48 heures de plaisir en famille dans les Finger Lakes
Quand tu penses à tes vacances cet automne, planifiez un week-end inoubliable d'aventure en famille dans les magnifiques Finger Lakes de New York. S'étendant sur onze lacs et près de 9, 000 milles carrés, la région des Finger Lakes offre tellement d'opportunités que choisir les bonnes peut être écrasant, mais nous pouvons le rendre plus facile. Chaque journée commence dans le pittoresque village de Penn Yan, situé près du lac Keuka, entre les lacs Canandaigua et Seneca. Choisissez et choisissez ce qui fonctionnera le mieux pour votre famille, mais n'oubliez pas de prendre un moment pour capturer la vue sur le lac, collines, et de magnifiques couleurs de feuilles changeantes entre les aventures !
SAMEDI
9h : Petit-déjeuner au Penn Yan Diner ou Le restaurant Wagner
Demandez à n'importe qui à Penn Yan où prendre le petit-déjeuner, et il est probable que vous entendrez une recommandation pour ces deux endroits. Le Diner est un petit retour dans le temps, et vos enfants seront ravis de regarder leur petit-déjeuner se préparer assis au comptoir ! Le personnel du Diner est sympathique et rapide, et si tu peux trouver une place, la nourriture vous épatera. Le Wagner promet également un repas rapide et un menu complet. Ces restaurants sont adaptés aux familles et (commodément) situés directement en face les uns des autres.
11h :Découvrez les boutiques de La ferme des moulins à vent et le marché artisanal
Le moulin à vent est à mi-chemin entre Penn Yan et Dundee et n'est ouvert que le samedi. Passez quelques minutes à parcourir les stands d'artisanat mennonite et non mennonite, produits de boulangerie, antiquités, vêtements, et plus (il y a même parfois des promenades en chariot tiré par des chevaux !). Si vous avez besoin d'une bouchée, il y a beaucoup d'options pour les collations ou les repas.
14h00 :Randonnée des Gorges à Parc d'État de Watkins Glen
Watkins Glen State Park est une aventure classique des Finger Lakes avec un chemin (et de nombreuses marches!) Qui serpente au-dessus, sous, et derrière 19 cascades. Montez jusqu'au bout, ou à mi-chemin, peu importe ce que votre famille souhaite. Vos enfants penseront que marcher sous une cascade est plutôt cool !
Pas d'humeur pour une randonnée, mais vous voulez quand même vous approcher d'une cascade à couper le souffle ? Dirigez-vous vers les chutes Montour pour voir les chutes Shequaga de 156 pieds. C'est un voyage rapide pour les enfants fatigués (et les parents), mais vous rapproche suffisamment de la cascade pour sentir la brume!
Lorsque vous êtes d'humeur à dîner, dirigez-vous vers le Seneca Lodge. Un favori parmi les habitants et les vacanciers depuis plus de 50 ans, ce lodge de style Adirondack est situé juste à côté du parc d'État de Watkins Glen et est un restaurant familial.
DIMANCHE
9h : Cidrerie de Wager pour le cidre et les beignets au cidre
Il s'agit de cidre et de beignets le dimanche matin. Suivez l'arôme jusqu'à Wager's où vous pouvez prendre des beignets frais (cannelle et sucre classiques, glacé au chocolat, noix de coco, ou érable givré) et du cidre.
Il est probable qu'ils auront un équipage pressant des pommes, et ils sont plus qu'heureux de montrer à vos enfants comment fonctionne le système (c'est vraiment cool !). Ramassez un pic de pommes fraîchement cueillies pendant que vous êtes ici, ou arrêtez-vous à Apple Barrel Orchards et choisissez le vôtre !
11h : heures de plaisir automnal à Pick'n'Patch ou Long Acre Farm
Il y a des activités pour tous les âges à Pick'n'Patch :promenades en charrette, un labyrinthe de maïs, une maison citrouille, une basse-cour, un canon à maïs, et un train pour enfants. Un favori est un oreiller surdimensionné sur lequel les enfants peuvent sauter, « Videur de basse-cour ». C'est un bon endroit pour choisir votre citrouille parfaite, aussi - ils ont souvent toutes sortes de formes, couleurs, et tailles au choix.
Long Acre Farm propose des expériences familiales similaires :citrouilles, labyrinthes, promenades en foin, et le panoramique de pierres précieuses!
14h : Faites un tour d'automne au mont Bristol
Si vous rêvez de vues à couper le souffle, c'est votre chance. Les routes sinueuses de chaque côté du lac Canandaigua sont idéales pour observer les feuilles ! Montez à bord d'un télésiège jusqu'au sommet de la montagne de Bristol pour admirer la vue sur les collines et la vallée de Bristol. C'est le moyen idéal pour découvrir l'automne dans les Finger Lakes. Les manèges du ciel sont 15 -20 minutes, Les samedis et dimanches uniquement (vérifiez quand elle se termine pour la saison), et adapté à toute la famille (les tout-petits devront être attachés à leur siège auto sur l'ascenseur).
Lorsque vous avez besoin de nourrir votre groupe affamé, dirigez-vous vers Naples et dînez au restaurant Bob &Ruth's Vineyard, ou consultez un certain nombre de restaurants familiaux comme Roots Cafe ou The Naples Hotel (dont la rumeur dit qu'il est hanté).
Il s'agit de 48 heures bien remplies dans les Finger Lakes, surtout avec des enfants ! La région regorge d'opportunités à chaque tournant, vous adorerez créer des souvenirs ici.
S'Y RENDRE
En avion : Aéroport international de Rochester
Par le train: Amtrak à Rochester, ou Syracuse
En bus: Bus ShortLine jusqu'à Buffalo, Rochester ou Syracuse
En voiture:
De New York :5 heures
De Boston :6 heures, 20 minutes
De Philadelphie :6 heures
De Toronto :6 heures
Pour en savoir plus sur les aventures de Meredith dans les Finger Lakes, visitez son site Web.
N'oubliez pas de poster des photos de vos aventures new-yorkaises sur Instagram et Twitter avec #ILoveNY et #iSpyNY et taguez-nous sur Facebook !
