Un été plein de fêtes culturelles à Santa Fe
Cet été, plongez dans la diversité culturelle riche et unique du comté de Santa Fe. Mélangeant les traditions indigènes et celles apportées ici au cours des quatre derniers siècles de l'Espagne du Vieux Monde, Mexique et Europe, le nord du Nouveau-Mexique a développé son propre patrimoine distinctif. La région est un reflet remarquable des gens qui se sont installés ici et en ont fait leur maison.
Célébrez certaines de ces traditions lors de deux festivals amusants que vous ne trouverez nulle part ailleurs. Puis, s'aventurer dans la campagne à cheval, la façon dont le caballeros et les cow-boys l'ont fait une fois, pour explorer un paysage magnifique de montagnes majestueuses. Ce sont les ingrédients d'un voyage que vous chérirez toujours et d'un été riche en culture à Santa Fe.
Vive le Mexique ! Fête
Remontez le temps avec des guides costumés à El Rancho de las Golondrinas. (Photo gracieuseté de Richard Gonzales)
Cela vaut la peine de visiter le seul musée d'histoire vivante du Nouveau-Mexique, El Rancho de las Golondrinas (Le Ranch des Hirondelles) à tout moment cet été. Vous voyagerez quelque 300 ans dans le passé, grâce aux guides costumés et aux bâtiments historiques représentant les périodes coloniales et territoriales espagnoles au Nouveau-Mexique des 18e et 19e siècles. Mais programmez votre visite avec le 11e Viva México annuel ! Fête, tenue samedi, 21 juillet et dimanche, 22 juillet 2018 de 10h à 16h, et vous serez emporté dans un apparat coloré de traditions, de l'art, la musique et la nourriture qui honorent le Mexique, notre vibrant voisin du sud.
Les sons des mariachis remplissent l'air pendant le Viva Mexico ! Fête. (Photo gracieuseté de Richard Gonzales) Une collaboration entre El Rancho de las Golondrinas et le Consulat du Mexique à Albuquerque, la fiesta favorise les échanges culturels avec des événements uniques au Mexique, incluant le charreada. Semblable à un rodéo, cet événement compétitif de chevaux et de cavaliers est né des pratiques agricoles et d'élevage qui étaient populaires dans les haciendas du vieux Mexique. Le Viva México! La Fiesta présente également des spectacles de danse traditionnelle du Ballet Folklorico et du Aspen Santa Fe Ballet au son d'une musique mariachi entraînante. Vous pouvez acheter des bijoux artisanaux au Mercado, art et autres articles fabriqués par des artisans mexicains et savourez de délicieux plats cuisinés par les chefs des restaurants mexicains de Santa Fe.
Pendant la ¡Viva México ! Fiesta, vous aurez l'occasion de faire l'expérience d'une charreada. (Photo gracieuseté du comté de Santa Fe) Panza Llena, Coraz ó n Contento :Festival de la cuisine et de la bière du Nouveau-Mexique
Explorez les fascinantes spécialités culinaires du Nouveau-Mexique pendant El Rancho de las Golondrinas' 2 sd Annuel Panza Llena, Coraz ó n Contenu :Festival de la nourriture et de la bière du Nouveau-Mexique, tenue samedi, 4 et dimanche 5 août, 2018 de 12h à 18h Assurez-vous d'apporter votre appétit ainsi que le sens de l'aventure, car tu vas voyager dans le temps, dégustation d'aliments et de boissons qui reflètent l'histoire comestible du Nouveau-Mexique.
Des bénévoles en vêtements d'époque partagent des plats traditionnels de Santa Fe pendant la Panza Llena, Coraz ó n Événement de contenu. (Photo gracieuseté de Richard Gonzales) En savoir plus sur le Chili, Chocolat, courges et divers autres ingrédients ainsi que des méthodes historiques de préparation des aliments par des historiens de l'alimentation et en regardant des démonstrations culinaires. Essayez-vous à faire des tortillas et à moudre du maïs. Bien sûr, vous aurez l'eau à la bouche, des plats locaux et en les associant à de la bière artisanale de 10 brasseries du Nouveau-Mexique. Panza Llena, Coraz ó n Contenu est un espagnol ré je cho , ou en disant, qui se traduit par "Ventre plein, Coeur heureux, » et c'est exactement ce que vous ressentirez après avoir assisté à ce festival délicieux.
Faire des tortillas comme au 18ème siècle à Santa Fe. (Photo gracieuseté de Richard Gonzales)
Équitation dans le parc d'État de Cerrillos Hills
Si vous regardez les coureurs impressionnants du Mexicain charreada vous incite à essayer votre propre équitation, tu es chanceux. Juste à côté de la route panoramique nationale Turquoise Trail, dans l'ancienne ville minière de Cerrillos, se trouve le parc d'État de Cerrillos Hills, avec des paysages spectaculaires pour une balade à cheval guidée. Louez des chevaux dans une pourvoirie de la région qui vous guidera à travers des collines ondulantes couvertes de genévriers, offrant une vue majestueuse sur la Sandia environnante, Ortiz, Jemez, et les chaînes de montagnes Sangre de Cristo. Les cavaliers de tous niveaux sont les bienvenus lors de ces matinées saisonnières, après midi, voyages au coucher du soleil et au clair de lune.
Faites un tour dans le pittoresque parc d'État de Cerrillos Hills lorsque vous visitez Santa Fe. (Photo gracieuseté du comté de Santa Fe)
Le précieux parc d'État occupe 1, 098 acres et est une merveille à explorer, avec des collines qui sont des vestiges de volcans, formé il y a 30 millions d'années. Aujourd'hui, Cerrillos Hills offre quelque chose pour tout le monde, de la randonnée et du VTT à l'observation des oiseaux, pique-nique et autres activités. Cinq milles de sentiers d'interprétation passent devant d'anciennes mines fermées, révélant la riche histoire minière de la région. Vous pouvez espionner un aigle royal, un grand-duc d'Amérique ou l'une des 30 autres espèces d'oiseaux identifiées dans le parc. Pour connaître les randonnées guidées et autres animations toute l'année, consultez l'horaire du centre d'accueil des visiteurs du parc d'État de Cerrillos Hills.
Si vous aimez vous immerger dans la culture et l'histoire, assurez-vous d'inclure ces événements dans votre escapade estivale à Santa Fe. Retrouvez tous les indispensables pour votre séjour à Santa Fe dans le [blog_link url="https://santafe.org/Visitors_Guide/index.html" text="2018 Santa Fe Travel Guide" date="2018-06-12”] et utilisez le [blog_link url="https://santafe.org/Visiting_Santa_Fe/Specials/index.html" text="deals and specials" date="2018-06-12"] offert par nos partenaires hôteliers et restaurateurs pour faire le maximum de votre visite.
Ce blog a été écrit en partenariat avec TOURISM Santa Fe et Santa Fe County.
