Rencontrez la voyageuse : Jane Lerner
Ville d'origine : Née et élevée à Chicago, dix ans à San Francisco, elle vit désormais à Brooklyn.
Profession : Écrivaine et éditrice.
Destinations favorites : Telluride, le comté de Marin, Barcelone, Londres, Venise, Berlin, Bali, Sayulita (Mexique) et toute la Thaïlande.
Voyages rêvés : Alaska, La Nouvelle‑Orléans, Vancouver, Tanzanie, Japon, Nouvelle‑Zélande, Brésil, Chili, Turquie.
Rituels de voyage insolites : J’emporte à bord assez de mets gourmets pour nourrir une petite armée gastronomique – la peur de mourir de faim en plein vol me hante.
Rituel détente en vol : Les avions ne sont jamais très relaxants pour moi (je dors à peine, même avec du Somni‑C). Les podcasts de This American Life et un immense châle en cachemire me sauvent.
Indispensables en bagage à main : Une grande bouteille d’eau, une pile de magazines, des écouteurs pour l’iPod, mon ordinateur portable et du baume à lèvres.
Conciergerie ou DIY ? Je suis plutôt « fais‑le‑toi‑même », mais à mesure que j’avance en âge, je n’hésite plus à appeler un concierge pour réservations ou itinéraires.
Voir tout ou prendre son temps ? Tout dépend du contexte : en ville, je veux tout découvrir, à la plage, je privilégie la détente.
Conduire ou être conduit ? Aussi intrépide que je sois, conduire à l’étranger me intimide.
Héros du voyage : Mon amie Sam, rencontrée sur une plage de Bali en 1995, qui a parcouru six mois l’Asie du Sud‑Est avec seulement un sac en paille, un changement de vêtements et une brosse à dents.
Scène la plus étrange : Sur l’île de Flores, en Indonésie, nous sommes tombés sur un cheval fraîchement abattu, entouré d’habitants qui se disputaient les organes.
Meilleur atout d’un hôtel : Un éclairage flatteur dans la salle de bain et un café de service de chambre excellent.
Rêve culinaire : Dîner au French Laundry pour mon 30e anniversaire, le stand de rue le plus épicé de Bangkok (un nahm prik qui m’a fait frissonner le cuir chevelu pendant des jours), et les abricots parfaits servis dans un bol d’eau glacée par un guérisseur du désert du Sinaï.
Ce que je ne manque jamais : Les supermarchés locaux. J’aime flâner dans les rayons d’un marché étranger, ainsi que visiter les disquaires, cafés, parcs et musées d’art.
Comment je me repère : Passionnée de cartographie, je me familiarise rapidement avec un lieu en marchant tout en traçant mon parcours sur la carte.
Souvenirs que j’emporte : Courses diverses (biscottes maltées, épices tandoori, sel, thé), bijoux, barrettes, petits cadeaux pour ma sœur et mes nièces, flyers d’événements, cartes de visite de restaurants/bar, produits de soins (savons, lotions, maquillage) – j’adore le design graphique à l’étranger.
Si je ne reviens jamais à Puerto Vallarta ou Montego Bay, ce serait trop tôt parce que l’idée d’une plage surpeuplée, alcoolisée et culturellement anesthésiée me déprime.
PLUS SUR JANE
Twitter : @janelerner
Site web : janelerner.com
Blog : butterandsalt.blogspot.com
