Lifes a Beach :un extrait de Down the Shore
Un gentil garçon de la côte du New Jersey se dirige vers l'école préparatoire à l'Université de Princeton et St. Andrew en Ecosse, où il rencontre les rejetons du privilège et leurs manières gratuites de sexe, médicaments, et la criminalité. En bas du rivage est le premier roman de Stan Parish, un éditeur de New York à Bloomberg et le nouveau correspondant de Fathom dans le New Jersey. Dans cet extrait, le protagoniste est de retour sur la plage avant de partir pour l'Europe.
Les flics se rassemblaient dans la rue devant le restaurant, anticipant le coup de foudre d'une nuit d'été, les combats inévitables.
« Sûr que vous avez amené assez de gars ? » Mike les a appelés, alors que nous nous dirigions vers la voiture.
"Viens ici et dis-moi ça en face, " dit l'un d'eux, lançant sa matraque en l'air et l'attrapant au-dessus de sa tête. Lui et Mike sont partis en arrière.
"Emmenez votre cousin à la discothèque, " Casey a dit à Melissa. " Et Clare aussi. Moi et Tom allons chez Rommel pour boire quelque chose."
Clare s'était collée à moi, mais Casey était un bon manager parce qu'il faisait sonner les directions comme des prophéties.
" Ramassez les fumées pour moi, " dit Mike.
"Non, " Casey a déclaré. "C'est comme la troisième fois cette semaine."
"C'est comme ça que je sais que tu m'aimes."
"Vous conduisez, " Casey a dit, me lançant ses clés alors que nous marchions vers la voiture. Le soleil était couché, la circulation sur le boulevard s'est transformée en une longue bande de lumière rouge et blanche. Je suis sorti de l'espace et j'ai mis la GTI en marche.
"Tu devrais venir me rendre visite à l'école, " J'ai dit. " Prends un peu de temps une fois que je serai installé. "
"Je devrais, " Casey a dit, cambrant son dos et fouillant dans sa poche pour son téléphone.
"Oui, " dit-il. " Je t'ai appelé il y a cinq heures. Mardi, ça va. Tant que mardi signifie mardi. Non, nous prendrons ma voiture. Quatre heures du matin Oui, Je suis serieux. Hey, vous avez d'autres de ces livres sur cassette ? D'ACCORD. Nous viendrons plus tard."
"Qui était-ce?" ai-je demandé alors qu'il raccrochait. Il semblait qu'il faisait très attention à ne pas discuter d'affaires avec moi ou autour de moi après mon arrestation, bien que cela ait pu être ma propre paranoïa.
"Disco. Le gars avec le bar dans son garage."
« Vous allez quelque part ? »
"Hey, " Casey a dit, pointant vers la route.
La voiture devant nous s'était arrêtée pour tourner à gauche. J'ai appuyé sur les freins et quelque chose a glissé de sous le siège et s'est écrasé contre mon talon alors que nous dérapions pour nous arrêter.
"Tu devrais trouver un meilleur endroit pour ça, " J'ai dit, poussant le pistolet sous le siège.
"Tu devrais apprendre à conduire, " dit Casey.
Au magasin d'alcools Rommel, Casey a attrapé une bouteille de Patrón et un Diet Dr. Pepper pour Melissa. Il montra un panneau de liège sur le mur derrière le comptoir alors que nous faisions la queue. Un signe écrit à la main au-dessus du tableau indiquait « punks éclatés » et chaque centimètre de liège était couvert de fausses pièces d'identité confisquées.
"Nous sommes toujours là-haut, " at-il dit. " Temple de la renommée. "
Et nous y étions, cote à cote, nos visages plus ronds et plus lisses, l'encre bon marché sur le faux sceau de l'État du Maryland s'est fanée par le soleil. Nos dates de naissance inventées nous mettraient maintenant dans la vingtaine. Il y a des années, nous nous étions pavanés avec des licences fraîchement frappées, et mettre de la vodka bon marché sur le comptoir. Je me souviens avoir regardé le tableau après avoir remis les cartes et trouvé une rangée de pièces d'identité identiques, imprimé par le même salon de tatouage à Wildwood. L'employé a sorti un scanner électronique de sous le comptoir, et nous a dit que nous pouvions remettre la vodka ou passer la nuit en prison. Alors que nous quittions le magasin, je l'ai regardé percer les cartes en plastique avec des punaises et les coller au tableau comme des spécimens de papillons, les hologrammes scintillaient sous les lumières fluorescentes comme de la poussière irisée sur des ailes fragiles. Casey n'avait plus besoin de pièce d'identité ici.
