'Chutes d'Ohana
En novembre dernier, alors que de nombreuses personnes se préparaient pour des vacances en famille ou des dîners de vacances, je m'entraînais pour guider notre visite de la cascade avec Oncle Danny. Mon oncle Danny n'est pas mon vrai oncle - il a des milliers de nièces et de neveux, et vous deviendrez l'un d'entre eux si vous vous joignez à sa tournée.
Écoutez les conversations locales et vous entendrez des gens appeler leurs pairs brah (frère), sista (sœur) ou cuz (cousin). Les gens respectent les aînés en tant que tantes et oncles, et tout le monde aide à prendre soin du keiki.
Le concept hawaïen de "'Ohana" ou "Famille" est l'une des raisons pour lesquelles j'ai choisi de déménager à Hawaï, malgré le fait que ma famille biologique réside à plus de 4 000 miles dans le Michigan. Tout le monde, des premiers colons polynésiens aux immigrants de l'ère de la canne à sucre, en passant par les résidents modernes du continent, se trouve à plus de 2 500 miles de chez lui et des familles qu'ils ont laissées derrière eux. Peut-être que cet isolement extrême est la raison pour laquelle les gens ont commencé à adopter leurs amis et voisins comme "ohana".
Rob et Cindy Pacheco dirigent l'arbre généalogique Hawaii Forest &Trail, qui est passé d'eux deux à un peu moins de 100 employés au cours des 23 dernières années. Ce sont des parents exigeants qui s'efforcent de transmettre la sagesse tout en faisant preuve d'amour et de compassion aux bons moments. Lors de notre fête des Fêtes, ils ont offert des cadeaux aux employés qui atteignaient des jalons d'ancienneté. Ils n'ont pas donné d'épinglette ou d'horloge d'entreprise, mais plutôt une photo dédicacée de l'oiseau indigène préféré d'un guide, ou un billet d'avion pour qu'un employé d'entrepôt de longue date rende visite à son fils sur le continent.
Oncle Danny a été l'un des premiers guides embauchés par Rob et Cindy et atteint 19 ans d'ancienneté ce mois-ci.
De retour sur la piste, l'oncle Danny nous a conduits devant de nombreuses cascades jusqu'à ce que nous en arrivions à une particulièrement frappante qui se séparait en plusieurs petites branches sur les rochers avant de tomber en cascade dans une piscine étincelante en contrebas.
"Est-ce que c'est les fameuses" chutes secrètes "?" Je lui ai demandé. Je l'avais vu sur la carte guide.
"Oui," répondit-il, "mais je préfère l'appeler 'Ohana Falls. Le sommet commence ensemble comme un petit ruisseau, tout comme une petite famille. Au fil du temps, les individus se séparent, tout comme les branches de la cascade. Keiki grandit et part à l'université; maman et papa prennent leur retraite et emménagent dans un endroit chaud. Mais à la fin, que ce soit pour un dîner de vacances ou des vacances en famille à Hawaï ou même simplement dans leurs pensées et leurs cœurs, ils se retrouvent tous ensemble, tout comme l'eau de la piscine au pied des chutes. P>
Au cours de ma formation, j'ai entendu de nombreux noms pour cette cascade spéciale, mais celle de l'oncle Danny est ma préférée. Venez voir les chutes d'Ohana lors de nos aventures Kohala Waterfalls ou Zip &Dip, et faites partie de notre famille Hawaii Forest &Trail cette saison.
Chutes secrètes alias "Chutes d'Ohana
