Elle a dit, She Said :Perspectives sur une visite à La Boca | Buenos Aires, Argentine

Nous passons près de vingt-quatre heures par jour sept jours sur sept à voyager ensemble et partageons une foule de choses en commun, mais nous ne sommes certainement pas toujours d'accord sur tout. Au lieu de fusionner nos opinions en une seule, nous commençons une nouvelle série, Elle a dit, Elle a dit, où nous racontons tous les deux notre version de l'histoire sur les événements et les expériences pendant que nous voyageons. Dans notre premier article de la série, découvrez le point de vue de Dani sur notre après-midi de visite du quartier coloré de La Boca à Buenos Aires, puis lisez la suite pour découvrir ce que Jess pensait de cette attraction touristique populaire.

She Said:Le point de vue de Dani sur notre visite à La Boca

Les images des maisons colorées de Caminito, une ruelle devenue musée de la rue dans le quartier de La Boca, étaient quelques-unes des images qui m'étaient le plus restées en tête lorsque je faisais des recherches sur notre voyage à Buenos Aires. Je savais que La Boca avait été un quartier ouvrier dans les années 1800, principalement peuplée de personnes qui travaillaient à l'embouchure voisine (« boca » en espagnol, d'où le nom) où se trouvait un chantier naval.

Lorsque le port a été déplacé, beaucoup de gens ont également quitté le quartier, laissant les maisons abandonnées, en particulier autour d'El Caminito. Un artiste qui vivait à proximité a commencé à peindre les maisons décolorées dans les années 1950, jetant les bases de ce qu'est aujourd'hui Caminito :un musée de rue, alliant maisons colorées, musique de tango et assiettes de steak. La Boca avait très peu de visiteurs il y a quelques années à peine, mais de nos jours, il est rempli de bus remplis de touristes à tout moment. Je m'en fichais que ce soit touristique, les couleurs des maisons sont un rêve de photographe et je savais que je voulais visiter La Boca et Caminito.

À la minute où nous sommes descendus du bus à La Boca, j'ai réalisé à quel point El Caminito était un piège à touristes plus que je ne le pensais :des danseurs de tango se mettaient en scène pour des photos devant les restaurants, et même des accessoires pour que les touristes prennent leur photo en « équipement de tango ». Des murs de photos au fromage où les visiteurs peuvent passer la tête étaient alignés le long de la Plazeta de los Suspiros, des étals de marché vendant des bibelots touristiques ont été installés, et des serveurs impatients ont essayé de nous détourner dans leurs restaurants.

Je suppose que j'aurais été déçu de la façon dont tout était « mis en place » si je n'avais pas su à quoi m'attendre avant de partir. Au lieu de me laisser abattre par le cirque touristique, J'ai décidé de me concentrer sur ce pour quoi je suis venu ici :photographier les maisons colorées. Nous étions en visite par une journée de printemps parfaite avec un ciel bleu et beaucoup de soleil, et ce fut une journée glorieuse pour prendre des photos.

Plus tard, nous nous sommes assis dans l'un des restaurants pour regarder l'un des spectacles de tango qui se déroulaient dans tous les restaurants de Magallanes, la route principale d'El Caminito. Chaque restaurant propose deux choses :une petite scène où des danseurs de tango divertissent les touristes, et steak. J'ai opté pour un café à la place et même si nous savions à quel point tout cela était touristique (nulle part ailleurs à Buenos Aires, vous passez devant un restaurant pendant la journée et voyez des danseurs de tango), mais nous avons vu le meilleur argentin estomac tango à ce jour.

Nous étions sur le point de partir quand je me suis souvenu que j'avais lu sur un petit musée d'art moderne, le PROA, dans notre bible de Buenos Aires :Pendant 91 jours à Buenos Aires. Le bâtiment rénové avec sa façade en verre se distingue du reste des bâtiments le long de l'Avenida Don Pedro De Mendoza, juste de l'autre côté de l'embouchure de la rivière, et à seulement 12 pesos (2,50 $) vaut bien une visite. Vous ne devriez pas partir sans visiter le café du deuxième étage, qui offrait des vues fantastiques sur la rivière et après un rapide coup d'œil à travers le menu, nous aurions aimé avoir faim.

