Échappez au froid dans ces piscines intérieures et parcs aquatiques de New York
C'est un pays des merveilles d'hiver à l'extérieur, ce qui signifie qu'il est temps d'aller… nager ? Alors que l'État de New York propose d'incroyables activités hivernales en plein air à chaque tournant, pourquoi ne pas faire une pause ski ou luge pour se détendre au bord de la piscine intérieure ? Nous avons trouvé 15 hôtels, stations balnéaires, et des spas, ainsi que quelques parcs aquatiques intérieurs, qui accueillent toute la famille dans tout l'État, et la saison a tendance à faire baisser les tarifs dans des hôtels incroyables qui pourraient autrement être plus une folie en été. Que vous recherchiez un après-ski dans les Adirondacks, une baignade post-randonnée dans les Catskills, ou un week-end rapide à Long Island, voici quelques idées de voyages fantastiques. N'oubliez pas que même si vous portez un manteau chaud et bouffant, vous aurez besoin d'emporter un maillot de bain.
Sheraton Niagara Falls, Chutes du Niagara (Grand Niagara)
La piscine de cet hôtel a quelque chose que peu d'autres peuvent revendiquer; à côté de la grande piscine intérieure se trouve un aquarium d'eau douce cylindrique avec des requins et des raies. Bienvenue au Reef Beach Club &Pool au Sheraton Niagara Falls, présenté comme la plus grande piscine intérieure de Niagara Falls USA. Baignez-vous ou amusez-vous dans l'un des deux bains à remous pouvant accueillir 15 personnes.
Lodge Whiteface, Lake Placid (Adirondacks)
L'une des stations balnéaires les plus familiales de l'État, avec ses feux de camp s'mores nocturnes, Allée de bowling, et patinoire - dispose d'une piscine intérieure/extérieure chauffée parmi ses nombreux équipements d'hiver. Plus, la programmation pour enfants de Whiteface Lodge, comme le Camp Kanu (3-10 ans, week-ends et périodes de vacances uniquement après la fête du Travail), signifie que les adultes peuvent nager avec les enfants ou profiter de l'occasion pour se détendre autour de la piscine et se détendre.
Le Sagamore, Atterrissage de Bolton (Adirondacks)
Crédit :Greg Premru
C'est l'une des retraites les plus opulentes de l'État pendant l'été, mais pour un week-end d'hiver (il n'est ouvert que le week-end pendant les mois les plus froids), le Sagamore brille aussi. Plongez dans la piscine intérieure de 40 pieds et le jacuzzi, puis laissez les enfants avec une gardienne (appelez à l'avance pour réserver) et dirigez-vous vers le Glacier Ice Bar &Lounge surplombant le lac George, un 18, Sculpture de glace de 1 000 livres (certains week-ends seulement en hiver).
Gurney's Montauk Resort, Montauk (Long Island)
Les baies vitrées donnent sur l'océan Atlantique depuis la piscine d'eau de mer filtrée de renommée mondiale du Gurney's Montauk Resort. C'est un site magnifique, idéal pour se détendre en famille ou pour une escapade idéale en couple avec un spa de premier ordre. L'hôtel dispose d'un restaurant Scarpetta pour de délicieuses spécialités italiennes, et les fruits de mer abondent à Gurney's et dans les environs.
Hôtel &Spa Woodcliff, Rochester (Finger Lakes)
La piscine intérieure du Woodcliff Hotel &Spa, bien situé et élégant de Rochester, peut ne pas correspondre à la grandeur de sa piscine extérieure saisonnière, mais c'est l'endroit idéal pour apaiser les muscles après une randonnée ou une balade en motoneige sur le sentier Crescent à proximité. L'emplacement de l'hôtel est une attraction en soi :perché sur l'un des points culminants de Rochester, il offre des vues exquises ainsi que la proximité de la région viticole des Finger Lakes.
La péninsule, Manhattan (New York)
Ce majestueux hôtel de Manhattan offre non seulement un luxe intemporel, mais il abrite l'une des meilleures piscines intérieures de la ville de New York. Cet étourdisseur vitré fait partie du spa de la péninsule, et bien qu'il autorise les enfants accompagnés d'un adulte, c'est plus une escapade sereine qu'un terrain de jeu adapté aux enfants, alors envisagez de prendre une gardienne ou de rester ici comme une folie le week-end.
