La vie est facile à Cascais, Voisin côtier charmant de Lisbonne

La voyageuse Caroline Goggin nous emmène dans un voyage pittoresque à travers l'une des petites villes balnéaires du Portugal, la pittoresque Cascais, une excursion d'une journée facile au départ de Lisbonne.

CASCAIS, Portugal – La première fois que j'ai visité Cascais, c'était pour le mariage d'un ami espagnol que j'ai rencontré pendant mes études à l'étranger. Avant le voyage, tout ce que je savais de Cascais, c'était que c'était une « jolie ville balnéaire » près de Lisbonne où les deux étaient officiellement devenus un couple.

Quand je suis arrivé, il était facile de voir pourquoi on voudrait retourner dans un endroit si spécial. En tant que personne qui a grandi dans le Maine, la destination estivale ultime de la Nouvelle-Angleterre (le slogan de l'État :The Way Life Should Be), Je crois fermement que les mois d'été ne doivent pas être passés dans les villes. Si j'habitais à Lisbonne, Je m'échapperais à Cascais chaque fois que j'en aurais l'occasion.

LA SCÈNE

Cascais est une petite, ville balnéaire haut de gamme regorgeant de boutiques et de cafés, à seulement 30 minutes de Lisbonne. Les habitants disent que Lisbonne est pour faire les choses, mais Cascais est pour vivre et se détendre. Bien que la ville côtière soit certainement plus lente, il y a encore plein de choses à faire et à découvrir en quelques jours :flânez dans les ruelles historiques, s'arrêter dans les boutiques, ou faire une balade à vélo le long de la côte.

MISE EN TERRE

Les boutiques et les places du centre-ville sont regroupées autour d'une plage centrale et d'un petit port de bateaux de pêche. Bâtiments en pierre, palmiers, et des passerelles carrelées débordent du port. Des boutiques et des cafés bordent les rues piétonnes et se découvrent également dans le dédale d'étroites, voies historiques. À seulement cinq à dix minutes à pied du centre, les rues s'élargissent en ombre, des routes résidentielles bordées d'arbres avec des domaines et des jardins cachés.

Vues depuis la balade à vélo jusqu'à la plage de Guincho.

SI VOUS NE FAITES QU'UNE CHOSE

Faites une balade à vélo le long de la magnifique, côte sauvage jusqu'à Praia do Guincho, une plage isolée appréciée des véliplanchistes et des kitesurfeurs pour les vents forts et les vagues déferlantes. Une piste cyclable va de Cascais jusqu'à Guincho, sept kilomètres jusqu'à la côte (ce qui prend environ 45 minutes sans arrêt).

Il y a plusieurs points d'arrêt pittoresques le long du chemin, comprenant Boca do Inferno (la 'bouche du diable') - un gouffre dans les falaises du bord de mer juste à l'extérieur de la ville. Le trajet, qui peut parfois être en rafales, est vivifiant et offre des vues incroyables mieux appréciées au grand air qu'en voiture.

Une fois à la plage, promenez-vous sur le sable ou savourez une boisson rafraîchissante à Bar do Guincho tout en profitant de la vue. Pour les aventuriers, il y a une école située sur la plage pour le surf, kite surf, et des cours de planche à voile.

Des vélos gratuits sont disponibles au centre-ville ou en location dans les commerces de la marina.

Vue sur le Château des Maures.

Des couleurs vives accrocheuses au palais de Pena.

QUE FAIRE

Flâner dans les boutiques
Cascais est l'endroit idéal pour ne rien faire. Promenez-vous simplement dans les rues, parcourir les petites boutiques, ou asseyez-vous sur un banc face aux bateaux de pêche qui flottent dans le port.

Voir le littoral depuis la mer
Si vous souhaitez faire une promenade en bateau l'après-midi, il n'est pas nécessaire de réserver auprès d'une agence de tourisme. Promenez-vous simplement jusqu'aux quais et commencez à demander autour de vous; vous trouverez certainement un capitaine prêt à vous emmener quelques heures pour admirer les falaises du bord de mer et vous baigner rapidement. Mes amis et moi nous sommes retrouvés sur un bateau à moteur pouvant accueillir confortablement dix personnes, est sorti pendant deux à trois heures, et ont reçu du vin gratuit, Bière, et des collations pour toute l'après-midi (250 €).

Nager par Farol de Santa Marta
En longeant la côte vers l'ouest hors de la ville (dans le même sens que la piste cyclable vers Guincho), vous traverserez une petite passerelle. A ta gauche se trouve le phare Farol de Santa Marta; ci-dessous est un calme, entrée d'eau peu profonde parfaite pour se baigner dans l'isolement.

Profitez d'un cocktail au coucher du soleil avec vue sur le port
Les couchers de soleil à Cascais sont magnifiques, et le toit de Hôtel Baia offre un endroit parfait pour siroter un cocktail tout en regardant le jour plonger lentement dans la nuit.

Faites une excursion d'une journée à Sintra
Sintra est une excursion d'une journée facile depuis Cascais ou Lisbonne. Dans les montagnes au-dessus du village sont un groupe de châteaux, dont la gemme est la couleur vive Palais national de Pena . Adjacent au Palais de Pena se trouve le Château des Maures (2710 Sintra ; +351-21-923-7300), ruines entourées de jardins naturels dans un bel état de délabrement. C'est vraiment une randonnée pour monter aux châteaux, alors portez des chaussures confortables. Sintra a son propre microclimat qui peut apporter un brouillard froid, alors apportez aussi une veste légère. Vous aurez envie de passer au moins une demi-journée à explorer ici - allez-y tôt dans la journée pour éviter la chaleur et la foule. Astuce de pro pour faire ressortir vos photos Instagram :choisissez une tenue avec des motifs audacieux pour compléter les arches géométriques et les murs carrelés complexes devant lesquels vous êtes sûr de poser.

