Voyager en Chine en famille : ce qu’il faut savoir et où aller
La Chine n’est peut‑être pas la première destination qui vient à l’esprit pour des vacances en famille, mais ce vaste Empire du Milieu regorge d’attractions qui plaisent aux enfants de tout âge. En tant que voyageurs familiaux expérimentés, nous avons trouvé le pays très sûr et facile à parcourir avec des enfants.
Les principales villes sont reliées par des vols directs, tandis que les trains à grande vitesse et les autocars offrent des horaires fiables. Se déplacer de A à B avec les petits n’est donc pas une épreuve : c’est souvent fluide et agréable.
Voici notre guide d’experts pour voyager en Chine avec des enfants, incluant des conseils indispensables et nos destinations familiales préférées, garanties pour ravir toute la famille.
Conseils pratiques pour voyager en Chine avec des enfants
- Privilégiez des hébergements de type boutique comme le Yangshuo Mountain Retreat. Souvent gérés par des expatriés ou des locaux anglophones, ils offrent un service de qualité, des activités familiales et des recommandations de transport adaptées aux enfants.
- Évitez la poussette sur les trottoirs irréguliers ; optez plutôt pour un porte‑bébé ou un sac à dos porte‑enfant.
- La cuisine est une aventure : les repas frais sont souvent préparés sous vos yeux. Riz, nouilles, fruits, pain et œufs sont partout, et vous trouverez également des cafés occidentaux et des chaînes de fast‑food pour les plus difficiles.

- Emportez des bouteilles d’eau réutilisables à accrocher à votre sac. L’eau du robinet n’est pas potable en Chine ; l’eau en bouteille est facilement disponible dans les hôtels et les restaurants.
- Les pharmacies vendent principalement des médicaments libellés en chinois ; prévoyez une trousse de premiers secours complète (antidouleurs/antifébriles, médicaments contre le rhume, gouttes ophtalmiques, antiseptiques, pansements, sels de réhydratation, antidiarrhéiques et traitements prescrits).
- Les habitants sont très serviables ; n’hésitez pas à demander de l’aide. Vous pourriez même devenir une petite célébrité locale !
Province du Yunnan : Kunming, Lijiang et la Gorge du Tigre

Idéale pour un séjour d’une semaine ou plus, la province du Yunnan combine merveilles naturelles et culture. À Kunming, la Forêt de Pierre permet aux enfants d’explorer d’anciens labyrinthes rocheux. La vieille ville de Dali offre une immersion culturelle rapide avant le village de Xizhou, où vous découvrirez le quotidien authentique des habitants.
Lijiang propose le spectaculaire spectacle en plein air du Mont Jade Dragon Snow, avec des chevaux et des centaines d’artistes ; c’est un vrai succès auprès des enfants. Séjournez dans la paisible vieille ville de Shuhe pour profiter de rues sans foule, louer des vélos ou faire des promenades en pousse‑carrosse. À proximité, les sentiers bien entretenus de la Gorge du Tigre sont accessibles pour des randonnées familiales faciles.
Hébergements adaptés aux familles
À Kunming, Yunnan Taste est une maison d’hôtes chaleureuse dirigée par Eric, anglophone et très expérimenté. L’hébergement est abordable, simple mais confortable, avec de nombreux conseils sur les sites à voir et où manger.

À Xizhou (Dali), le Linden Centre transforme une ferme traditionnelle en boutique‑hotel. Les activités familiales comprennent le vélo, la randonnée, les ateliers d’artisanat et la préparation de nouilles de riz ou de fromage local ; prévoyez au moins quatre nuits.
Le Bruce Chalet à Lijiang, géré par un couple de Hong Kong, accueille les familles avec un service d’assistance 24 h/24 pour organiser les excursions.
Yangshuo
Dans le paradis karstique du sud de la Chine, Yangshuo regorge d’activités approuvées par les enfants : balades en radeau de bambou, baignade dans la rivière, spectacles de pêche au balbuzard, et le spectaculaire spectacle nocturne « Impressions Liu Sanjie » (réalisé par le directeur du spectacle d’ouverture des Jeux Olympiques de Pékin 2008). Vous pouvez également randonner sur les montagnes, cuisiner à l'École de cuisine de Yangshuo ou faire du vélo à travers les rizières. Un séjour de 5 à 7 jours est recommandé.

Hébergements adaptés aux familles
Le Yangshuo Mountain Retreat et le Yangshuo Tea Cozy offrent des repas occidentaux et chinois, des menus enfants, la planification d’activités et des vélos équipés de sièges pour les plus petits.
Harbin
Les hivers rigoureux d’Harbin (jusqu’à –40 °C) accueillent le célèbre Festival de glace et de neige, le plus grand du monde, avec des sculptures impressionnantes et des zones dédiées aux enfants. Associez cela à la visite du Parc des tigres de Sibérie et aux activités sur le lac gelé Taiyang (équitation, patinage, traîneaux). Trois jours suffisent pour profiter pleinement de ce décor hivernal.

Hébergements adaptés aux familles
Le luxueux Shangri‑La Hotel propose le confort occidental et un accès privilégié au festival, bien que le prix soit élevé.
Chengdu et la Vallée de Jiuzhaigou
Le New Century Global Centre de Chengdu, autrefois le plus grand bâtiment du monde, abrite le parc aquatique Paradise Island (plages, toboggans, mais la plupart des attractions exigent une taille d’au moins 140 cm). Le centre commercial propose boutiques, cinémas et restaurants. Le véritable joyau est le Centre de recherche et d’élevage du panda géant, où les enfants peuvent observer de près les pandas et même participer à des programmes de volontariat.

Prolongez votre séjour dans le parc national de Jiuzhaigou : lacs turquoise, sentiers accessibles et faune variée offrent une immersion naturelle idéale pour les enfants.
Hébergements adaptés aux familles
Près du Global Centre, le Holiday Inn Century City West propose un bon rapport qualité‑prix, tandis que l’InterContinental offre une option plus haut de gamme. À Jiuzhaigou, le Sheraton 5 étoiles ou la maison d’hôtes tibétaine de Zhuo Ma sont d’excellents choix.
Xi’an
Xi’an combine histoire et divertissement. Le musée de l’armée de terre cuite présente les guerriers découverts dans des fosses impressionnantes ; comptez une journée complète pour la visite. Dégustez les fameuses dumplings (viande, légumes, frites ou vapeur) ou des plats occidentaux.

Le deuxième jour, louez un vélo ou prenez un pousse‑carrosse pour parcourir les remparts de la vieille ville. Le soir, les rues s’animent avec des spectacles et des illuminations. Deux jours sont suffisants, idéal comme étape avant Pékin ou Shanghai.
Hébergements et tours adaptés aux familles
De nombreux hôtels organisent des visites ; des spécialistes comme My Terracotta Army ou Uitourxian proposent des circuits pensés pour les enfants. Options économiques : Han Tang House. Options luxueuses : Hilton, à deux pas des principales attractions.