Mon conseil : Je recommanderais toujours de visiter La Boca, même s'il est touristique et ne reflète en aucun cas le vrai Buenos Aires. C'est l'une des choses essentielles à faire à Buenos Aires. Tant que vous savez ce que vous faites, vous pouvez toujours profiter d'une promenade dans le quartier, peut-être acheter quelques souvenirs et regarder du tango.

She Said:le point de vue de Jessica sur La Boca

Meh. C'est assez précisément décrit comment je me sentais dans le bus sur le chemin de La Boca, juste à l'extérieur du centre-ville de Buenos Aires. C'était définitivement plus quelque chose que Dani voulait faire, mais je me suis laissé entraîner parce que a. c'était une belle journée ensoleillée, b. nous allions avec des amis et enfin c. Parfois, je peux être un peu trop sarcastique ou négatif sur les lieux touristiques et je me retrouve généralement agréablement surpris à la fin.

Je connaissais les bâtiments colorés, le tango et l'histoire de La Boca et de la rue El Caminito. Culturellement, La Boca est un endroit où une grande population d'immigrants a vécu et travaillé dans les chantiers navals. Plus tard, quand ils ont quitté la région, ils ont emmené cette culture nouvellement formée avec eux dans le contexte plus large de l'identité argentine.

Historiquement et géographiquement, La Boca représentait la force des échanges et du commerce de la nation et le point d'entrée du développement et de la croissance dans le Nouveau Monde dans les années 1800.
C'est une histoire fascinante, mais je trouve que cela pourrait être expliqué avec précision et de manière convaincante dans les limites d'un musée :10 $ d'entrée, expositions intéressantes, peut-être des spectacles de tango le week-end. Au lieu, alors que vous pourriez considérer El Caminito comme une sorte de musée en plein air, c'est la définition d'un piège à touristes et une caricature de lui-même.

Des hordes de gens, argentins et étrangers, traînez le long des rues bordées de boutiques de souvenirs et de restaurants hors de prix prenant des photos de personnes et de scènes créées uniquement pour les touristes.

Les restaurants proposent tous des spectacles de tango à bas prix en échange d'un steak trop cher ou de bouteilles d'eau à 5 $. La vérité est, J'ai vraiment apprécié le tango. Peut-être que j'étais juste en train d'admirer ce ventre… ou perdu dans mes pensées en imaginant la vie d'un danseur de Tango à La Boca.

Combien de temps dansent-ils chaque jour ? Est-ce que les danseurs essaient tous de frapper le grand coup, ou sont-ils simplement le cousin, le neveu ou le voisin du propriétaire qui travaillent comme le reste du personnel du restaurant.

Je l'admets - j'ai aussi apprécié la promenade rapide, les maisons colorées et la musique de tango, qui m'inspire toujours à vouloir écrire et peindre et être fabuleux (mais pas danser, parce que je ne peux pas bouger mon corps de cette façon !).

Je ne pense toujours pas que La Boca vaut le détour. C'est peut-être parce que je n'ai pas l'œil d'un photographe, donc une fois que j'ai absorbé la situation, Je ne remarquerai pas ces charmants petits détails que Dani voit jusqu'à ce que je les regarde plus tard sur son écran d'ordinateur. J'avais tendance à me concentrer sur le fait qu'il n'y a rien d'authentique à propos d'El Caminito, alors qu'est-ce que vous visitez? Plus, s'égarer dans le quartier environnant vous met dans une zone difficile en proie aux vols et au crime (ou c'est ce qu'ils disent, rien ne nous est arrivé).

Mon conseil : Si tu, comme moi, vous vous retrouvez à accepter de visiter La Boca, assurez-vous de passer du temps à la galerie PROA. C'est l'antithèse totale d'El Caminito et je veux dire cela dans le bon sens :murs blancs, angles vifs, fenêtres en verre, art intelligent, salles de bains propres et une vue magnifique sur la rivière. J'aurais aimé savoir pour le café sur le toit, qui propose une carte de produits frais, nourriture saine, Bon café, de délicieux desserts et une terrasse extérieure avec des chaises longues confortables couvertes de grands parasols vous rassurent que vous pouvez rester ici tout l'après-midi pendant que vous attendez que les autres aient fini de faire leurs achats d'aimants pour réfrigérateur.