HOME Guide de voyage Voyage de bon sens
img

Pourquoi San Diego est (au moins) six vacances en une

A ceux qui n'ont jamais connu San Diego - et même pour certains qui l'ont fait - c'est la ville balnéaire ultime de SoCal, dont 70 miles de côtes privilégiées vous disent tout ce que vous devez savoir sur l'endroit (en un mot :soleil, surf et sérieux Été sans fin vibrations). Et personne ne dit que ce ne sont pas des objectifs d'escapade totalement dignes, car même si vous n'avez rien fait de plus que de vous garer sur l'une des plages emblématiques locales, les vacances seraient inévitablement l'une de vos meilleures. Mais , la ville regorge de nombreuses escapades bonus - grâce à toute une série de quartiers du monde entier - que nous ne pouvons pas vous laisser manquer.

Accordé, vous avez probablement déjà entendu parler de certains de ces quartiers, et vous avez peut-être passé du temps dans quelques-uns. Mais même les plus anciens d'entre eux ont de nouvelles offres dont vous ne voudrez pas vous priver, en particulier lorsque ces offres sont du genre de celles que vous lisez sur un menu. (Notez que dans une ville presque comiquement célèbre pour son beau temps, manger en plein air était un mode de vie bien-aimé bien avant 2020.)

Donc, que vous envisagiez votre première visite à San Diego ou que vous soyez un fidèle de retour, consultez ce guide de six de nos quartiers préférés. En ajoutant même un ou deux au mélange, vous aurez l'impression d'avoir une escapade dans une escapade. Et rassurez-vous, vous rentrerez toujours chez vous avec l'impression d'avoir eu une escapade glorieuse sur la plage.


Vieille ville

Pourquoi San Diego est (au moins) six vacances en une Pour commencer par le commencement, comme c'était, Fabriquer Vieille ville votre premier arrêt. La scène de la première colonie européenne permanente en Californie, ce quartier remonte à la fin des années 1700 - et bien plus loin si vous considérez les plus de 9 000 ans d'histoire de Kumeyaay qui ont précédé à la fois les Espagnols et le 19 e des colons mexicains du siècle dernier le long des rives de la rivière San Diego. En réalité, mettre en lumière ces millénaires d'histoire autochtone, le parc historique d'État de la vieille ville fait ses débuts Parc pédagogique Terre des Premiers Peuples —ou Iipay-Tipai Kumeyaay Mut Niihepok—ce printemps.

Et à la lumière de tout ce qu'il y a à voir, faire et manger dans le quartier, vous aurez envie de vous donner au moins une demi-journée ici, surtout si vous avez des enfants à la remorque, et vous visitez un mercredi ou un samedi, quand le Parc historique d'État de la vieille ville de San Diego met en scène des démonstrations amusantes par des forgerons en costumes d'époque et d'autres. Les enfants adoreront aussi les ânes résidents, les jouets vintage qui ornent les chambres des enfants de la Casa de Estudillo, vieille de 200 ans (tous visibles depuis la cour bien que grands, fenêtres ouvertes) et le grincement, ancien moulin à vent (l'un des seuls moulins à vent en état de marche dans un parc d'État américain).

Pourquoi San Diego est (au moins) six vacances en une

Également dans les limites du parc historique d'État : Place de la Fête de Reyes , où vous trouverez le restaurant mexicain Casa de Reyes, principalement en plein air, une scène extérieure, et d'innombrables boutiques spécialisées (regardez dans La boutique de carrelage , au minimum). Mais quoi que vous mangiez ou buviez là-bas, vous aurez envie de gagner de la place car juste au-delà des frontières du parc, des rues pleines d'offres étonnantes vous attendent. En réalité, dans les restaurants qui bordent l'avenue San Diego, Les « dames tortilla » bien-aimées font du maïs frais et de la farine sous vos yeux (pas que vous ayez besoin d'une preuve visuelle - l'odeur est un cadeau mort), et vous devriez en acheter une demi-douzaine à emporter même si vous n'avez pas l'intention de vous asseoir pour un repas. Quelque chose d'autre que vous devriez prendre pour grignoter pendant que vous vous promenez dans les rues de la vieille ville :les absurdement bons Oreo Churros au Vague-Caffe Vergnano .

Dûment fortifié, vous serez prêt à errer dans le reste du quartier. Les faits saillants comprennent l'historique Cimetière de Campo Santo et le voisin Rang du parc du patrimoine , une série de maisons victoriennes magnifiquement restaurées aux côtés de la première synagogue de San Diego. Pour couronner votre visite de la région, du moins si vous voyagez sans enfants, découvrez l'une des meilleures nouveautés : Tahona , abrite une gamme impressionnante de mezcals et de délicieux plats d'Oaxaca pour les accompagner. Et comme la plupart des établissements locaux, Tahona a de nombreux sièges à l'extérieur.


