8 escapades d'automne en Nouvelle-Angleterre qui charmeront les enfants (et les parents, trop)
L'automne en Nouvelle-Angleterre s'annonce avec un kaléidoscope de couleurs éclatantes et une fraîcheur parfumée de pommes cueillies et de beignets de cidre qui flottent dans l'air. La région semble faite pour la saison, et ses escapades du week‑end ne font pas exception.
Escapades familiales en Nouvelle-Angleterre
Des hauts lieux du feuillage aux villes balnéaires ventées, ces huit destinations exploitent les charmes de l'automne pour les enfants comme pour les parents.
Woodstock, Vermont
Woodstock ressemble à une carte postale : ponts couverts, boutiques originales et une place historique entourée de demeures majestueuses. L'automne est le moment idéal pour flâner au Sugarbush Farm – dégustation gratuite de sirop d'érable et de fromage – ou au parc historique national Marsh‑Billings‑Rockefeller, où un manoir du XIXᵉ siècle et des épicéas de 400 ans encadrent le feuillage.
Pas besoin de passeport : les 20 meilleures destinations de vacances familiales aux États‑Unis.
Le centre-ville propose des galeries d'art locales, des flannels du Vermont à la Vermont Flannel Company et la dynamique Yankee Bookshop. De nombreuses options de restauration sont disponibles, ou bien rendez‑vous à la boutique‑café de la King Arthur Baking Company à Norwich pour une sortie gourmande.
Où dormir à Woodstock
L’Inn & Resort de Woodstock, situé sur la place du village, se trouve à quelques pas des boutiques et restaurants. Ses chambres avec cheminées offrent l’un des retraites automnales les plus cosy des Green Mountains.
Burlington, Vermont
Burlington allie une ambiance cosmopolite à un charme de petite ville au bord du lac Champlain. Son centre piéton regorge de boutiques, de pistes cyclables, de parcs riverains et d’une explosion de couleurs à chaque coin de rue.
Créez des souvenirs : 27 idées de vacances familiales inoubliables.
Parcourez à vélo ou à pied le Burlington Greenway, ancienne voie ferrée qui serpente entre plages de sable et parcs verdoyants. Visitez la demeure historique d’Ethan Allen, dînez au Church Street Marketplace, goûtez les brasseries locales ou les chocolats de Lake Champlain Chocolates. Une traversée en ferry offre une perspective unique du feuillage depuis l’eau.
Où dormir à Burlington
L'Essex, un resort culinaire et spa du Vermont, propose un spa complet, des locations de vélos gratuites, une piscine intérieure et des cours de cuisine – idéal comme base d’un week‑end à Burlington.
Salem, Massachusetts
L’histoire des sorcières de Salem brille surtout en automne. Bien que les événements d’Halloween culminent en octobre, la saison offre des visites effrayantes, des sites historiques et une ambiance festive.
Lectures magiques : 33 livres similaires à Harry Potter pour vos vacances.
Parmi les incontournables : le Salem Witch Museum, la Witch House et le cimetière Old Burying Point. Les visites nocturnes de fantômes évoquent les procès de 1692. Le Pioneer Village de 1630 propose une reconstitution vivante, tandis que le Peabody Essex Museum expose des œuvres d’art renommées.
Après Salem, la ville constitue un point de départ pratique pour la route panoramique Essex County Scenic Byway ou des excursions d’une journée dans les villages côtiers voisins.
Où dormir à Salem
L’Hôtel Hawthorne, construit en 1807 et récemment rénové, se situe à côté du Salem Common, à distance de marche des meilleurs restaurants et attractions.
Northampton, Massachusetts
Northampton est une ville universitaire dynamique de la Pioneer Valley, reconnue pour son art, sa culture inclusive et le campus historique de Smith College. L’automne offre la visite du jardin botanique ou une balade de 10 miles sur le Norwottuck Rail Trail qui traverse le Connecticut River jusqu’à Amherst.
Destinations accueillantes : 10 meilleures destinations de vacances LGBTQ+ aux États‑Unis.
Les transports publics facilitent l’exploration des parcs d’État, des sentiers de montagne et du feuillage coloré des Berkshires. En voiture, Northampton constitue un arrêt pratique sur tout road‑trip en Nouvelle‑Angleterre.
Où dormir à Northampton
L’Hotel Northampton, édifié en 1927, offre un luxe moderne dans un cadre historique. Deux restaurants à service complet et son emplacement central placent les visiteurs au cœur du quartier animé.
Camden, Maine
Camden incarne le charme pittoresque de la côte du Maine. Une courte randonnée dans le Camden Hills State Park – au sommet du mont Battie pour une vue panoramique sur la baie de Penobscot – se combine à des balades dans le quartier historique de High Street et à la visite du phare Curtis Island.
Portland se trouve à 90 minutes en voiture, offrant une escapade urbaine rapide pendant un séjour automnal en Nouvelle‑Angleterre.
Où dormir à Camden
Elms of Camden, une auberge boutique dans une maison coloniale restaurée, se situe à quelques pas du port, des boutiques et des restaurants. Chaque chambre dispose d’une salle de bain privative, d’une TV écran plat et d’une cheminée à gaz.
Narragansett et Block Island, Rhode Island
Block Island, à seulement 13 miles de Narragansett, propose une alternative plus calme que Nantucket ou Martha’s Vineyard. Un ferry quotidien depuis Point Judith dévoile falaises, dunes et cottages typiques.
Animaux bienvenus : 10 meilleurs hôtels et resorts pet‑friendly aux États‑Unis.
Près de 40 % de l’île est une réserve naturelle, avec 25 miles de sentiers faciles qui accueillent les oiseaux migrateurs à l’automne. Des vélos sont facilement loués, et le littoral plat permet une exploration détendue.
Où dormir à Narragansett
Le Break Hotel offre une ambiance surf‑chic, une piscine à eau salée chauffée, un lounge rooftop avec vue sur l’océan et des cheminées dans chaque chambre.
Gorham et les White Mountains, New Hampshire
Gorham, petite ville au cadre naturel préservé, est une destination automnale de choix. Le Great Glen Trails Outdoor Center propose randonnées guidées, VTT et kayak.
Luxe rustique : 10 résidences glamping familiales où se déconnecter complètement.
Utilisez Gorham comme base pour la Mt. Washington Auto Road, le Moose Brook State Park ou le Presidential Rail Trail de 18 miles. Sa localisation dans la vallée d’Androscoggin permet d’accéder facilement à d’autres points forts de l’automne du New Hampshire comme Lincoln, North Conway et la Kancamagus Highway.
Où dormir dans les White Mountains
Le Mt. Madison Inn & Suites – acceptant les animaux – propose piscine chauffée, bain à remous, feu de camp, grills à gaz et tables de pique‑nique, idéal pour les soirées après l’aventure.
Litchfield Hills, Connecticut
Situées dans le nord‑ouest du Connecticut, les collines de Litchfield mêlent demeures élégantes, air pur de campagne et forêts aux feuilles flamboyantes. Que vous aimiez la randonnée, le shopping ou la gastronomie locale, la région offre une expérience automnale typiquement nouvelle‑anglaise.
Escapades vinicoles : comment planifier le parfait voyage de dégustation en Napa et Sonoma.
Les villages de Sharon, Lakeville, Norfolk, Litchfield, Washington, Woodbury et New Preston offrent sentiers pédestres, parcs d’État et charmantes places de village.
Où dormir dans les Litchfield Hills
Le Litchfield Inn – boutique de 20 chambres standards et suites thématiques comme la Wine Cellar Suite et la Whirlpool Room – constitue une base chaleureuse pour la saison automnale.