Essayez le Ginjinha
Ginjinha (ginja) est une liqueur de griotte, à base de griottes, sucre et parfois cannelle. C'est une liqueur portugaise traditionnelle que l'on trouve facilement dans des dizaines de bars et de cafés. Demandez votre shot avec ('com') ou sans ('sem') cerises au fond du verre. Parfois, vous le trouverez servi dans une tasse de chocolat, ce qui est un peu touristique mais aussi délicieux, alors qui doit se plaindre ?

Piscine et jardin à la Casa Vela Guest House.

OÙ RESTER

Maison d'hôtes Casa Vela
Ce bed and breakfast est une petite oasis dans ce qui est déjà une belle ville. Dès le moment où j'ai franchi le portail d'entrée et pendant toute la durée de mon séjour, J'avais l'impression d'être vraiment accueilli dans la maison d'un autre. La propriété se compose de la « maison ancienne » et de la « maison neuve » (de conception moderne). Chacune des quinze suites est décorée de manière unique et porte le nom des découvertes portugaises et du commerce des épices. La terrasse du petit-déjeuner donne sur des gradins de jardins et des escaliers en pierre qui mènent à une vaste piscine et à un portique. Même à pleine capacité de 40 invités, c'est comme si tu étais privé, résidence de détente. (85 à 115 € et plus, selon la saison).

Pestana Cidadela Cascais
Pour le voyageur de luxe, cet hôtel est situé dans un fort historique à seulement cinq ou dix minutes du port. Les clients du décalage horaire trouveront une expérience relaxante dans le spa ou la piscine intérieure, qui est couvert par un puits de lumière et flanqué de portes vitrées qui s'ouvrent sur une terrasse surplombant la marina. L'hôtel dispose d'une piscine extérieure, en retrait dans un jardin gazonné au sommet du fort qui surplombe la mer. Chaque jour ici commence par une belle vue, car le petit déjeuner buffet gratuit est servi dans une salle à manger spacieuse avec vue sur la marina (200 € et plus, selon saison).

Les voyageurs plus soucieux de leur budget peuvent trouver une petite sélection d'Airbnbs et d'auberges dans toute la ville.

OÙ MANGER

Il y a des dizaines de bars et cafés décontractés servant des plats portugais typiques, mais O Cantinho da Belinha (Av. Vasco da Gama 133 ; +351-21-482-2504) est un favori local. Le restaurant est caché des touristes et peut être facilement manqué si ce n'est pour les drapeaux colorés suspendus sur le patio du jardin. Cela ne ressemble pas à grand-chose à première vue, mais a un accueil, ambiance rustique et sélection de poissons fraîchement pêchés et de plats traditionnels à un prix raisonnable.

De façon inattendue, l'un des meilleurs repas que nous ayons appréciés à Cascais était à Masala (R. Frederico Arouca 288; +351-21-486-5334), un restaurant indien dans l'une des principales rues du centre-ville. C'est peut-être parce que nous sommes arrivés tous les deux affamés et un peu ivres, mais c'était vraiment l'un des meilleurs repas indiens que j'ai eu en dehors de l'Inde. La nourriture était délicieuse, le service était exceptionnel (ils ont gardé la cuisine ouverte tard pour nous accueillir, et ont sorti des couvertures quand ils ont remarqué un frisson), et les portions de naan étaient abondantes.

COMMENT ALLER LÀ

Le Portugal reste l'un des pays européens les plus abordables, et les vols vers et depuis Lisbonne sont nettement moins chers que d'autres villes comme Paris et Rome. Lisbonne est desservie par plusieurs compagnies aériennes internationales, ce qui en fait un arrêt facile si votre itinéraire comprend plusieurs destinations européennes.

Cascais est à 30 minutes de Lisbonne en voiture (un Uber coûte environ 20-30 €) ou en train. Des trains (environ 2,15 € par personne) au départ de Lisbonne partent de la gare Cais du Sodré toutes les vingt minutes et suivent le littoral pittoresque, s'arrêtant dans de petites villes balnéaires le long du chemin. Asseyez-vous sur le côté gauche du train pour profiter des meilleures vues. Une fois arrivé à Cascais, les rues animées du centre-ville sont à quelques pas de la gare.

SE DÉPLACER

Une fois à Cascais, il est préférable d'explorer la petite ville à pied. J'ai été agréablement surpris de découvrir que le Portugal a UberX, qui est facilement utilisable si vous êtes enclin à faire une excursion d'une journée à Sintra mais que vous n'avez pas de voiture de location.

CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES

Les journées d'été sont ensoleillées et chaudes, avec des températures dépassant facilement les années 90. Mais les vents de l'océan peuvent rendre les nuits assez fraîches, alors n'oubliez pas d'emporter un pull léger ou une veste pour les promenades tranquilles après le dîner.

MAIS ATTENDEZ, IL Y A PLUS

Seafood Dreams :Visite d'un chef à Lisbonne et à Porto
Visite architecturale au Portugal
Naviguer sur les falaises de Sagres, le Portugal