Programme d'un week‑end staycation à Seattle
Notre chambre au Sound Hotel offrait une vue imprenable sur la ville. Carolyn Yuen Marino
Le week‑end dernier, nous avons joué les touristes dans notre propre ville et avons passé un agréable séjour à l’hôtel The Sound, offert par Visit Seattle ! Les protocoles sanitaires étaient impeccables et tout le monde portait un masque à l’intérieur, ce qui nous a permis de profiter en toute sécurité. Découvrez où nous avons logé, quoi faire, où manger et boire, ainsi que nos coups de cœur locaux.
Où dormir
Les chambres du Sound Hotel affichent un design moderne agrémenté de pièces d’accent uniques. Carolyn Yuen Marino
Nous avons séjourné au The Sound Hotel. Son nom joue sur le mot « sound » : il se situe à deux pas du Puget Sound, rendant hommage à l’héritage musical de Seattle que l’on retrouve dans la décoration, et à proximité des salles de concert comme Jazz Alley et The Crocodile.
Le décor et les œuvres d’art de l’hôtel font référence au Puget Sound et à l’histoire musicale de Seattle. Carolyn Yuen Marino
Profiter de la vue avec quelques bières locales sur la terrasse. Carolyn Yuen Marino
Situé à Belltown, le Sound Hotel offre des vues panoramiques sur la ville et se trouve à quelques pâtés de maisons du Pike Place Market, des boutiques du centre, des Amazon Spheres, du Seattle Center, etc. Malgré sa proximité avec l’effervescence urbaine, il reste un véritable havre de paix où nous avons fini chaque soirée avec des bières de Cloudburst Brewing sur la terrasse surplombant la Space Needle.
Activités
Notre ascension de la Space Needle nous a offert un ciel bleu et la vue du Mont Rainier. Carolyn Yuen Marino
La Space Needle possède des parois de verre du sol au plafond et le premier, et unique, plancher de verre tournant au monde. Carolyn Yuen Marino
Quoi de mieux que d’admirer Seattle depuis la Space Needle ? Nous y avons emmené mon père, de passage depuis Hong Kong, et les billets comprenaient des photos gratuites, un souvenir charmant. La plateforme supérieure est entièrement vitrée, tandis que la partie inférieure possède un plancher de verre tournant. Une expérience spectaculaire ! Le port du masque reste obligatoire à l’intérieur.
Assise sous le plafond persan dans la galerie du Chihuly Garden and Glass. Photo : Carolyn Yuen Marino | Art : Dale Chihuly
Mille Fiori et la serre du Chihuly Garden and Glass. Photo : Carolyn Yuen Marino | Art : Dale Chihuly
Le Chihuly Garden and Glass, situé à côté de la Space Needle, propose des expositions de verre époustouflantes signées le natif de Tacoma, Dale Chihuly. Nous avons flâné à travers les galeries, le jardin féerique et la « Glasshouse », une structure de 12 m inondée de lumière et abritant une sculpture de verre de 30 m.
Pour rester au frais pendant les chaudes journées d’été, j’ai opté pour des bandeaux et un short en lin aéré.
Où manger / boire
Dîner au Currant Bistro, situé au sein du Sound Hotel. Carolyn Yuen Marino
Nous sommes descendus au Currant Bistro pour un dîner délicieux. Tous les plats sont issus de producteurs locaux et la carte des boissons propose des bières artisanales de Seattle et des vins de Washington. Le matin, on y trouve également café, pâtisseries fraîches, sandwichs chauds pour le petit‑déjeuner, et plus encore.
Salade aux pêches de Pence Orchard et trempette au queso. Carolyn Yuen Marino
Flatbread aux pétoncles beurrés et figues au prosciutto. Carolyn Yuen Marino
Nous avons commencé avec une salade de pêches de Pence Orchard, idéale pour l’été, accompagnée d’une trempette au queso addictive. En plat principal, mon mari et moi avons partagé le flatbread aux pétoncles beurrés et figues au prosciutto.
Le soir, j’ai changé de tenue tout en conservant mes accessoires cheveux, optant pour un bandeau satiné assorti à mon chemisier à pois.
Soutenir les commerces de Seattle
Une sélection de produits de marques locales de Seattle. Carolyn Yuen Marino
- Stamp Act Coffee – Ce torréfacteur à petite production se démarque dans la capitale du café ; nous avons dégusté leurs grains « Old School Seasonal Espresso Medium Roast » toute la semaine.
- Lady Yum – Macarons et autres douceurs ; mes parfums favoris : Circus Animal, Noix de coco grillée et citron.
- Cone & Steiner General – Marché de quartier proposant des produits locaux comme le chocolat d’Intrigue Chocolate Co., le savon naturel Estrella, les confitures rhubarbe‑lavande de Girl Meets Dirt, etc.
- Bite Society – Biscuits faits main, comme les « Vanilla Polka Dot ».
- Chukar Cherries – Cerises enrobées de chocolat noir, délicieuses avec un verre de vin rouge.
- Pinky Up – Thés (le Earl Grey Macaron est un incontournable) et accessoires comme l’infuseur et la tasse voyage.
En pleine pandémie, il est essentiel de soutenir les entreprises locales pour traverser ensemble cette période difficile. Un grand merci à The Sound Hotel et à Visit Seattle pour ce week‑end mémorable dans notre belle ville !
Voir le post original de Carolyn Yuen Marino sur Hey Pretty Thing.
