Voyage au Royaume-Uni : les meilleurs moyens de se déplacer en Angleterre
Pour de nombreux voyageurs, un séjour en Angleterre débute à Londres et ses environs, mais s’aventurer au‑delà de la capitale révèle le vrai charme anglais. Imaginez les villes pittoresques comme Bath, York et Canterbury ; les cités universitaires historiques d’Oxford et Cambridge ; les pôles musicaux vibrants de Manchester et Liverpool ; ou les perles côtières de Bristol, Cardiff et Brighton. La petite taille de l’Angleterre permet d’en explorer une grande partie en une semaine à dix jours. Voici notre guide d’experts pour se déplacer de façon efficace et agréable.
Conseils pratiques pour se déplacer en Angleterre
Louer une voiture pour le Cotswolds ou le Lake District
L’Angleterre possède un réseau ferroviaire excellent et des bus fiables, mais pour certaines destinations, la voiture reste imbattable. Le Cotswolds, avec ses villages idylliques et ses collines ondulantes – désigné « Area of Outstanding Natural Beauty » dans les années 1960 – en est un parfait exemple. À seulement deux heures de route depuis Londres, c’est une escapade idéale pour le week‑end.
Le moyen le plus pratique pour visiter des villages tels que Bibury, Broadway, Tewkesbury, Bourton‑on‑the‑Water, ainsi que les villes de Stroud, Cheltenham et Gloucester, est la voiture. Parcourez les routes de campagne à votre rythme, arrêtez‑vous où bon vous semble, loin des horaires rigides. Pour un séjour authentique, louez un cottage dans un village paisible ; nous avons adoré notre passage à Snowshill.
Prendre le train pour Liverpool ou Édimbourg
Vous avez peur de conduire à gauche ? Le train relie presque toutes les destinations. Londres à Manchester ou Liverpool en moins de deux heures grâce aux services à grande vitesse ; Édimbourg est à seulement 4 h 30.
Réservez à l’avance sur TheTrainline.com pour profiter des tarifs avantageux : Brighton à partir de 5 £ (contre 23,10 £), Édimbourg à 19,10 £ (vs 60,50 £), Manchester à 18 £ (vs 49 £). Les trains anglais sont rapides, confortables, ponctuels et un vrai plaisir à prendre.
Bus de Londres à Oxford pour 1 £
Pour voyager à petit prix, Megabus propose des tarifs à travers la Grande‑Bretagne, souvent à 1 £ avec réservation 3‑4 semaines à l’avance – pratiquement gratuit ! Il dessert Édimbourg et Glasgow pour moins de 10 £ (voyages plus longs, parfois de nuit). Idéal pour de courts trajets comme les deux heures jusqu’à Oxford.
Prendre l’avion vers l’Écosse ou la Cornouailles
La taille du Royaume‑Uni permet quelques vols intérieurs. EasyJet relie Londres aux Highlands écossais (Aberdeen, Inverness) à partir de 30 £ – concurrent du train, mais plus rapide. Flybe dessert Newquay, en Cornouailles, dès 37 £. Consultez les compagnies low‑cost pour les liaisons internes.
Randonnée ou cyclotourisme à la campagne anglaise
Les voyageurs lents apprécieront les sentiers anglais pour la marche et le vélo. Des itinéraires de longue distance couvrent tout le pays, avec des tours guidés d’une semaine se terminant dans de chaleureux pubs.
Principales routes cyclables de grande randonnée :
- West Country Way : 250 miles, de Bristol à Padstow via la Cornouailles
- Sea To Sea : 138 miles, de Cumbria à Tyneside
- North Coast 500 : 500 miles à travers l’Écosse
Découvrez cinq des meilleurs grands sentiers de randonnée en Angleterre dans notre guide dédié.
