5 escapades familiales parfaites pour bannir l'ennui cet été
Après les premières semaines de jubilation d'avoir quitté l'école pour l'été, les enfants pourraient bientôt se lasser des manettes de jeux vidéo, maux de tête de crème glacée, et rester dehors jusqu'à ce que les lampadaires s'allument. Bannissez cet ennui en planifiant une aventure estivale dans l'État de New York. Nous avons cinq superbes idées d'escapades de week-end d'été qui sont fabuleuses pour toute la famille, de la plage à la baie jusqu'à l'intérieur de nos grands musées !
Cooperstown (Centre de New York)
Cooperstown a la réputation d'être tout au sujet du baseball – et bien qu'il abrite le National Baseball Hall of Fame and Museum (que vous devez absolument ajouter à votre liste de seaux), il a bien plus que des sports à offrir. Avec son beau feuillage, le paysage de Cooperstown rappelle une aquarelle des années 1800. Paysages magnifiques à part, il y a quelque chose pour les voyageurs de tous âges à Cooperstown, Voici donc l'itinéraire parfait pour votre prochaine visite :
Jour 1 : Passez une journée de plaisir au soleil au lac Otsego ! Capitaine de votre propre bateau ponton avec l'aide de Time Out Boat Rentals, passer la journée à pêcher, ou dirigez-vous vers le parc d'État de Glimmerglass pour nager et faire des randonnées pittoresques. Quoi que vous décidiez de faire, vous êtes sûr de vous mettre en appétit. Pour une cuisine américaine savoureuse, prenez une bouchée au Mel's at 22 ou dirigez-vous vers Origins Cafe pour un produit local, menu de saison frais dans une véritable serre.
Jour 2: Fan de baseball ou pas, si vous êtes à Cooperstown, vous devez vous rendre au National Baseball Hall of Fame and Museum. Des crampons de Derek Jeter à une brique de la taverne appartenant à Babe Ruth, cet endroit a tout ce que même les fans les plus purs et durs peuvent espérer voir. C'est la destination ultime pour tout ce qui touche au baseball, et un voyage merveilleusement intéressant dans la culture et l'histoire américaines, sans parler d'une excellente séance photo pour vos enfants ! Découvrez Doubleday Cafe pour une atmosphère familiale avec de nombreux hamburgers et sandwichs savoureux ou Danny's Market - pas votre épicerie moyenne, selon This Is Cooperstown—pour le déjeuner.
Jour 3 : Vous n'avez pas besoin d'être un amoureux des animaux ou un passionné d'histoire pour tomber éperdument amoureux du Musée des fermiers. Découvrez le village historique du 19ème siècle, expositions tournantes, aire de jeux familiale, chariots tirés par des chevaux, et plus. Bien sûr, vous pouvez également laisser vos enfants passer la journée à le faire sortir du parc au Doubleday Batting Range. Ouvert tous les jours au printemps et en été, il est complet avec les machines à frapper TRU-PITCH, qui sont utilisés par de nombreuses équipes MLB.
Hébergement : Essayez l'hôtel Otesaga Resort. Plus d'un siècle, ce complexe regorge d'histoire et d'une vue imprenable sur le lac Otesaga. Bonus :il y a un parcours de golf de championnat complet de 18 trous sur place !
Watkins Glen et les Finger Lakes (Finger Lakes)
Avec ses collines idylliques et ses eaux scintillantes, les Finger Lakes sont l'une des plus belles régions de l'État de New York. Connu pour ses vignobles primés, cascades à couper le souffle, et des sentiers sinueux des gorges, la région offre beaucoup à faire pour les personnes de tous âges, ce qui en fait un excellent choix pour des vacances en famille. Voir toutes les attractions de la région en un week-end est presque impossible, Nous vous recommandons donc de choisir un port d'attache au centre des sites que vous souhaitez le plus voir :Watkins Glen sur la rive sud du lac Seneca, qui offre bien plus d'aventures que ce à quoi vous vous attendriez d'une ville de cette taille.
Jour 1 : Commencez le voyage en force avec deux des choses les plus excitantes à faire dans les Finger Lakes. Regardez NASCAR à l'hippodrome de Watkins Glen International où vous pouvez même faire deux tours de piste avec votre propre voiture pour une montée d'adrénaline supplémentaire. Pour s'installer après la course, parcourez les sentiers apaisants du parc d'État de Watkins Glen et entourez-vous d'une beauté naturelle tout en poursuivant 19 cascades différentes. En 2015, Watkins Glen figurait dans le top 3 des meilleurs parcs d'État du pays, tel que voté par États-Unis aujourd'hui lecteurs.
