déjà parcouru la Californie en voiture, mais c’était notre plus long road‑trip avec des enfants : deux garçons de 11 et 9 ans, une petite fille de 2 ans et notre golden retriever de 5 ans, Milo.

500 miles au volant : une famille de 5 personnes et un chien à la découverte de la Californie (Partie 1)
Et c’est parti !
  • Astuce : Impliquez les enfants dans la planification pour créer de l’enthousiasme et un sentiment d’appartenance.

Nous avons organisé le séjour autour de quatre hôtels Kimpton, réputés pour leurs politiques pet‑friendly : aucun frais supplémentaire, plus des commodités comme bols d’alimentation, friandises et panneaux de bienvenue personnalisés. L’esthétique chic de Kimpton, ses restaurants haut de gamme et son programme de fidélité (avec des arrivées de vin, fromage et chocolat) séduisent les voyageurs exigeants. Travelzoo propose souvent des offres exclusives Kimpton à l’échelle nationale.

  • Astuce : Kimpton offre gratuitement des essentiels comme brosses à dents, rouleaux anti‑peluches, coupe‑ongles, ruban adhésif de mode et solution pour lentilles.

Nos #saglieadventures se sont déroulées pendant sept jours, répartis sur quatre étapes, à commencer par San Diego…

Départ : San Diego (1 nuit)

Nous nous sommes installés à l’Hotel Palomar San Diego, situé dans le quartier animé de Gaslamp, à proximité de plus de 200 restaurants, bars, boutiques et du front de mer. Milo a adoré les espaces verts de Horton Plaza et de Petco Park, équipés de stations de sacs à déjections.

500 miles au volant : une famille de 5 personnes et un chien à la découverte de la Californie (Partie 1)
  • Astuce : 2017 a marqué le 150e anniversaire du quartier Gaslamp ; pensez à vérifier les événements si vous visitez à cette période.

Chaque quartier de San Diego possède son propre charme. Nous avons apprécié le people‑watching lors de l’heure du vin offerte à 17 h par l’hôtel, puis nous avons pris un Uber jusqu’à Ocean Beach pour profiter d’une ambiance détendue et de soirées animées. Le dîner au Ocean Beach Surf Lodge était mémorable : les enfants ont adoré les mini‑sliders au fromage, et mon « Everything Salmon » à la croûte noisette et à la polenta crémeuse était exceptionnel. Nous avons ensuite flâné sur le sable et savouré des bonbons à Beach Sweets.

Le lendemain matin, nous avons profité de la piscine sur le toit au quatrième étage, offrant une vue sur la rue, un bar, de la musique sous‑marine et un DJ.

500 miles au volant : une famille de 5 personnes et un chien à la découverte de la Californie (Partie 1)
Piscine rooftop de l’Hotel Palomar San Diego

Prochain épisode : Partie 2 — Huntington Beach !

Suivez davantage d’images de notre voyage avec le hashtag #saglieadventures. Retrouvez-moi sur Instagram et Twitter pour des conseils. Rejoignez Travelzoo pour des offres road‑trip !

Notes de voyage
  • Prenez la route avec la Carte Platinum d American Express

    Voyagez l’esprit tranquille grâce à la Carte Platinum Ce post est réalisé en partenariat avec American Express. La fondatrice de Fathom, Pavia Rosati, est ambassadrice Platinum for a Year dAmerican Express. Imaginez la liberté de la route ouverte : le capot abaissé, le vent frais dans les cheveux, des routes sinueuses qui s’étendent à perte de vue. Appuyez sur l’accélérateur et profitez d’un trajet inoubliable. À l’inverse, un mauvais moment de location peut vite devenir un cauchemar : une voi

  • Journaux du Kenya – Partie 3 : L’école du futur

    Qatar – Jours 8/9 Ce texte est un extrait du quotidien de OneKid OneWorld, une ONG qui propose des programmes scolaires et sportifs durables aux enfants des communautés pauvres. Un petit groupe de l’organisation se rend en Afrique environ tous les 18 mois pour faire le point sur les projets en cours et en chercher de nouveaux. Hier matin, à 9 h 30, nous avons chargé tout notre matériel sur le minuscule ferry qui pouvait nous transporter. Après avoir acheté quelques journaux locaux, nous nous so

  • 11 idées de voyages en famille que chaque enfant adorera

    Allier la passion des voitures à lattrait des vastes étendues et des arrêts insolites le long de la route, les voyages en famille en voiture restent laventure américaine par excellence. Qui peut oublier le moment où lon charge la voiture familiale, prend la route et vit un périple aussi mémorable que la destination ? Voyager avec des enfants implique de rendre le trajet à la fois ludique et agréable. Au-delà des panoramas, des blagues de papa et des aires de repos, il sagit dinclure des par