Salem célèbre le 4 juillet
Des animations pour les enfants, un survol militaire, un concert pop et un feu d'artifice.
La maire Kimberley Driscoll a le plaisir d’annoncer que la célébration de la fête de l’indépendance aura lieu le lundi 4 juillet sur le site historique national maritime de Salem, au quai Derby.
« Il n’y a pas d’endroit plus approprié que le Salem historique pour fêter le 4 juillet », a déclaré la maire Driscoll. « Commencez tôt sur le Salem Common avec la lecture annuelle de la Déclaration d’indépendance, parcourez les nombreux sites patrimoniaux de la ville, dînez dans l’un des nombreux restaurants remarquables, puis terminez la soirée sur le quai Derby pour toutes les festivités. »
« Cette année, nous sommes très heureux d’accueillir le survol de l’Escadre de chasse 104e de la Garde nationale aérienne du Massachusetts, basée à Westfield, l’une des plus anciennes unités de vol du Commonwealth. » a ajouté la maire. Le Salem Common était le lieu du premier rassemblement de la Garde nationale en 1637 et accueille toujours le rassemblement annuel.
« Salem bénéficie d’une communauté d’affaires généreuse qui soutient cette célébration, » a souligné la maire. « Un grand merci à nos sponsors Skyrocket – Footprint Power – Salem Harbor Station, Salem Five, Tropical Products et Walmart – ainsi qu’à nos sponsors Star Spangled : Aggregate Industries, Tache Real Estate, Market Basket, Eastern Bank et KV Associates. »
Programme de la journée
5 h 00 PM – Activités gratuites pour les enfants : ouverture du Kids’ Space où les plus jeunes peuvent jouer, gagner des prix et se faire maquiller le visage, grâce à la générosité de la Meeting House Church et de Walmart. L’équipe de rue MAGIC 106.7 ainsi que le stand de pédiatrie MGH seront également présents avec de nombreux goodies.
5 h 00 PM – Restauration : stands de hot‑dogs, frites, beignets, popcorn au kettle et autres délices de fête.
5 h 00 PM – Scène principale : concert d’Annie Brobst, artiste féminine de l’award New England Country Music 2016‑2017, accompagnée de son groupe.
7 h 15 PM – Cérémonie d’ouverture : parade sur le quai dirigée par la maire Driscoll, accompagnée de la garde d’honneur des anciens combattants de Salem et des scouts. L’hymne national sera interprété par Nadine Adisho, Leah Morgenstern, Danielle Gautier et Tyler Leger du groupe a cappella Witch Pitch? du lycée Salem High.
Après la parade, le chef d’orchestre Dirk Hillyer et son orchestre proposeront un programme mêlant chants folkloriques américains et morceaux familiaux de Disney et du Magicien d’Oz.
9 h 15 PM – Feu d’artifice : clôture de la fête avec un spectacle pyrotechnique accompagné en direct par l’orchestre du Festival Hillyer jouant la 1812 Overture et d’autres musiques patriotiques.
Patrimoine du site
Le Salem Maritime National Historic Site, premier site historique national du système des parcs nationaux, s’étend sur neuf acres au bord de l’eau et comprend une douzaine de bâtiments historiques, dont le Custom House où travaillait Nathaniel Hawthorne et le Derby Wharf, utilisé par le premier millionnaire américain, le marchand Elias Hasket Derby. La célébration du 4 juillet à Salem est ainsi imprégnée d’histoire américaine.
Informations importantes pour les participants
Restez en sécurité. La police de Salem renforcera la sécurité le 4 juillet. Les sacs doivent être transparents et des contrôles pourront être effectués.
Signalez tout. Si vous remarquez quelque chose d’anormal, alertez un policier en uniforme ou contactez le poste de police au (978) 744‑1212.
Accès au quai Derby. La police surveillera les points d’entrée. Prévoyez un temps d’arrivée supplémentaire.
Fermetures de routes. Derby Street (de Herbert à Daniels), Orange Street et Curtis Street (à Essex) seront fermées de 17 h à 23 h le samedi.
Stationnement. Utilisez les parkings du centre‑ville (parkinginsalem.com), le garage Museum Place sur New Liberty Street ou le garage South Harbor sur Congress Street (5 $ la journée). Des places de débordement sont disponibles chez Shetland Properties, ou bien utilisez le train de banlieue ou le ferry de Salem (salemferry.com) pour éviter le trafic. Les derniers trains MBTA partent à 22 h 40 (direction sud) et 22 h 51 (direction nord).
Parking handicap. Places limitées au quai Derby et au parking Immaculate Conception sur Hawthorne Boulevard, réservées selon le principe du premier arrivé.
Interdiction de feux d’artifice privés. Salem applique les amendes maximales de 1 000 $ pour la vente et 200 $ pour l’utilisation de feux d’artifice. Une unité de police dédiée veillera au respect de cette interdiction.
Accès au port. Les plaisanciers seront limités autour du quai Derby et du canal du port de Salem et du South River pendant la soirée. En cas d’urgence, contactez le maître‑port au 978‑741‑0098 ou sur VHF 16.
Pour plus d’informations, consultez salem.com ou appelez la mairie de Salem au 978‑745‑9595 poste 5676.