Jour 2: Faites du shopping jusqu'à ce que vous tombiez au prochain lac. L'Ithaca Commons récemment reconstruit est une zone piétonne de quatre pâtés de maisons dans le centre-ville d'Ithaca. The Commons compte plus de 100 boutiques uniques, Restaurants, vendeurs de rue, et amuseurs de rue. Une fois que vous avez terminé d'aller dans les magasins, arrêt pour dîner. Avec des restaurants représentant une gamme variée de cuisines dans les communes et bordant la rue Aurora (communément connue sous le nom de « Restaurant Row » d'Ithaca), il y en a pour tous les goûts.
Jour 3 : Voyager avec des enfants ne signifie pas que vous ne pouvez pas goûter au célèbre vin Finger Lakes. Tout le monde doit manger, alors arrêtez-vous dans un vignoble pour le déjeuner. Vignobles Fox Run, l'un des nombreux établissements vinicoles primés de la Seneca Lake Wine Trail, a des tables sur leur terrasse arrière - apportez votre propre pique-nique ou profitez des planches de vins et de fromages du café, tacos, pizzas au pain plat, et plus. Passez l'après-midi au Sanctuaire de la Ferme à donner un peu d'amour à des centaines d'animaux de ferme sauvés sous forme de massage du ventre et de nourriture, tout en apprenant pourquoi les animaux ont été sauvés et les avantages d'un régime végétalien.
Hébergement : Le Watkins Glen Harbour Hotel offre un répit tranquille le long des eaux apaisantes de l'extrémité sud du lac Seneca. Cet hôtel quatre diamants classé AAA a été nommé « 10 meilleur hôtel au bord de l'eau » par États-Unis aujourd'hui et ses lecteurs en 2016. Il est idéalement situé dans la région viticole de Finger Lakes et à seulement cinq kilomètres de Watkins Glen International.
Saratoga Springs (Capitale-Saratoga)
Niché au pied des Adirondacks, juste au sud du lac George et juste au nord de la capitale de l'état Albany, Saratoga Springs propose un hébergement de premier ordre, à manger, et des attractions culturelles, le tout avec une toile de fond rappelant une peinture de Norman Rockwell. Elle ne peut être décrite que comme une belle destination.
Jour 1 : Vivez le frisson des sabots tonitruants alors que les meilleurs pur-sang du monde s'affrontent sur l'hippodrome de Saratoga (ouvert du 20 juillet au 3 septembre 2018). Bien plus qu'un lieu de courses hippiques, un après-midi au cours, c'est faire partie d'une ambiance festive qui comprend une bonne cuisine locale, musique live, et de nombreuses occasions d'observer les gens alors que les habitants sortent dans leurs meilleures tenues - la compétition pour le chapeau le plus chic est presque aussi disputée que la course elle-même. Ce sera un voyage que vos enfants n'oublieront jamais.
Jour 2: Parc d'État de Saratoga Spa, un monument historique national, abrite des pistes cyclables, deux golfs, et quelques trous de baignade, dont une pataugeoire pour les enfants. Dans le parc, dans une usine d'embouteillage réaménagée, se trouve le musée automobile de Saratoga, où vous pouvez voir certaines des plus grandes voitures du monde entier. Puis, Rendez-vous au Musée des enfants de Saratoga pour une expérience d'apprentissage interactive qui encourage les parents à s'asseoir par terre et à jouer avec leurs plus jeunes. Faites le plein au Corner Café près du Congress Park sur Church Street pour un déjeuner délicieusement simple.
Jour 3 : À seulement 25 miles à l'extérieur de Saratoga Springs, vous trouverez un plaisir épique au Great Escape and Splashwater Kingdom, regorge de montagnes russes et de manèges aquatiques à indice d'octane élevé pour que tout votre équipage hurle de joie. Déjeuner au parc, ou esquivez et allez chez Hattie's, un restaurant local dont le passé remonte à 1938. Hattie's est connu pour son poulet frit, étant le gagnant du Fried Chicken Throwdown du Food Network avec Bobby Flay, et ses recettes originales éprouvées pour les accompagnements comme le chou vert et les macaronis au fromage.
Hébergement : L'Adelphi Hotel est un trésor historique de Saratoga réinventé pour une expérience du XXIe siècle. Les clients peuvent s'attendre à des produits frais, ingrédients locaux présentés dans le restaurant de l'hôtel, la poule bleue, et des luxes comme des porte-serviettes chauffants et des sièges de toilette dans chaque salle de bain.
Buffalo (Grand Niagara)
Riche en histoire ainsi qu'en beauté architecturale et naturelle, Buffalo est la destination idéale pour toute la famille pour élargir ses horizons. Dans la "Ville Reine", vous ne manquerez jamais d'endroits où aller, choses à voir, ou des histoires à découvrir.