"Bébés, " Casey a dit. " Tu te souviens de ça ?
"Qu'est-ce que c'est?" demanda le greffier.
« Rien. Laisse-moi aussi prendre un paquet de Newports. »
On a tué deux heures dans un bar clandestin appelé Disco's, dirigé par un enfant appelé Disco qui avait de longs cheveux blonds blancs et un tatouage d'un fer à cheval à l'intérieur de son biceps qui se tenait à l'endroit pour la chance quand ses bras étaient à ses côtés. Casey l'a emmené dans un coin pour parler dès que nous sommes entrés. Le garage ressemblait à un vide-grenier :des planches de surf brûlées par le soleil, signes de bière volée, bois flotté, affiches de cinéma, et des meubles élimés que les gens de Harvey Cedars laissaient au bord du trottoir à la fin de chaque saison. Un sauveteur a eu dix-neuf ans cette nuit-là, et nous avons tous intensifié les coups d'anniversaire jusqu'à ce que l'épaule du garçon soit rouge et gravement enflée sous son bronzage foncé. Claire, J'ai été surpris d'apprendre, pourrait frapper. Le maître nageur s'est à peine préparé, n'attend pas grand chose, mais Mike siffla entre ses dents alors que le coup de poing de Clare envoya le garçon s'étendre dans un enchevêtrement de bateaux de croisière rouillés. Clare s'est excusée et a essayé de l'aider, mais le garçon lui fit signe de partir, en riant.
"Je me sens comme un homme!" il cria.
Notre prochain arrêt était une partie de poker organisée sur un yacht amarré au Shelter Harbor Yacht Club. C'est là que les barmans de l'île prennent leurs pourboires et jouent jusqu'à ce que quelqu'un prenne tout le pot. Le propriétaire du bateau est un chirurgien orthodontique incroyablement gros de Philadelphie qui ne joue pas aux cartes, mais aime le jeu pour la fête qu'il crée et les filles qu'il amène. Il était assis dans un fauteuil inclinable avec un verre en pierre massif dans une main et une femme sauveteur perchée sur chaque bras de la chaise. Il y avait une influence constante des gens qui montaient à bord et descendaient à terre, et la plupart de la foule était rassemblée autour de la table éclairée par des projecteurs dans la cuisine, où le jeu se déroulait. Mike avait été banni depuis longtemps, et un barman du Sailfish était en hausse de 3 $, 000 quand je me suis glissé par la porte coulissante sur le pont sans que personne ne s'en aperçoive. Clare avait disparu dans la salle de bain avec deux coca qui travaillaient au magasin de bonbons de la promenade, et j'ai pensé qu'il serait occupé pendant un moment. J'ai sauté le fossé entre le bateau et le quai, direction le parking. Les clés de Casey étaient toujours dans ma poche depuis le lecteur. J'ai déverrouillé la voiture, m'enfermer à l'intérieur, et atteint sous le siège.
C'était une belle pièce. Je l'ai retourné à la lueur des lampadaires, un brillant, lourd .357 Magnum en acier inoxydable. Les poignées de la poignée du revolver étaient en bois de cocobolo poli — veiné, translucide, doux au toucher. J'ai repensé à l'amour de Casey pour la menuiserie, de planches de surf en bois Alaia, des Jeeps à parois en bois avec lesquelles nous avions grandi. Le cylindre à six coups et la simplicité du mécanisme — deux témoignages de l'autonomie du propriétaire. L'arme n'était pas quelque chose qu'il avait ramassé à la volée. J'ai cassé le cylindre ouvert, l'ai fait tourner d'un coup de main. Les six balles se sont estompées en un anneau de laiton, et redevinrent distincts au fur et à mesure qu'ils ralentissaient. J'ai fermé le cylindre et j'ai tenu le pistolet sous le tableau de bord dans mes deux mains, enlevant la sécurité.
POUR VOTRE TABLE DE CHEVET
Ne vous arrêtez pas là. Lisez le tout.
En bas du rivage , par la paroisse de Stan
MAIS ATTENDEZ, IL Y A PLUS
Ne ruinez pas ma plage tranquille sur la côte du New Jersey
Meilleur jour de tous les temps à Princeton, New Jersey
Extrait littéraire : La maison de plage
De En bas du rivage par la paroisse de Stan. Réimprimé par arrangement avec Viking, membre de Penguin Group (USA) LLC, Une entreprise de maison aléatoire de pingouin. Copyright © Paroisse Stan, 2014.