Maison de montagne Mohonk, New Paltz (Vallée de l'Hudson)
Crédit :Jim Smith
Vous vous attendriez à ce que ce lodge et complexe chic de la vallée de l'Hudson ait une piscine intérieure encadrée de baies vitrées, bois et poutres apparentes, et un certain charme, et vous auriez raison ! Lorsque les vents froids rendent une randonnée pittoresque sur le terrain de la propriété moins attrayante, retirez-vous dans cette piscine accrocheuse. Pendant l'hiver, Mohonk Mountain House propose également une programmation créative, de la dégustation de vins dirigée par des experts aux « Ugly Sweater Weekends ».
Tour à Turning Stone, Vérone (Centre de New York)
Ce complexe et casino apporte une touche de Vegas au centre de New York. La tour du complexe à Turning Stone propose une piscine intérieure familiale. Les terrains sont bien adaptés pour l'hiver, avec beaucoup de passages intérieurs autour de la propriété tentaculaire.
Peek 'n Peak Resort &Spa, Clymer (Chautauqua/Allegheny)
Ce complexe familial est comme des vacances alpines dans l'ouest de New York. Les 27 pistes du Peak proposent du ski, planche a neige, tubes, et plus, et après une journée sur les pistes, vous pourrez vous détendre dans la piscine intérieure, le bain à remous intérieur/extérieur ou faites une vraie pause au spa luxueux.
Rocking Horse Ranch/Big Splash, Highland (Catskills)
Bien plus qu'une piscine, Big Splash at Rocking Horse Ranch est une véritable aire de jeux aquatique intérieure, complet avec le toboggan aquatique Gold Rush de 250 pieds de long, fontaines interactives, et de nombreuses activités humides et sauvages pour tout le monde, des enfants en flotteurs aux adolescents. Bien sûr, ce vénérable ranch propose également de l'équitation ainsi que des activités hivernales en plein air, du patin à glace au tube. Bonus :c'est tout compris et abordable.
Parc aquatique intérieur Cascades, Cortland (Centre de New York)
Hope Lake Lodge at Greek Peak Mountain Resort est un hôtel familial avec l'un des plus grands et des meilleurs parcs aquatiques intérieurs de l'État comme équipement principal. Des pass sont disponibles pour les clients du complexe ainsi que pour les visiteurs, qui peut monter plus de 500 pieds de toboggans, body surf la piscine à vagues, ou escaladez la tour d'activités. Il y a même une pataugeoire pour l'ensemble flottant.
Six Flags Great Escape Lodge et parc aquatique intérieur, Queensbury (Adirondacks)
Ce parc aquatique en plein air et à thème estival populaire abrite également l'une des meilleures attractions familiales de l'hiver, un parc aquatique couvert avec beaucoup d'escalade, glissement, et des vagues simulées pour l'équitation. Une piscine peu profonde est idéale pour les pré-nageurs ou les enfants qui ont besoin d'une pause dans l'action. Il y a aussi un Kids Klub avec des activités d'intérieur pour quand les parents ont besoin d'une pause.
Meilleur western, Cooperstown (Centre de New York)
Crédit :Tourisme du comté d'Otsego
Vous ne pourrez pas regarder un match de baseball en hiver, mais la scène florissante de la bière artisanale de Cooperstown, centre-ville pittoresque, et bien sûr le Baseball Hall of Fame en font une escapade hivernale intéressante. Séjournez au Best Western Cooperstown et profitez de sa piscine intérieure avant ou après avoir exploré la ville ou fait une randonnée dans le pittoresque parc Glimmerglass.
Hôtel 1000 Islands Harbour, Clayton (Mille-Îles-Voie maritime)
Assez proche pour une promenade rapide à River Rat pour ramasser du fromage en grains frais ou à une courte distance en voiture de la distillerie et du château Saint Lawrence Spirits - idéal pour un brunch ou une dégustation de leurs spiritueux distillés maison - 1000 Islands Harbour Hotel dispose également d'un intérieur confortable piscine pour ceux qui viennent profiter de ce paradis pittoresque pendant les mois où il fait trop froid pour un plongeon dans le fleuve Saint-Laurent. Prendre un bain, puis trouver une place au restaurant, bar, ou dans votre chambre qui donne sur le port.
Partagez vos aventures dans l'État de New York avec nous sur Instagram et Twitter avec #iSpyNY et taguez-nous sur Facebook !
