Un ancien guide local d'Antigua, Guatemala

Mon histoire d'amour avec Antigua a commencé en l'an 2000, quand mon meilleur ami et moi avons visité (nous vivions au Costa Rica à l'époque) et avons décidé que la ville était tellement belle, déménager là-bas était un must. De 2001 à 2003, J'ai appelé la ville coloniale et l'ancienne capitale guatémaltèque ma maison, pendant lequel l'histoire d'amour s'épanouit. j'ai travaillé à plein temps, vécu une vie assez normale (Antigua est loin de la rudesse), sauf que presque tous les jours, après avoir salué les femmes mayas qui tissent des textiles dans le parc près de chez moi, J'imaginerais où je me trouvais sur la carte du monde, dans ce qui était autrefois la capitale de toute l'Amérique centrale.

En 2003, il était temps de passer à autre chose, mais l'histoire d'amour avec Antigua n'a jamais pris fin. Sept ans plus tard, en 2010, dans le bus de Guatemala City, je me sentais nerveux, excité et nerveux de visiter et de voir comment les choses avaient changé. Sur la route à moins de mi-chemin d'Antigua depuis Guatemala City, J'ai repéré par la fenêtre quelque chose de très inhabituel. Mono Locomotive, toujours l'un des bars gringo les plus célèbres d'Antigua, eu un gros, brillant, panneau d'affichage bien marqué sur le côté de l'autoroute. Ensuite, nous avons filé devant un panneau d'affichage encore plus grand pour la Casbah, La seule boîte de nuit d'Antigua (à l'époque et aujourd'hui). Des panneaux publicitaires ? Annonces? Des choses comme ça ne nécessitent-elles pas des budgets et des connaissances en marketing ? A l'époque, les barres, les clubs et les restaurants comme Mono Loco étaient des lieux de fête où le propriétaire était tout aussi susceptible d'être pendu aux chevrons que la clientèle. Nous étions tous des voyageurs, du même acabit. Tout comme je me souvenais d'une époque où l'un de ces propriétaires (qui restera sans nom) s'est accroché sauvagement à un balcon en 2002, J'ai aperçu un deuxième panneau d'affichage pour Mono Loco. Soudain, j'ai réalisé que ces propriétaires n'étaient plus d'anciens routards; ils sont propriétaires d'entreprise, et ils, comme moi, ont tous grandi.

En matière de tourisme, le site du patrimoine mondial de l'UNESCO d'Antigua s'est également développé et mûri. A l'époque, avec d'excellents choix d'auberges, eau chaude garantie, excellents choix de nourriture, soirées cinéma gratuites et écoles de langues, Antigua a toujours été l'endroit où l'on salissait, les routards sales pourraient nettoyer, se détendre, mangez des plats européens ou nord-américains et préparez-vous pour la suite du voyage. Certains ont fini par rester plus longtemps que prévu, et plusieurs de mes amis là-bas venaient de rester à Antigua tous ensemble. Aujourd'hui, les jeunes voyageurs dominent toujours la scène touristique, mais il y a aussi beaucoup de touristes grand public maintenant, y compris les familles, les retraités plus âgés des États-Unis, Canada et Europe, et même de grands groupes de touristes venus de plus loin, comme le Japon et la Chine. Le nombre croissant d'hébergements de milieu de gamme et les trois hôtels de luxe rendent Antigua beaucoup plus accueillante pour ces visiteurs.

L'augmentation du nombre de touristes, et le passage de plusieurs années, a signifié que les anciens lieux de rencontre sont maintenant morts, et de nouveaux endroits sont apparus et sont devenus populaires. Une nuit lors de notre première semaine à Antigua, J'ai insisté auprès de Dani pour que nous allions au Riki's Bar pour essayer de revivre une partie de la folie qui s'ensuivait ici tous les soirs. Ce qui s'est passé à la place était déprimant. Imaginez une fille d'anniversaire, chapeau, attendre l'arrivée des invités et quand ils ne le font pas, elle mange le gâteau (avec son nom mal orthographié) toute seule. C'était l'expérience de notre Riki. L'ancien repaire était mort. Plutôt que de pleurer dans notre soupe, on part à la découverte des bonnes adresses pour se restaurer, boire, détendez-vous et explorez à Antigua aujourd'hui. Ma bien-aimée Antigua a peut-être changé, mais nous pouvons toujours suivre facilement le rythme. Lisez la suite pour ce que nous avons découvert - c'est le guide de voyage Globetrottergirls Antigua Guatemala.

