Búzios, le twin brésilien sexy des Hamptons
Préparez votre sac de plage (et assurez‑vous qu’il soit Prada) — Búzios, Brésil, offre toute la boisson, les plages et le glamour de notre escapade favorite de New York (les Hamptons, bien sûr), mais avec la royauté brésilienne sexy et une touche sud‑américaine. Quand pouvons‑nous réserver le vol ? La blogueuse voyage Sarah Khan nous explique comment se déplacer.
BUZIOS, Brésil – Quand Brigitte Bardot s’est réfugiée dans le modeste village de pêcheurs d'Armação dos Búzios avec son petit‑ami brésilien dans les années 60, une station balnéaire en plein essor est née. Aujourd’hui, cette petite péninsule est le Saint‑Tropez du Brésil — le Hamptons du Rio Manhattan — un terrain de jeu pour les riches et les séduisants qui affluent sur ses 23 plages photogéniques et ses innombrables restaurants et clubs chics.
Vous pouvez façonner votre séjour à Búzios comme vous le souhaitez : surfer toute la journée et danser toute la nuit, ou bien manger, faire du shopping et répéter (pour les moins actifs). Pendant les fêtes et les longs week‑ends, vous vous retrouverez à vous battre pour une table avec les Cariocas élégants qui descendent en masse de Rio de Janeiro, à 160 km à l’ouest. Mais si vous arrivez un week‑end d’hiver calme (mais toujours ensoleillé) comme moi, vous aurez l’impression d’être la nouvelle Bardot à avoir découvert un petit secret magnifique.
Descente vers le paradis côtier à Praia Azeda.
Je suis venu, j’ai vu, j’ai écrit mon nom dans le sable à Praia Geribá.
QUE FAIRE
Búzios, c’est avant tout les plages ; vous pourriez facilement passer tout votre séjour à passer d’une praia à l’autre, chacune avec son ambiance propre.
Geribá est idéale pour une leçon de surf, Tartaruga regorge de cabanes colorées qui vous inonderont de caipirinhas, Orla Bardot offre une promenade agréable (ne manquez pas la statue de Brigitte pour la photo), Porto da Barra est réputée pour ses restaurants au bord de l’eau très branchés, et la jolie Praia Azeda, nichée dans une crique au pied d’une falaise, propose des eaux paisibles et une tranquillité bienvenue hors des périodes de forte affluence.
Lorsque l’envie d’action se fait sentir, dirigez‑vous vers la rue principale Rua das Pedras. Les grosses dalles qui composent la rue demandent un effort considérable pour éviter de se tordre la cheville. Enfilez vos baskets : ce n’est pas une ville pour talons hauts. Le détour en vaut la peine — la rue fourmille de boutiques ouvertes tard dans la nuit ainsi que de restaurants et clubs animés.
Le club Privilege commence à faire la fête vers 3 h du matin et ne s’arrête qu’à neuf heures du matin. Le bar‑crêperie en plein air Chez Michou, institution de Búzios depuis 30 ans, est l’endroit idéal pour suivre un match de football entouré de supporters passionnés.
Un festin brésilien au restaurant de Praia da Tartaruga.
Une clientèle chic au Bar do Zé.
OÙ MANGER
Fishbone, bar de plage spacieux sur Praia de Geribá, est le lieu idéal pour voir, être vu et danser le jour. Rafraîchissez‑vous avec un jus d’açai riche en antioxydants, si épais qu’il faut une cuillère pour le finir.
Parcourez la rangée de quiosques sur Praia da Tartaruga et terminez votre promenade au restaurant éponyme au bout de la plage pour déguster une moqueca (ragoût de poisson) et un pastel de camarão (feuilleté aux crevettes). Un transat à l’ombre d’un gigantesque amandier constitue un spot parfait pour le coucher de soleil.
Pour une ode gastronomique au bord de l’eau, choisissez le menu raffiné du Rocka Beach Lounge sur Praia Brava — carpaccio de poulpe et glace à la passion fruit en custard.
Si Búzios est le Hamptons du Brésil, Bar do Zé en est le Nick & Toni’s : un bistro chic où les célébrités sont plus nombreuses que les civils. Optez pour le risotto aux crevettes et champignons ou osez le bar à bar à la banane. Vous ne serez pas déçu.
Le bonheur en bord de mer à l’Inn Cachoeira.
OÙ LOGER
Cachoeira signifie « cascade » en portugais, et j’ai compté au moins cinq petites chutes d’eau à Cachoeira Inn, un charmant refuge perché sur la colline au-dessus de la Baie de Ferradura. Les propriétaires américains, Matt et Susan Marshall, ont insufflé à cette propriété de quatre suites une touche d’Asie grâce à leurs séjours en Thaïlande, Chine et Indonésie. Vous vous retrouverez à nager dans la piscine sous le regard d’une statue de Bouddha. Un petit‑déjeuner somptueux – confitures maison, jus frais, pão de queijo (pain au fromage) et œufs à la demande – est presque aussi sublime que la vue panoramique depuis la salle à manger.
PLANIFIER VOTRE VOYAGE
Comment s’y rendre
Armação dos Búzios se trouve à environ deux heures et demie de route à l’est de Rio de Janeiro.
Quand y aller
Avec des températures chaudes constantes et plus de 250 jours de soleil par an, Búzios bénéficie d’un climat de plage toute l’année.
Carte
Voir tous les lieux cités dans cet article (Google Maps).
Et encore plus
Paraty, vous m’avez séduit même sous la pluie
Hauts et bas, ciels et surf à Rio
Guide de Rio de Janeiro par Fathom
