Bermy Slang :10 mots et expressions à connaître avant de partir
Avec des influences anglaises, Portugal et Caraïbes, la façon de parler des Bermudes a évolué pour devenir quelque chose qui lui est propre.
Pendant que vous voyagez aux Bermudes, vous pouvez entendre les habitants utiliser des phrases et des termes originaux. Soyez au courant avec ce guide rapide sur l'argot Bermy.
1 Bermy
Raccourcissement local de « Bermudes ». Bon à savoir :les Bermudes portent le nom du capitaine espagnol Juan de Bermúdez, le premier explorateur européen connu aurait passé l'île en 1505. L'île a été nommée d'après lui en 1511 lorsqu'elle a été documentée pour la première fois sur une carte.
2 Wopnin ?
"Ce qui se passe?" Une salutation amicale standard sur l'île.
3 oignons
Un Bermudien né et élevé. Pourquoi « oignon » ? Bien, dans les années 1800, la principale exportation de l'île était sucrée, succulents oignons des Bermudes. À un moment donné, plus de 30, 000 boîtes d'entre eux ont été livrés aux États-Unis sur une base hebdomadaire. Par conséquent, Les Bermudes sont devenues connues sous le nom de « le patch d'oignons, » et ses résidents sont devenus connus sous le nom d'« Oignons ».
4 Noir
Abréviation de Gosling's Black Seal Rum, un incontournable de l'île. Le rhum Black Seal est un ingrédient essentiel des deux cocktails signature des Bermudes :le Dark 'n Stormy® et le Rum Swizzle. Même certains plats, comme la chaudrée de poisson des Bermudes, venez avec une délicieuse pincée de Black. Envie d'un rhum &coca ? A Bermy, vous commandez un Black &Coke !
5 Le rocher
Un autre surnom local pour les Bermudes. À ne pas confondre avec Alcatraz au large de San Francisco, Californie. En savoir plus sur les différentes zones de l'île, répartis par emplacement.
6 Greeze
Un gros repas ou de la nourriture en général. Comme dans :« J'ai faim, où puis-je obtenir un gros greeze ? » Si vous avez faim, essayez l'une des créations culinaires les plus appréciées des Bermudes : le sandwich au poisson, avec des filets de poisson frits et une sauce tartare empilés sur du pain aux raisins ou des toasts de blé entier (plus des ajouts comme de la laitue, tomate, oignons des Bermudes grillés, du fromage, sauce piquante et salade de chou).
7 Arrêt de folie
Arrêtez d'agir ou de parler dans le désordre.
8 As Garçon / As Fille
Ce que vous appelez votre meilleur ami des Bermudes pour toujours (BFF).
9 séances
Une fête ou une célébration. Que ce soit le Bermuda Day ou le Cup Match - ou juste le samedi soir - les Bermudes savent faire la fête. Si vous êtes à la recherche d'un bon moment, « session centrale » est la rue Front de Hamilton, où les boîtes de nuit, les bars et les restaurants offrent toutes sortes de divertissements après les heures normales.
10 Chingas !
Une expression de surprise ou de plaisir, comme dans « Wow ! » ou « Oh mon gracieux ! »