Guide de voyage Antigua Guatemala

Où manger à Antigua Guatemala

Comme mentionné ci-dessus, Locomotive mono est le gringo typique, et un peu cher. Mais les burritos sont énormes et délicieusement délicieux, tout comme les nachos, et comme dans les grands restaurants Tex-Mex à la maison, aucun espagnol n'est nécessaire ici. Pour le petit déjeuner, dirigez-vous vers la belle cour à Doña Luisa , une boulangerie et un petit-déjeuner servant une longue liste de guatémaltèques, Favoris américains et internationaux. L'observation des gens est également excellente ici, où les convives sont un mélange de Guatémaltèques de la classe moyenne, poètes, des familles, hommes d'affaires et routards.

Pour une nourriture éclectique bon marché à la lumière des bougies ambiantes, essayer Menu de voyage , va fort depuis avant 2000. Café Rocio est la meilleure cuisine thaïlandaise/indienne que nous ayons trouvée depuis le début de nos voyages. Pour une cuisine locale pas chère, J'ai été soulagé de voir que Café Colonial (7a Avenida Norte No. 3) est toujours aussi fort. Le restaurant à la gestion familiale propose des menus pour le déjeuner allant de 2 $ à 4 $, y compris des jus de fruits fraîchement préparés et des shakes aux fruits. Depuis que j'y étais la dernière fois, ils ont ouvert une terrasse sur le toit avec au moins six autres tables. Pour ta dent sucrée, essaie le ' pastellerie ', situé sur la 2e calle oriente entre la 4e et la 5e Ave norte. Nous ne connaissons même pas le nom, mais la cour, qui est caché de la rue, est rempli de locaux qui savent que c'est le meilleur gâteau d'Antigua. Essayez le gâteau au chocolat à la banane et le gâteau au fromage. Pour de la nourriture aussi bon marché que des chips, arrêté à L'église de la Merced le week-end et les occasions spéciales pour toute la nourriture de rue que vous pouvez manger à 1,50 $ l'article ou moins.

Juste de l'autre côté de la rue, niché dans un espace minuscule qui pourrait être facilement négligé, est le très spécial Hector restaurant (classé n°1 sur TripAdvisor à Antigua pour les restaurants depuis des années). Pour les voyageurs à petit budget, cela pourrait être un budget-buster, mais ça vaut surtout le coup pour les mangeurs de viande. La nourriture est une fine cuisine européenne parfaitement préparée, le vin peut te faire pleurer, et pourtant l'expérience n'est pas prétentieuse. Au lieu, Hector passera du temps à discuter avec vous, et bien que votre portefeuille sera plus léger, vos esprits aussi.

Un restaurant argentin populaire est Angie Angie CafeArte , qui a ouvert le 1 ^st Avenue en 2011. L'artiste argentine Angie est une résidente de longue date d'Antigua et un visage familier et amical de la scène. Son premier restaurant/café indépendant est un véritable accomplissement. La nourriture, le chocolat et le café sont tous bio, le wi-fi est gratuit, le personnel est super sympa, et le restaurant se double d'une galerie d'art, avec des sculptures, photographies et peintures sur les murs, tables et sol.

Soirées cinéma à Antigua Guatemala

Pour les bagels, bon café, wi-fi ultra-rapide gratuit et films gratuits tous les soirs de la semaine, Grange à bagels (et maintenant Bagel Barn II) est là pour plaire. Las Palmas restaurant pousse le concept de soirée cinéma gratuite un peu plus loin. Le restaurant, qui propose également un vaste menu de cuisine internationale décente, montre trois films par jour dans une salle de cinéma privée à l'arrière. Si seul votre groupe se présente à l'une des heures du film, ils vous permettront de choisir n'importe quel film que vous aimez dans leur immense bibliothèque de films.

Où boire à Antigua Guatemala

Demandez à n'importe qui où sortir à Antigua, et la réponse sera probablement Reilly . Ce bar irlandais venait d'ouvrir avant mon départ en 2003, et depuis le début, Le quiz de pub du dimanche de Reilly a été un succès. Aujourd'hui, le Reilly's est toujours le bar le plus populaire d'Antigua auprès des étrangers. La Chiminea n'est-ce pas le lieu de fête qu'il était autrefois, mais l'espace est grand, les tables de billard sont amusantes, et la nourriture et les boissons sont très bon marché. Pour le jazz, traîner à Ocelot , pour danser le trop cher La Casbah (4 $ de frais de couverture, 5 $ boissons), ce qui est grand avec les gens de Guatemala City, qui conduisent leurs SUV en ville tous les week-ends pour danser ici. Le super cool El Afro a depuis été renommé La Sala , mais est toujours aussi populaire comme point d'eau. Il s'agit d'un bar où l'on boit beaucoup avec des danses ivres tard dans la nuit.

