HOME Guide de voyage Voyage de bon sens
img

Hawaï : Trouvez l'îlot de paradis qui correspond à votre personnalité

Chaque séjour à Hawaï promet tongs, selfies au coucher du soleil et rêves d’y déménager. Mais chaque île offre une ambiance unique qui colle à votre tempérament. Ce guide vous associe à l’île idéale. Réservez dès maintenant : en automne les tarifs sont plus bas, les foules plus légères et vous pouvez profiter d’une nuit gratuite (4ᵉ, 5ᵉ, 6ᵉ ou 7ᵉ) dans l’un des 12 hôtels Hilton d’Hawaï, selon le complexe choisi.

Amoureux de la nature : l’Île d’Hawaii (Big Island)

L’île la plus jeune et la plus vaste d’Hawaï, née de cinq volcans dont le Kilauea actif, s’étend sur 4 028 miles². Les éruptions affectent moins d’un pour cent du territoire, loin des stations balnéaires, ce qui les rend sécurisées pour les visiteurs.

Contempler la puissance de la déesse Pele

Survolez Kilauea à bord d’un hélicoptère Blue Hawaiian Helicopters et admirez les rivières de lave rouge de la déesse du volcan.

Hawaï : Trouvez l îlot de paradis qui correspond à votre personnalité

Plongée nocturne avec les raies manta

Le littoral de Kona, éclairé par des projecteurs, attire le plancton et d’immenses raies manta (jusqu’à 3,5 m). Snorkelez au milieu de leurs somptueux pirouettes.

Hawaï : Trouvez l îlot de paradis qui correspond à votre personnalitéRencontre avec des animaux exotiques

Visitez le sanctuaire Three Ring Ranch à Kona pour des tours privés d’animaux réhabilités, dont hiboux hawaïens, pétrels et faucons.

Observation des étoiles sur Mauna Kea

À 2 800 m d’altitude, le centre d’accueil propose des conférences animées, des télescopes et des séances d’observation. Des opérateurs vous transportent jusqu’au sommet de 4 300 m pour un coucher de soleil inoubliable.

Hawaï : Trouvez l îlot de paradis qui correspond à votre personnalitéOù loger : Hilton Waikoloa Village sur la côte ouest, avec deux parcours de golf, tennis, spa et le luau Legends of Hawaii ; ou le Grand Naniloa Hotel Hilo – DoubleTree by Hilton, à 3 km de l’aéroport de Hilo, avec vue sur la baie, piscine et parcours de golf 9 trous.

Hawaï : Trouvez l îlot de paradis qui correspond à votre personnalitéOptimisez votre nuit gratuite : Snorkelez, paddleboard ou kayak dans le lagon de 4 acres du Hilton Waikoloa Village, riche en poissons tropicaux et tortues marines.


Romantiques : Maui

Maui séduit par ses vignobles, ses plages immaculées et les levers de soleil légendaires du Haleakalā — un véritable décor d’amour.

Toast chez MauiWine

Dans une salle de dégustation historique, ancienne chaumière du roi Kalākaua, savourez des vins d’ananas et d’autres cépages. Prolongez l’expérience avec une visite privée du vignoble Ulupalakua.

Hawaï : Trouvez l îlot de paradis qui correspond à votre personnalitéMassage Lomi‑Lomi en duo

Offrez‑vous ce soin traditionnel hawaïen à deux au Spa Grande du Grand Wailea Resort, le plus grand et le plus réputé de l’archipel, avec des mouvements de bras profonds pour une détente absolue.

Hawaï : Trouvez l îlot de paradis qui correspond à votre personnalité

Route vers Hana

Cette traversée de 84 à 103 km serpente à travers forêts tropicales, cascades et virages en épingle. Prévoyez une journée entière pour profiter des arrêts panoramiques.

Hawaï : Trouvez l îlot de paradis qui correspond à votre personnalité

Vélo au lever du soleil sur Haleakalā

Affrontez le froid à 3 050 m, puis descendez plus de 20 virages en toute liberté. Le concierge du Grand Wailea organise même des demandes en mariage ou des escapades sur‑mesure.

Hawaï : Trouvez l îlot de paradis qui correspond à votre personnalité
Crédit photo : Hawaii Tourism Authority/Tor Johnson

Où loger : Grand Wailea, A Waldorf Astoria Resort — cocktails au Grotto Bar, piscine Hibiscus réservée aux adultes, dîners dans des cabanes privées.

Hawaï : Trouvez l îlot de paradis qui correspond à votre personnalitéOptimisez votre nuit gratuite : Dégustez le coucher du soleil à bord du Trilogy Deluxe Sunset Sail, avec amuse‑bouches du chef, cocktails artisanaux (Moloka'i Mule) et bières locales.


Aventuriers : Kauai

Île la plus ancienne, elle impressionne par ses forêts tropicales, ses chutes d’eau, le canyon de Waimea et ses falaises spectaculaires.

Zip‑line le long de la côte Na Pali

Explorez 27 km de côte jurassique à bord d’un zodiac, sous les cascades, dans les grottes marines, en compagnie de dauphins.