L'Embarcadère

Pourquoi San Diego est (au moins) six vacances en une

Pour voir l'histoire locale à travers une lentille plus maritime et avoir beaucoup de plaisir intemporel dans le processus, dirigez-vous vers cette quartier qui longe la baie de San Diego. Bien que des navires de toutes sortes flottent juste au large, sans doute le plus célèbre est le USS Midway —le porte-avions le plus ancien du 20e siècle, et maintenant un musée sans cesse fascinant (parmi les nouvelles précautions sanitaires :achat de billets en ligne et entrée chronométrée). Un autre navire historique bien-aimé le long de l'Embarcadero est le 19e siècle à coque en fer, Star of India à gréement complet, l'un des nombreux navires qui composent le Musée maritime de San Diego , et qui ont ouvert avec des précautions en place.

Après l'excitation de l'exploration de navires historiques, se diriger vers Village portuaire , une charmante collection de boutiques à l'ancienne, Restaurants, bars et attractions. Le plus récent, que les amateurs de bières artisanales ne voudront pas manquer, vient avec l'aimable autorisation du vénéré localement Brasserie Mike Hess , dont le dernier avant-poste est complet avec des vues sur la baie pour rivaliser avec le menu. (Si le vin est plus votre truc, sache que Cave San Pasqual exploite une adorable salle de dégustation avec des sièges à l'extérieur sur la même magnifique étendue de front de mer.)

Il existe d'innombrables endroits pour les familles à Seaport Village, mais que vous voyagiez ou non avec des enfants, découvrez les offres au Boutique Kite Flite . Comme vous vous réunirez dans le parc voisin Embarcadero Marina, les vents réputés favorables attirent les amateurs de cerf-volant de tous âges dans ce magnifique, étendue herbeuse. Que vous vous joigniez à la fête, ou tout simplement assimiler, les cerfs-volants aux couleurs de l'arc-en-ciel avec la baie en toile de fond en font une retraite de rêve.

Pourquoi San Diego est (au moins) six vacances en une

Gardez la sérénité en vous promenant au bord de l'eau, où les vues - tous les yachts et les oiseaux de mer et les vagues ondulantes de saphir - font de ce chemin un favori parmi les motards et les coureurs, trop.


Plage de l'océan

Pour un tout autre regard sur la vie au bord de l'eau, dirigez-vous vers un quartier où la signalisation en planche de surf orne toutes les autres vitrines, les combinaisons passent pour le streetwear et les Vans vintage (qu'ils soient de la variété chaussures ou VW) règnent en maître. Oui, on parle de Plage de l'océan - c'est OB pour les locaux - où vous ne pouvez pas obtenir plus classique que les vibrations de surf locales.

Pour avoir une idée immédiate (et magnifique) de la scène, dirigez-vous directement vers le Jetée d'Ocean Beach , mieux connu comme la plus longue jetée en béton de la côte ouest, mais tout aussi remarquable comme toile de fond :regardez l'eau sous les supports, presque invariablement, vous verrez toute une gamme de surfeurs, des vagues captivantes, d'autres attendent le suivant.

Pourquoi San Diego est (au moins) six vacances en une De là, revenez un peu à l'intérieur des terres Avenue de Newport . Prenez un hamburger - n'importe quel hamburger - au légendaire Hodad (où même le coin salon extérieur est délimité par une clôture de planches de surf debout), et n'oubliez pas les rondelles d'oignon. Ensuite, parcourez les entreprises locales, si la collection de vinyles à Vache Records , les vêtements de surf à Wahines de la côte sud – ou tout simplement la façade époustouflante de la célèbre ancienne auberge de la rue.

Pourquoi San Diego est (au moins) six vacances en une Mais où que votre errance OB vous mène (et si vous avez un ami à quatre pattes avec vous, qui devrait inclure la bien-aimée Plage de chien ), vous voudrez être de retour à un endroit précis en fin d'après-midi :le bien nommé Parc naturel de Sunset Cliffs . Alternativement, si vous préférez un coucher de soleil avec votre coucher de soleil, accrocher un siège à l'extérieur face à l'océan Surf Lodge et commandez le Mai Tai, le meilleur de la ville, selon de nombreux habitants.


Quartier Logan

Pourquoi San Diego est (au moins) six vacances en une L'un des quartiers les plus cool de la ville, Quartier Logan est surtout connue comme la maison de Chicano Park - le parc rempli d'art, Enclave de 8 acres sous le pont San Diego-Coronado et le mélange de culture environnant, patrimoine et créativité.