Notre meilleur conseil à Antigua pour une soirée est Café No Sé . Cet « avant-poste » bohème, dont le slogan est « parce que chaque plongée a besoin d'une ville », sert une excellente cuisine mexicaine et dispose d'un bar Mescal avec plus de 30 sortes de tequila et de mescal, plus des tonnes de bière et de trucs durs, et chaque boisson est servie avec du pop-corn (gratuit). Une critique de Tripadvisor dit que Café No Sé ressemble à une plongée à la frontière dans un film de Tarantino, mais rempli d'ex-tapotements et veux être expatriés. Va là-bas. Fais nous confiance.

Que faire à Antigua Guatemala

En plus de tous les plaisirs de manger et de boire, la ville autrefois ravagée par le tremblement de terre a d'innombrables façons de passer vos journées. Une grande partie de l'actuelle Antigua a été construite au 16ème siècle, et est chargé de magnifique ruines de la cathédrale et des églises . Selon votre niveau d'intérêt, vous pourriez passer une journée entière à explorer les nombreuses ruines. Montez jusqu'à Cerro de la Croix , la croix sur la colline qui offre une vue parfaite sur la ville coloniale, ou pour une vue sur le passé intéressant d'Antigua, visitez le magnifique tout blanc Cimetière de San Lazaro à l'extrémité sud-est de la ville. Bien que nous ayons visité les deux endroits seuls sans aucun problème, nous avons été prévenus que les deux peuvent être dangereux seuls, alors allez avec un groupe, un guide ou du moins lorsqu'il y a beaucoup de visiteurs. Si vous avez encore de l'énergie, dirigez-vous vers la « rangée des galeries » d'Antigua, un bloc carré de galeries d'art avec de magnifiques œuvres originales d'artistes guatémaltèques, dont Alejandro Wer.

En dehors d'Antigua, visiter à proximité Ciudad Vieja ou San Antonio Aguas Calientes pour un aperçu des villages guatémaltèques très traditionnels, ou participez à l'un des innombrables circuits organisés, y compris une ascension du toujours en éruption Volcan Pacaya ou une visite à Finca Filadelfia ou la ferme de café Finca Azotea, pour voir comment le délicieux café Antigua Guatemala passe de la ferme à votre tasse.

Si ces activités deviennent coûteuses et augmentent votre budget, il y a plusieurs endroits avec de superbes vues pour se détendre et réfléchir. Au risque de s'aliéner presque tout notre lectorat avec cette phrase suivante, il s'agit d'un « conseil d'initié » que nous devons partager : McDonalds . Vraiment. La cour spacieuse de l'Antigua McDonalds est un magnifique jardin rempli de fleurs tropicales et de colibris, De plus, chaque table a un vue parfaite sur le volcan géant Agua qui surplombe la ville (cour illustrée ci-dessous). Pour une vue sur le volcan en éruption Fuego, trouver n'importe quel restaurant terrasse sur le toit et prendre un verre, et pour le summum de l'observation des gens, commander une glace au délicieux Glacier Marco Polo et les gens regardent dans le parc central super vert d'Antigua.

Où séjourner à Antigua Guatemala

Si vous voyagez avec au moins deux personnes, nous pouvons recommander autant que possible ce que nous considérons comme le meilleur endroit où séjourner à Antigua : La maison jaune . La 8 chambre, hôtel à deux dortoirs et agence de voyages au 7ème entre le marché principal et La Merced est le meilleur choix économique de la ville. Restez à l'écoute pour un examen complet de l'hôtel, mais Yellow House (revoir ici) a un personnel amical, lits confortables, télévision par câble, une grande terrasse sur le toit avec hamacs, canapés et livres, une cuisine, excellent wifi, les douches d'eau chaude partagées les plus propres que nous ayons trouvées jusqu'à présent et le prix comprend un petit-déjeuner copieux de bouillie ou de crêpes, plus des œufs, des haricots, pommes de terre, pain, pain sucré, fruits et café pour Q150 ou 18 $ par chambre et par nuit.

Les meilleures auberges de jeunesse à Antigua Guatemala

Il y a beaucoup d'options budgétaires à Antigua, avec Jungle Party, The Black Cat et Ummagumma sont parmi les spots les plus populaires pour les routards. Vérifiez sur Tripadvisor avant de séjourner ici, car les punaises de lit n'étaient pas seulement un problème pour nous, mais pour les autres aussi. Faites d'abord vos achats en ligne, et ensuite comparer les prix une fois que vous êtes en ville. Il est important de trouver un bon endroit, puisque vous risquez de vous retrouver ici pendant un certain temps…