Jour 1 : Familiarisez-vous avec les locaux—le local animaux , c'est-à-dire au zoo de Buffalo, le troisième plus ancien zoo des États-Unis. Des rencontres spéciales sont proposées pour 10 $ supplémentaires pour se rapprocher des girafes et des rhinocéros du zoo tout en découvrant les animaux et les efforts de conservation du zoo. L'éducation se poursuit avec un après-midi au Buffalo Museum of Science, où c'est déguisé en amusement. Les enfants peuvent jouer à des jeux qui leur apprennent quels aliments sains manger, observer les changements de leur propre fréquence cardiaque après les activités, et expérimentez les rafales d'une tornade et d'un ouragan dans une chambre à vent. Terminez la journée en vous promenant au bord du canal et en dînant au Liberty Hound avec vue sur les navires de guerre USS The Sullivans et USS Little Rock.
Jour 2: Tu es si proche des chutes du Niagara, ne manquez pas votre chance de voir l'une des attractions les plus époustouflantes du pays. Passez la journée au parc d'État de Niagara Falls où il y a une variété d'activités en fonction de ce que votre famille aime. Il y a 15 miles de randonnées, jardins abondants, et des points de vue à gogo. Prenez des billets pour une visite Maid of the Mist ou Cave of the Winds pour une expérience complète de Niagara. Pour dîner, offrez-vous les ailes Buffalo originales à Anchor Bar, avec des emplacements à Niagara Falls ou à Buffalo.
Jour 3 : Passez votre dernier jour juste à l'extérieur de Buffalo au parc d'attractions Darien Lake. Avec un parc aquatique et des manèges pour les enfants (et les adultes !) de tous âges, tu vas rire, pousser un cri, et créez des souvenirs qui dureront toute une vie. Puis retournez en ville à Larkin Square pour le dîner, musique live, et les achats locaux. C'est le centre-ville animé qui vous donnera envie de rester à Buffalo pour toujours !
Hébergement : Restez au centre-ville au Buffalo Marriott HARBORCENTER pour être à distance de marche du pittoresque petit port de bateau, Le lac Érié, et au bord du canal. Des chambres luxueuses avec vue sur le lac sont disponibles.
Fourche Nord (Long Island)
La North Fork, bordée de vignobles à Long Island, est la destination de week-end idéale pour le snob gastronomique qui sommeille en chacun de nous. Avec des activités de plein air passionnantes, vos enfants s'amuseront tout au long de la visite. Passez votre week-end à goûter aux cépages de l'État de New York et aux plats locaux, aller à la plage pour bronzer, et kayak sur la baie. Détendez-vous au milieu de la beauté naturelle et de la générosité de ces terres agricoles.
Jour 1 : Il est temps de faire le plein de crème solaire ! Passez la journée sur la baie de Gardiners, une forêt maritime rare à cèdre rouge, chênes noirs, et des cactus de figue de Barbarie. Explorez à pied ou louez un kayak ou un canoë à Eagle's Neck Paddling Company. Utilisez le guide Wine Country de Long Island pour choisir un domaine viticole parfait et commencez à siroter pendant que vous déjeunez.
Jour 2: Visitez Lavender by the Bay à East Marion pour une journée de gambader et de détente. C'est la première ferme de lavande de New York et l'une des plus grandes de tout le pays. Promenez-vous dans les jardins et profitez d'une collation dans les champs, tout en profitant du soleil et en profitant du parfum apaisant de lavande. Apportez un appareil photo :vos tout-petits auront fière allure à côté de tout le violet. Prenez le petit-déjeuner ou le déjeuner au Sterlington Deli, l'un des meilleurs de North Fork. Profitez d'une large gamme de classiques de la charcuterie, y compris leurs sandwichs très appréciés.
Jour 3 : Dirigez-vous vers Splish Splash, juste à l'extérieur de North Fork, pour 90 acres de plaisir estival. Avec 30 manèges et pistes ouverts en saison, il y a de nouvelles aventures à vivre à chaque tournant. Après vous être mis en appétit, profitez des vignobles et des terres agricoles locaux avec un somptueux dîner à North Fork Table. Dégustez des plats américains d'inspiration saisonnière à base de produits principalement, viandes, et les poissons locaux de la région.
Hébergement : Séjournez au Blue Inn at North Fork pour un séjour pittoresque, séjour adapté aux animaux de compagnie et aux enfants dans un cadre naturel magnifique.
N'oubliez pas de partager vos vacances d'été avec nous ! Partagez des photos de l'État de New York sur Instagram et Twitter avec #FindWhatYouLoveNY et taguez-nous sur Facebook !
