Allez au-delà… Les plages du Salvador :La Ruta de las Flores
Sur la base des navettes disponibles du Guatemala et du Nicaragua vers El Salvador, il peut être facile de penser que le seul endroit qui mérite une visite au Salvador est la plage.
Pour les surfeurs, les plages du Salvador – les plus connues sont El Tunco, El Zonte, El Zunsal et La Libertad – sont apparemment un rêve. Les vagues déferlent toujours au même endroit et les cours coûtent environ 25% du prix de l'apprentissage au Costa Rica, l'autre hot spot de surf d'Amérique centrale. 
Si vous ne surfez pas, les plages du Salvador n'offrent pas grand-chose. La plage actuelle est rocheuse, parfois, vous grimpez sur des rochers en tongs en essayant de trouver une zone de sable où marcher dans l'eau ne nécessite pas de chaussures. Les hôtels et les auberges ont tendance à avoir des restaurants et des piscines à service complet, car nager sur la plage est si difficile .
Alors que les plages sont une atmosphère cool à visiter, et donner un coup de feu au surf, nous vous encourageons à aller au-delà des plages d'El Salvador et à découvrir certains des villages coloniaux de l'intérieur. Dans cet article, nous examinerons le Salvador Ruta de las Flores , ou la « Route des Fleurs ». 
La Ruta de las Flores – La Route des Fleurs du Salvador
Le nom de ce tronçon de 40 km de l'ouest du Salvador vient des nombreuses fleurs sauvages qui poussent le long de la route, surtout entre novembre et février quand ils sont en pleine floraison. La Ruta commence officiellement à Sonsonate, facilement accessible depuis La Libertad, la principale ville balnéaire et plaque tournante du transport pour les plages du Salvador, le rendant facile à combiner avec une escapade de surf.
Alors que les fleurs sont belles en pleine floraison, ce sont les jolies villes coloniales qui s'alignent le long de la Ruta, plus les cascades pittoresques, des lagunes et une foire alimentaire hebdomadaire qui attirent des visiteurs de tout le pays dans cette Ruta montagneuse.
Juayua
Venant du sud, le premier arrêt est la ville de Juayua, célèbre pour sa foire alimentaire hebdomadaire. La ville par ailleurs endormie se soulève le week-end lorsque les visiteurs de tout le pays, le Guatemala voisin et les touristes internationaux envahissent les rues pour goûter aux plats régionaux et écouter de la musique en direct sur la place. Juayua est également le point de départ de la tournée des « 7 cascades », une randonnée menant à travers une série de cascades à couper le souffle. N'oubliez pas votre maillot de bain pour nager dans plusieurs des piscines des chutes.
Avis aux accros à la nourriture : Face à l'église sur la place principale, tournez à droite et marchez un pâté de maisons pour atteindre une grande «pupuseria». Nous avons adoré les pupusas à cet endroit.
Apanèque
La prochaine petite ville sur la Ruta est Apaneca, encore plus endormi que Juayua, avec des rues pavées et une belle église. Il y a deux lacs de cratère pittoresques à l'extérieur de la ville, Laguna Verde et Laguna de las Ninfas, qui font de belles randonnées. A part les randonnées, la ville n'a pas besoin de plus qu'une courte promenade et vous pouvez bientôt vous diriger vers le prochain arrêt. 
Ataco
Ataco, à seulement dix minutes d'Apanéca, est une étape très charmante le long de la Ruta de las Flores. Les rues pavées de la ville coloniale sont bordées de maisons aux couleurs vives, plusieurs avec de belles peintures murales. Deux églises très similaires ancrent de chaque côté de la ville. Montez jusqu'au point de vue sur la colline derrière l'église La Concepcion pour une vue sur Ataco et les plantations de café qui recouvrent les montagnes environnantes. 
Le meilleur moment (mais aussi le plus achalandé) pour une visite est le week-end où il y a de la musique marimba en direct sur la place, tous les petits magasins et restaurants sont ouverts et les stands de nourriture et d'artisanat remplissent la place.
Ahuachapan
Le dernier arrêt est Ahuachapan, beaucoup plus peuplée que les autres villes le long de la Ruta de las Flores . Ahuachapan manque le charme d'Ataco, et étant une ville de marché et une plaque tournante des transports beaucoup plus fréquentée sur le chemin du Guatemala et de la ville salvadorienne de Santa Ana, il n'y a pas grand chose en termes de tourisme à offrir. La place principale, rempli de palmiers et de fleurs, fait un endroit idéal pour regarder les gens et a une belle église sur son côté nord. Découvrez les bâtiments couverts de peintures murales sur le côté droit de l'église, qui abritent également quelques restaurants, mais ne prévoyez pas beaucoup de temps ici. Si vous ne visitez pas le Ruta avec une voiture, nous pourrions même dire de sauter complètement Ahuachapan. 
Informations pratiques pour votre voyage à la Ruta de las Flores
La liberté de visiter la Ruta en voiture permet de s'arrêter facilement, descendre pour une promenade et continuer jusqu'au prochain arrêt, et tout l'itinéraire peut être visité en une journée. Pour ceux qui visitent en bus, prévoyez en deux jours pour couvrir tous les arrêts. Nous avons utilisé Juayua comme base, puis avons exploré le reste de la Ruta à partir de là en prenant les bus 249 et 53 pour chacune des villes.
Si vous combinez la Ruta de Las Flores avec une escapade de surf, Le bus 287 relie La Libertad à Sonsonate, l'extrémité sud de la route, en 2,5 heures environ. De là, vous pouvez choisir par quelle ville commencer et prendre un bus pour vous y rendre. Si tu as besoin d'aide, il suffit de demander, car les gens sont très sympathiques. Les bus de poulet au Salvador sont sûrs et faciles à déplacer, et coûte entre 0,50 $ et 1,50 $ par trajet.
