Le secret d'un séjour 14‑en‑1 sur la côte de la Caroline du Sud
Destination « taille‑unique » par excellence, Myrtle Beach et la région du Grand Strand, qui s’étend sur 60 miles le long de la côte sud‑carolinienne, offrent quelque chose pour chaque type de voyageur. Entre communautés pittoresques, criques, îles, parcs d’aventure, réserves paisibles, riche patrimoine historique et une toute nouvelle exposition d’art en plein air, ce joyau côtier séduit familles, couples et aventuriers solitaires.
Facile d’accès – à une journée de route depuis la majeure partie de la côte Est des États‑Unis ou en vol direct rapide depuis de nombreux aéroports – il y a vraiment de quoi plaire à tous. Parcourez notre guide des 14 communautés et préparez vos vacances idéales.
Myrtle Beach
Cœur vibrant du Grand Strand et principale station balnéaire, Myrtle Beach propose des gratte‑ciel luxueux, des motels nostalgiques et tout ce qui se trouve entre les deux – y compris six cabanes historiques du Corps de Conservation Civile des années 1930 situées dans les campings locaux.
Paradis familial : profitez des attractions rétro du Pavilion Nostalgia Park, comme le carrousel Herschell‑Spillman de 106 ans, ou du Simpsons 4D Theater. Les amateurs de sensations fortes adorent le NASCAR Racing Experience, les passionnés de nature explorent le parc d’État riche en faune à l’intérieur même de la ville, et les adeptes du sable s’émerveillent devant l’océan, l’Aquarium Ripley, le Splashes Oceanfront Waterpark et les hôtels équipés de rivières paresseuses.
Les mélomanes profitent des concerts gratuits d’été sur the Boardwalk. Ne manquez pas le légendaire SkyWheel pour une vue panoramique depuis ses cabines climatisées.
Little River
Située à l’extrémité nord du Grand Strand, Little River incarne le charme décontracté, loin de son passé de repaire de pirates. Partez à la pêche avec la Little River Fishing Fleet.
Dégustez des fruits de mer frais sur le quai historique de Little River, surtout pendant le 39ᵉ World Famous Blue Crab Festival (10‑11 oct.). Vous y trouverez crabe, spectacles live et espace enfants. Pour une cuisine raffinée, essayez le Brentwood Restaurant & Wine Bistro, ancien repaire de pêcheurs réputé pour son « Shrimp & Scallop Chardonnay » et son « Low Country Boil ».
Carolina Forest
Ne vous laissez pas tromper par le nom : c’est un véritable paradis du golf avec des parcours comme le Myrtle Beach National, signé Arnold Palmer. Les amateurs de shopping se plaisent aux Tanger Outlets et aux boutiques voisines.
Loris
Ancien carrefour ferroviaire du bois, Loris s’est transformé en destination gourmande. L’incontournable : le « chicken bog », un ragoût de riz et poulet salué par le New York Times.
Savourez‑le chez Shorty's Grill le jeudi, en même temps que le marché fermier local.
Atlantic Beach
Surnommée la « Perle noire » de la culture Gullah/Geechee – descendants d’esclaves ouest‑africains – Atlantic Beach était l’une des trois plages ségréguées de Caroline du Sud réservées aux Afro‑Américains. Arrêt du Gullah Museum Tour (tél : 843‑527‑1851), la plage a accueilli des légendes comme Marvin Gaye et James Brown.
North Myrtle Beach
Idéale pour les séjours intergénérationnels : mini‑golf et Blackbeard’s Pirate Cruise pour les enfants ; OD Pavilion pour les amateurs de danse shag. Les ados apprécieront l’équitation sur la plage, le zip‑lining et les sports nautiques. Le favori des familles : les excursions en kayak de J & L Kayaking.
En soirée, concerts gratuits au McLean Park ; dîner à Dockside Village dans Barefoot Landing, notamment au LuLu’s de Lucy Buffett pour des crevettes et du gruau.
Conway
Cette ville du Sud historique au bord de la rivière offre des rues bordées de chênes, des croisières en bateau à vapeur et des boutiques d’antiquités. Explorez le passé au Horry County Museum ou à la ferme historique L.W. Paul Living History Farm, idéale pour les enfants.
Aynor
Les amateurs de BBQ affluent chez Rand Dew’s Bar‑B‑Que Pit (tél : 843‑369‑3453). Le 41ᵉ Aynor Harvest Hoedown Festival (19 sept.) propose musique, manèges et, bien sûr, du chicken bog.
Socastee
Point de ralliement des familles militaires et des plaisanciers le long de l’Intracoastal Waterway, visitez le Socastee National Historic District, inscrit au registre national. Téléchargez une carte des sites du XIXᵉ siècle pour planifier votre itinéraire.
Surfside Beach
Avec 36 accès à la plage (dont trois adaptés aux fauteuils roulants) et des fauteuils de plage à louer, la ville propose également le All Children’s Park pour des activités inclusives. Surfside porte bien son nom.
Garden City Beach
Rêve des familles de pêcheurs : un quai de 668 pieds ouvert 24 h/24 en été pour le maquereau et autres prises, agrémenté d’une arcade et de spectacles live. Ne manquez pas le défilé de golf‑carts du 4 juillet.
Murrells Inlet
Capitale du fruit de mer de la Caroline du Sud, la ville s’étend le long du MarshWalk. Goûtez à Wicked Tuna, Dead Dog Saloon ou Creek Ratz. Kayak ou observation des dauphins sont à proximité. Le Brookgreen Gardens fascine par ses accréditations rares et les installations lumineuses de Bruce Munro (depuis le 15 mai) – lucioles en fibre optique et grenouilles éclairées.
Litchfield Beach
Alliant clubs haut de gamme, tennis, golf, plages immaculées et la piste cyclable Waccamaw Neck Bikeway (partie de l’East Coast Greenway), Litchfield est idéale pour couples ou voyageurs en solo cherchant détente.
Pawleys Island
Cette île-barrière cache des marais salés, des demeures historiques de planteurs de riz et une faune abondante. Participez aux excursions en kayak/paddle‑board de Surf the Earth. Offrez‑vous le Classy Culinary Tour de Carolina Food Tours, avec accords mets‑vins et dessert au feu de camp.
Prêt à partir ?
Économisez jusqu’à 35 % sur les offres d’hôtels, profitez d’activités de plein air respectueuses de la distanciation sociale, et organisez votre vacances d’été à Myrtle Beach.