Ayant tout juste célébré son 50e anniversaire en 2020 et ayant été déclaré monument historique national trois ans auparavant, Parc Chicano demeure le cœur culturel du quartier historiquement mexicain-américain, et le meilleur endroit pour commencer les visiteurs. Plus qu'un simple régal pour les yeux, l'art qui orne les piliers du pont dans tout le parc sert d'histoire visuelle de la communauté, au point que vous voudrez avoir un carte murale à portée de main.

En réalité, étant donné la grande quantité - apparemment la plus grande collection de peintures murales extérieures aux États-Unis - vous voudrez peut-être faire des recherches avancées afin de pouvoir vous concentrer sur les œuvres qui vous intéressent le plus (qu'il s'agisse d'icônes Latinx, divinités indigènes ou autres symboles à résonance locale, toutes ces représentations sont liées aux thèmes de la justice sociale et de l'histoire chicano).

Pourquoi San Diego est (au moins) six vacances en une

Une fois que vous avez fait le plein d'art public, faites le plein d'autres choses pour lesquelles le quartier est célèbre. Ne manquez pas Salut , dont les tacos Papa Fried Shell (pensez aux tacos à la purée de pommes de terre) ont un goût divinement inspiré, tout comme les boissons au café mélangées à Por Vida (essayez le latte horchata). Et si la bière artisanale est votre boisson de prédilection, bonne nouvelle :la scène brassicole locale déjà florissante a accueilli un nouveau venu instantanément apprécié. Le Latina-fondé La brasserie Mujeres sert la Buenas Vibras (une bière blonde infusée au pamplemousse), La Jefita (un tamarin Hefeweizen), et toutes sortes de délices entre les deux.

Alors que tu t'éloignes de tout, arrêtez-vous dans quelques-uns des grands magasins locaux. Un nouveau favori est El Puesto SD , propriété de deux sœurs, dont l'une est la conservatrice résidente de huarache (et pour cette seule raison, le magasin vaut le détour), tandis que l'autre maintient une collection vintage savamment éditée.


Petite Italie

Pourquoi San Diego est (au moins) six vacances en une Grâce aux vagues d'immigrants siciliens et ligures qui ont commencé à développer l'industrie de la pêche au thon à San Diego au 19 e siècle, La culture italienne figure en bonne place dans le mélange local, trop. Et comme vous pouvez le deviner, Petite Italie est le meilleur endroit pour trouver les vestiges. Mais comme vous ne le devinerez peut-être pas, c'est aussi l'un des meilleurs endroits où aller pour l'innovation, une cuisine d'actualité, ainsi que certaines des boutiques de décoration et de design les plus chics de la ville.

Pour un rapide aperçu historique, Découvrez quelques-uns des luminaires de longue date - de Église catholique Notre-Dame du Rosaire (le cœur spirituel presque centenaire du quartier) à la Bar et grill au bord de l'eau (considérée comme la plus ancienne taverne de la ville toujours en activité, où les pêcheurs italiens se détendaient après avoir raccommodé leurs filets devant la porte d'entrée) pour La Joconde Cuisine Italienne (la vieille école, épicerie et restaurant familial dont les sandwichs et les tranches sont légendaires).

Pourquoi San Diego est (au moins) six vacances en une

Vous voudrez également découvrir quelques clins d'œil modernes à l'héritage italien du quartier : Piazza della Famiglia (un 10, Place de 1 000 pieds carrés où vous pourrez déguster des friandises à emporter du nouveau Halle gastronomique de la Petite Italie ), le plus intimement mis à l'échelle Piazza Basilone (un hommage au récipiendaire de la médaille d'honneur de la Seconde Guerre mondiale, le sergent d'artillerie John Basilone); et—le samedi—le Mercato de la Petite Italie (un vibrant, marché en plein air).

Mais il faut se présenter préparé pour au moins deux repas :idéalement, un déjeuner italien à l'ancienne, suivi d'une longue promenade - ce serait le temps de travailler dans une visite au chic Quartier des arts et du design de Kettner - et complété par un dîner dans l'un des restaurants modernes les plus animés de la ville. Ceux-ci incluent Juniper &Ivy, Herbe &Bois, Ironside Fish &Oyster (remarquant un thème ?).

En accord avec le thème en plein air (car chaque restaurant que nous avons mentionné en propose une version), les amateurs de vin devraient prendre le temps de s'asseoir à l'extérieur M Winehouse —un bar à vin bien-aimé qui occupe la plus ancienne maison du quartier :une toute petite beauté victorienne qui date de 1888, et en fait l'endroit idéal pour trinquer aux découvertes de votre quartier.


