Découvrez les chutes ʻOhana : Une aventure familiale au cœur des cascades
En novembre dernier, tandis que beaucoup préparaient vacances familiales ou dîners de fêtes, je me formais pour guider notre circuit cascades avec Oncle Danny. Mon Oncle Danny n'est pas mon vrai oncle — il a des milliers de nièces et neveux, et vous en deviendrez un si vous rejoignez son circuit.
Écoutez les conversations locales et vous entendrez les gens appeler leurs pairs « brah » (frère), « sista » (sœur) ou « cuz » (cousin). On respecte les aînés en les appelant tantes et oncles, et tout le monde aide à prendre soin des keiki (enfants).
Le concept hawaïen de « ʻOhana » ou « Famille » est l'une des raisons pour lesquelles j'ai choisi de m'installer à Hawaï, malgré ma famille biologique résidant à plus de 6 400 km, dans le Michigan. Tous, des premiers colons polynésiens aux immigrants de l'ère de la canne à sucre, en passant par les résidents modernes venus du continent, sont à plus de 4 000 km de chez eux et des familles qu'ils ont laissées derrière. Peut-être que cet isolement extrême explique pourquoi les gens ont commencé à adopter leurs amis et voisins comme ʻohana.
Rob et Cindy Pacheco sont à la tête de l'arbre familial de Hawaii Forest & Trail, qui est passé de deux personnes à près de 100 employés en 23 ans. Ce sont des parents exigeants qui s'efforcent de transmettre leur sagesse tout en manifestant amour et compassion aux bons moments. À notre fête de fin d'année, ils ont offert des cadeaux aux employés atteignant des étapes d'ancienneté. Pas une broche ou une horloge d'entreprise, mais plutôt une photo dédicacée de l'oiseau indigène préféré d'un guide, ou un billet d'avion pour un employé d'entrepôt de longue date afin qu'il rende visite à son fils sur le continent.
Oncle Danny était l'un des premiers guides embauchés par Rob et Cindy et atteint 19 ans d'ancienneté ce mois-ci.
De retour sur le sentier, Oncle Danny nous a menés devant de nombreuses cascades jusqu'à une particulièrement saisissante qui se divisait en de nombreux petits bras sur les rochers avant de se jeter dans une étincelante vasque en contrebas.
« Est-ce la fameuse « Secret Falls » ? » lui ai-je demandé. Je l'avais vue sur la carte des guides.
« Oui », a-t-il répondu, « mais je préfère l'appeler « ʻOhana Falls ». Le sommet commence uni comme un seul petit ruisseau, tout comme une petite famille. Avec le temps, les individus prennent des chemins séparés — tout comme les bras de la cascade. Les keiki grandissent et partent à l'université ; papa et maman prennent leur retraite et déménagent quelque part au chaud. Mais à la fin, que ce soit pour un dîner de fêtes, des vacances en famille à Hawaï ou même simplement dans leurs pensées et leurs cœurs, ils se retrouvent tous à nouveau ensemble, tout comme l'eau dans la vasque au pied des chutes. »
Au fil de ma formation, j'ai entendu de nombreux noms pour cette cascade spéciale, mais celui d'Oncle Danny est mon favori. Venez voir « ʻOhana Falls » sur nos aventures Kohala Waterfalls ou Zip & Dip, et rejoignez notre famille Hawaii Forest & Trail cette saison.


Secret Falls alias ʻOhana Falls




