Danser, Drums &Artistry Combine lors des pow-wows amérindiens du Minnesota
Les pow-wow ou wacipi (traduction Dakota :« ils dansent ») sont des célébrations amérindiennes majeures mettant en scène un mélange de coutumes sacrées, réunions tribales, musique et danses traditionnelles.
Ouvert au grand public, les pow-wow donnent aux non-autochtones un aperçu de la culture colorée et de l'art des nations Dakota et Ojibwe du Minnesota, ainsi que ceux des Amérindiens de tout le pays qui viennent au Minnesota pour les plus grandes compétitions.
À quoi s'attendre lors d'un pow-wow
Par une chaude après-midi d'août, danseurs ornés de perles vibrantes, plumes, piquants, du cuir et des rubans se rassemblent à l'arène de pow-wow pour la communauté annuelle de Shakopee Mdewakanton Sioux Wacipi.
« La première chose que les gens remarquent généralement est le tambour, " a déclaré Cole Miller, président du comité du pow-wow pour les Sioux Mdewakaton. "Si vous n'avez pas vu un groupe de batterie en direct, c'est vraiment quelque chose que vous devez voir. Les batteurs encerclent un grand tambour, qui est béni et considéré comme sacré, et chanter des chansons transmises d'une génération à l'autre. La musique a une façon de se répercuter dans l'arène, et peut être particulièrement poignant lorsque les concurrents se rassemblent lors de la grande entrée.
"C'est assez incroyable de voir cette arène et tous ces danseurs ensemble, " dit Miller, qui espère en avoir 1, 000 danseurs en compétition à l'August Wacipi.
Les visiteurs peuvent apporter une chaise ou prendre une place dans les gradins pour regarder les concurrentes de danse fantaisie des femmes bouger habilement leurs pieds pendant que leurs bras s'étendent pour afficher leurs châles décoratifs. Écoutez le son festif des danseuses à jingle dress dont les jupes scintillent avec des centaines de cônes métalliques, traditionnellement fabriqué à partir de couvercles de tabatières roulés.
Comme la danse fantaisie des femmes, la version pour hommes présente des concurrents portant leurs insignes les plus élaborés, y compris les bandeaux perlés avec des rosettes sur le front, têtes à plumes, empiècements perlés et frangés, et des mocassins perlés. Les danseurs portent des ronds, des mouvements de plumes et de rubans derrière leur cou, sur leur taille et sur leurs bras, les faisant bouger sur la musique et tourbillonner dans un flou de couleur alors que le rythme s'accélère.
Les vétérans et les anciens reçoivent des honneurs spéciaux, et pendant les heures désignées, l'annonceur peut inviter le public à se joindre à une danse commune qui accueille tout le monde.
Certains pow-wow sont gratuits tandis que d'autres sont payants, mais la plupart comprennent également un repas communautaire, généralement le samedi soir. Les vendeurs vendent également des aliments traditionnels tels que des tacos indiens au pain frit, riz sauvage et plus, ainsi que des métiers spécialisés tels que le perlage indigène.
Conseils d'étiquette de pow-wow pour les non-autochtones
Les personnes de toutes les cultures sont les bienvenues aux pow-wow, mais voici quelques conseils d'étiquette à garder à l'esprit pour les non-autochtones.
- Levez-vous et enlevez les chapeaux pendant la grande entrée.
- Ne vous référez pas aux insignes comme à des costumes.
- Si vous voulez prendre des photos en dehors de l'arène de pow-wow, demandez d'abord la permission à la personne que vous photographiez.
- Portez-vous respectueux, vêtements modestes.
- N'apportez pas d'alcool ou de drogue à un pow-wow.
- Les plumes sont sacrées. N'en ramassez pas qui tombent; faites-le savoir à un membre d'équipage à la place.
Vous avez encore des questions ? Découvrez ces conseils pour assister à un pow-wow proposé par le Mille Lacs Band of Ojibwe.
Pow-wow d'été au Minnesota
Le Minnesota abrite sept réserves Ojibwe (Chippewa) et quatre communautés Dakota (Sioux). Certains organisent de grands pow-wow annuels, pendant que les autres, comme la bande de Leech Lake d'Ojibwe, organiser plusieurs petits pow-wow dans les communautés de sa réserve du nord du Minnesota. Voici un échantillon d'événements :
juin
- Pow-wow traditionnel du lac Vermilion
1610 Ferme Pt. Route, La tour
juillet
- Pow Wow des vétérans de la réserve de Fond du Lac
Terrain de pow-wow de Mash Ka Wisen, Scieur - Île des Prairies Wacipi
Réserve indienne de l'île des Prairies, Gallois
août
- Pezhutazizi Oyate Wacipi traditionnel
Communauté Upper Sioux, Chutes de granit - Rendez-vous et pow-wow du Grand Portage
Monument national du Grand Portage, Grand Portage - Pow-wow annuel du Mille Lacs Band
Shaw Bosh Kung Pt. au nord d'Onamia - Shakopee Mdewakanton Communauté Sioux Wacipi
3212 Dakotah Pkwy., Shakopee - Pow Wow traditionnel de la fête du travail
Terrain de pow-wow commémoratif des anciens combattants, Lac Cass
septembre
- Mahkato Wacipi
Parc Land of Memories (Dakota Wokisuye Makoce), Mankato
Organisé chaque année depuis 1972, cet événement célèbre la culture dakota tout en se réconciliant avec le passé. Après la guerre américaine du Dakota de 1862, 38 guerriers Dakota ont été exécutés à Mankato lors de la plus grande pendaison de masse du pays.