La Jolla

Pourquoi San Diego est (au moins) six vacances en une

Pour une beauté naturelle pure, vous ne pouvez pas faire mieux que l'enclave édénique qui contourne - et s'élève périodiquement au-dessus - du Pacifique sur sept milles époustouflants. Le centre-ville est sans doute le meilleur endroit pour commencer La Jolla , dont la portion de littoral comprend le légendaire Crique et piscine pour enfants .

Le dernier, pour les non-initiés, n'est pas vraiment une piscine :c'est une petite plage protégée qui abrite une population impressionnante de phoques et d'otaries. En raison de la saison de mise bas en cours, vous ne pouvez pas descendre sur la plage elle-même avant la mi-mai. Mais vous pouvez toujours marcher sur le petit brise-lames qui contourne le devant de la plage, où vous serez cerné par certaines des plus belles eaux de la planète. Par une journée claire et ensoleillée (c'est-à-dire, souvent), cette parcelle du Pacifique devient totalement vitreuse, ainsi vous verrez non seulement les forêts de varech couleur émeraude, mais aussi tout ce qui gambade parmi eux. Et pendant la période de mise bas, ça fait beaucoup de bébés phoques. Du brise-lames, vous avez une vue tout aussi incroyable sur les bébés sur la plage, avec leurs mères.

Pourquoi San Diego est (au moins) six vacances en une Vous essayerez de traiter ce que vous venez de vivre en remontant vers la rue principale à travers le Parc Ellen Browning Scripps , mais la promenade est trop courte pour intégrer autant de nature époustouflante. Il vous faudra donc flâner et grignoter votre chemin dans le quartier, s'arrêtant à des icônes telles que les livres de Warwick et la boulangerie Sugar &Scribe, au fur et à mesure que vous reprenez vos repères.

D'ici, vous pouvez vous rendre sur les étendues de littoral encore plus sauvages de La Jolla, jusqu'à Réserve naturelle d'État de Torrey Pines .

Où que t'emmène tes pérégrinations, vous voudrez être bien placé pour le coucher du soleil et vous trouverez certains des meilleurs spots de coucher de soleil au centre-ville. Envisager George's à la crique , dont l'Ocean Terrace sur le toit en plein air ouvre pour le dîner à 16h (essayez de réserver une table côté rail et arrivez quelques minutes en avance) ou les tables en plein air de La Valencia, où, pour une véritable expérience de quartier, vous devriez commander l'élément de menu secret préféré des habitués :un Kahlua, cocktail de brandy et de crème glacée connu sous le nom de Whaler.

Prêt à partir? Commencez à planifier votre escapade à San Diego dès aujourd'hui.


Note de l'éditeur :cette histoire a été écrite en partenariat avec San Diego Tourism. Assurez-vous de consulter les sites Web des attractions et des entreprises répertoriées ici avant votre visite pour vous assurer d'avoir les dernières informations sur les moyens de visiter en toute sécurité.


Notes de voyage
  • Paradis au PNW :Pourquoi Seattle ?

    Attendre, alors pourquoi es-tu venu à Seattle ? est la première question que lon me pose chaque fois que je rencontre quelquun de nouveau. La question vient juste après que je leur ai dit que je viens des îles dHawaï. Jai choisi de venir à Seattle pour étudier à lUniversité de Washington en tant que premier cycle. Au cours de ma recherche universitaire, jai pensé à de nombreuses options différentes, notamment des écoles en Californie, Oregon, New York, et même pensé à rester à la maison. F

  • A San Diego, un toit pour guérir tous les blues hivernaux

    Andaz San Diego San Diego, Californie Abordable élégant, $$, (À partir de 165 $) La Californie du Sud est peut-être tout au sujet de la vie à la plage, mais le toit est clairement lattraction principale dAndaz San Diego. Le plus grand rooftop de la ville abrite la piscine, le gymnase, et un salon très animé. Et ces vues - du coucher de soleil et de la ville ci-dessous. Puisque vous êtes probablement en ville pour plus que lhôtel, vous serez heureux davoir réservé un séjour dans le quartier G

  • Le guide Tequileras de Mexico

    Charmant maestra tequilera Bertha Gonzalez Nieves, co-fondateur et PDG de Casa Dragones Tequila, est notre incontournable pour savoir quoi faire à Mexico, sa ville natale. Elle aime lart, elle aime la nourriture, elle adore faire la fête :cest notre genre de fille. Les bons esprits abondent quand elle est dans les parages - et pas seulement ceux du genre liquide. PREMIER NOUS GALERIE-HOP, COURS, ET REFROIDISSEZ Galerie dart Kurimanzutto Gueule. Rafael Rebollar, 94 ; +52-55-5256-2408 L