HOME Guide de voyage Voyage de bon sens
img

Amour hippie‑hipster à Woodstock

L’esprit DIY, du type « de la terre », vit toujours à Woodstock, sous une forme du XXIe siècle. Les hipsters sont les nouveaux hippies, vendant vestes de chasse et savon fait maison, à la recherche d’air pur, de paix, de calme et d’un dîner durable et de saison.

CATSKILL MOUNTAINS, New York – On mesure son attachement à New‑York par la facilité avec laquelle on peut s’en échapper en deux heures ou moins. Quand mon compagnon m’a demandé de quitter la ville après le travail vendredi, j’ai tout de suite proposé Woodstock (à deux heures et huit minutes selon Google Maps). Ce petit hameau des Catskills possède tout ce qu’on aime pour une escapade de week‑end : nature, bonne cuisine et juste assez de personnages locaux pour rendre le séjour intéressant.

EN DÉCOUVERTE DE LA VILLE

Woodstock restera à jamais associé au festival de musique de 1969 qui s’est tenu à Belden, près d’ici, et la ville regorge de kitsch hippie. La statue d’une guitare en forme de V volant devant l’école primaire en est la preuve. Le parfum de nag champa qui flotte sur Tinker Street nous a poussés à chercher un brin de contre‑culture, mais cela s’est avéré plus difficile que prévu. « Il faut aller à Saugerties pour ça », a-t-on dit à mon compagnon lorsqu’il a tenté d’acheter une cigarette au clou légal chez Not Fade Away. (Le grand méchant loup ! Tout comme à l’université, mais cette fois nos cartes d’identité sont réelles.)

En mettant de côté les boutiques tie‑dye et les guérisseurs énergétiques, Woodstock dévoile son propre style détendu. Evolve Design Gallery propose une petite mais parfaite sélection de mobilier scandinave – plateaux à thé en bouleau, textiles épurés. Woodstock General Supply offre des vêtements de sport haut de gamme qui iraient très bien dans les rues de Soho ; lors de notre dernière visite, mon compagnon a repéré une magnifique veste Fjällräven cirée à moitié prix. Pour se récompenser, rien de tel qu’un cône de pretzel au caramel salé de Taco Juan’s, le seul restaurant mexicain que je connais célèbre pour ses glaces plutôt que pour ses tacos.

Amour hippie‑hipster à Woodstock

Scène chez Taco Juan’s. Photo courtesy de Taco Juan’s.

SORTIR DE LA VILLE

Woodstock est niché au cœur du Catskill State Park, ce qui offre d’innombrables occasions de porter son legging de yoga en pleine nature. Si vous ne disposez que d’un après‑midi, prenez Rock City Road et empruntez le sentier de 2,4 mi (environ 3,8 km) qui monte jusqu’au sommet d’Overlook Mountain. J’ai trouvé l’ascension « exigeante », mais la vue m’a poussé à continuer, surtout en voyant les enfants me dépasser. Au kilomètre deux, nous avons découvert les ruines carbonisées de l’ancien Overlook Mountain Hotel, construit en 1871, ravagé par de multiples incendies avant de disparaître définitivement dans les années 60. Les escaliers et cheminées qui s’effritent sous la végétation offrent une atmosphère délicieusement lugubre. Un peu plus loin, le panorama sur la vallée de l’Hudson et le réservoir d’Ashokan vous coupera le souffle. Attention aux rochers qui tombent et aux couples qui se fiancent au belvédère.

Amour hippie‑hipster à Woodstock

Anna, au sommet d’Overlook.

Amour hippie‑hipster à Woodstock

Vestiges fantomatiques de l’Overlook Mountain Hotel.

S’INSTALLER

Si vous me connaissez, vous savez que mon compagnon et moi aimons trouver nos propres hébergements lorsqu’on séjourne dans de petites villes : les cottages sur Airbnb sont souvent une excellente affaire. Une alternative sympa est l’Aspects Inn & Spa, une maison coloniale de 1910 rénovée en deux appartements privés. L’appartement du rez‑de‑chaussée donne directement sur le spa : un espace lumineux avec bains à remous, saunas et une piscine intérieure de 12 m. Vous pouvez réserver un massage ; et comme c’est Woodstock, vos chiens sont les bienvenus.

GRILLER OU MANGER À L’EXTÉRIEUR

Si vous avez accès à un feu, rien ne vaut deux steaks de Woodstock Meats accompagnés de produits bio du marché Sunflower à côté. Pour ceux qui préfèrent manger dehors, la ville regorge de cafés ultra‑frais. Nous avons choisi le Landau Grill, autant pour sa terrasse extérieure et ses dirty martinis que pour son « New Age » Cobb salad (tofu grillé et poivrons à la place du poulet et du bacon) et ses nombreuses options BBQ. Mais le repas incontournable reste le dîner au Bear Café. Ce restaurant romantique propose une terrasse au bord d’un ruisseau. Les créations de cuisine new‑american – raisins dans la salade de kale, saumon grillé sur un curry de coco délicat – sont inventives et valent le détour. En prime, on peut croiser des célébrités ; lors de notre passage nous avons aperçu Helena Christensen (toujours superbe) et quelques membres originaux de Steely Dan.

PLUS SUR FATHOM

This Is Where Locavore Was Born
Best Day Ever: Fire Island
Hamptons Guide


Notes de voyage
  • 6 livres de voyage indispensables pour les voyageurs solo

    Si vous vous surprenez à regarder par la fenêtre de votre bureau, rêvant d’une vie d’aventurier en solo, laissez tomber votre feuille de calcul et ouvrez l’un de ces récits de voyage inspirants. Couchsurfing en Iran : à la découverte d’un monde caché Auteur : Stephan Orth Ce qu’on aime : En dégustant des fruits interdits, Stephan Orth parcourt l’Iran depuis les canapés de locaux, brisant les stéréotypes et révélant des paradoxes, des jeunes filles en chador espiègles aux chauffeurs de taxi accu

  • Paris selon les hôtels qu’on aime

    Les femmes derrière Hotels We Love répertorient les dernières tendances, les meilleures adresses où manger et les lieux à découvrir dans nos villes préférées. Elles nous font visiter leur ville natale, Paris. Nos coups de cœur Petit déjeuner local : En France, le petit‑déjeuner se résume souvent à un expresso et une cigarette. Si vous avez faim dès le matin, rendez‑vous au Le Bal Café, un café‑boutique d’inspiration britannique qui propose d’excellents cafés, pâtisseries et œufs. Le tout est att

  • Maman adorera conduire autour de Woodstock, Vermont – et vous aussi

    Conduire sous la neige, faire du ski de fond et se blottir près du feu sont les ingrédients parfaits pour un dernier road‑trip d’hiver à Woodstock, Vermont. WOODSTOCK, Vermont — Bien que je vive toute ma vie dans le Nord‑Est des États‑Unis (d’abord à New York, puis au Connecticut), je déteste le froid. Dès que la température chute, je me plains constamment et j’affirme que si je ne revois plus jamais la neige, ce sera trop tôt (je suis un vrai rayon de soleil en hiver). Pourtant, il existe un en