Hawaï : Trouvez l îlot de paradis qui correspond à votre personnalité

Paddle sur la rivière Wailua

Calme et verdoyante, elle se prête parfaitement au kayak ou au SUP pour rejoindre des grottes de fougères, une chute de 36 m et des piscines naturelles. Excursions guidées par Outfitters Kauai ou en autonomie.

Hawaï : Trouvez l îlot de paradis qui correspond à votre personnalité

Visite de Ni’ihau

Naviguez vers l’« Île interdite », privée et sans routes, riche d’une histoire unique, avec snorkeling au-dessus d’une caldeira submergée.

Balade à cheval jusqu’à une chute d’eau

Depuis le Princeville Ranch, montez à travers des champs d’émeraude jusqu’à une chute privée de 24 m, idéale pour la baignade et un pique‑nique, puis remontez en traversant ruisseaux et murs de rochers.

Hawaï : Trouvez l îlot de paradis qui correspond à votre personnalitéOù loger : Hilton Garden Inn Kauai Wailua Bay, situé à la confluence rivière‑océan, à quelques pas du parc Lydgate Beach et de ses lagons protégés.

Hawaï : Trouvez l îlot de paradis qui correspond à votre personnalitéOptimisez votre nuit gratuite : Dégustez un tour du rhum Koloa à Lihue, distillé à partir de café local, noix de coco, ananas et sucre, avec des Mai‑Tais à volonté.


Âmes éclectiques : Oahu

Abritant 75 % de la population d’Hawaï, Waikiki et Honolulu, Oahu combine énergie urbaine et plages idylliques.

Visite de l’usine KoAloha Ukulele

Apprenez à jouer et personnalisez votre propre ukulélé dans cet atelier emblématique.

Hawaï : Trouvez l îlot de paradis qui correspond à votre personnalité
Crédit photo : Christopher Phaneuf

Shopping style Aloha

Flânez le long du Waikiki Beach Walk près de l’Embassy Suites by Hilton Waikiki Beach Walk, de l’International Market Place à l’Hilton Garden Inn Waikiki Beach, ou explorez les 90 boutiques du Hilton Hawaiian Village pour des quilts et produits « Hawaii Five‑O ».

Hawaï : Trouvez l îlot de paradis qui correspond à votre personnalitéAventure macadamia à Tropical Farms

Des visites guidées d’orchards se terminent par des spectacles de feu, des démonstrations de noix de coco et la dégustation de noix aromatisées du caramel au café de Kona.

Hawaï : Trouvez l îlot de paradis qui correspond à votre personnalitéSnorkeling avec les tortues

Le North Shore Hawaii Turtle Tour depuis Waikiki vous mène à la rencontre de tortues vertes de 110 kg, avec en toile de fond Diamond Head, Makapu’u et le geyser de Hālona.

Hawaï : Trouvez l îlot de paradis qui correspond à votre personnalitéOù loger : Le Hilton Hawaiian Village, bord de mer sur 22 acres de Waikiki, avec la plus grande piscine, 20 restaurants et feux d’artifice ; ou l’Embassy Suites by Hilton Oahu Kapolei, plus calme, à proximité de Ko Olina Beach et Pearl Harbor.

Hawaï : Trouvez l îlot de paradis qui correspond à votre personnalitéOptimisez votre nuit gratuite : Relevez le défi M.A.C. Daddy Pancake au M.A.C. 24/7 du Hilton Waikiki Beach : empilez trois piles de 14 pouces en 90 minutes pour gagner un repas gratuit, la gloire et un tee‑shirt.


Notes de voyage
  • Prenez la route : 11 itinéraires pour le voyage de votre vie

    Des paysages à couper le souffle, des découvertes hors‑route amusantes et une excellente compagnie. Nous aimons les longues balades sur la route ouverte. Vous aussi ? Lisez la suite pour découvrir onze itinéraires qui valent chaque goutte d’essence. ATTENDEZ, IL Y A ENCORE PLUS Les meilleurs road trips aux États-Unis

  • Choisir le bon casino‑resort du Mississippi pour vos vacances

    Le Mississippi propose une grande variété de casinos‑resorts, du nord à la côte du Golfe en passant par le fleuve Mississippi. Choisir la destination idéale pour séjourner et jouer nécessite une réflexion approfondie – notre équipe de Visit Mississippi vous accompagne avec des conseils d’experts. Gold Strike Casino Resort (Tunica Resorts, MS) Faisant partie fièrement de la famille MGM, le Gold Strike Casino Resort propose une escapade haut de gamme. Son vaste espace de jeu de 4 500 m² regroupe

  • Les tenues idéales pour vos aventures à Orlando

    Linfluenceuse Instagram Katrina Dandridge partage trois tenues parfaites du Mall at Millenia (voir photo) pour un séjour inoubliable à Orlando. Planifier des vacances révèle souvent un placard plein dincertitudes : aucune tenue ne semble adaptée aux aventures à venir. Une virée shopping improvisée peut résoudre ce dilemme. Lors de ma dernière visite au Mall at Millenia, j’ai cherché trois looks frais pour mon escapade à Orlando. Entre marques exclusives et sélection pointue de vêtements, le cen