Acclamations ! Comment porter un toast autour du monde
France
Qui ne rêve pas de profiter du « bon vivre » en France ? La gastronomie suffit à justifier le voyage, puisque les Français ont pratiquement inventé la haute cuisine. Ils ont aussi créé le célèbre liquide pétillant : le Champagne ! Avant votre première gorgée, fixez votre ami dans les yeux et dites simplement « à votre santé ! ». Découvrez les expressions françaises indispensables à connaître.
Italie
Le Prosecco, ce vin mousseux italien, fait le tour du pays comme une véritable sensation. Il s’accorde parfaitement à un brunch, à une célébration ou simplement à un moment de détente entre amis. Originaire de la Vénétie, il est aujourd’hui disponible partout et coûte généralement moins cher que son cousin français. En Italie, le toast le plus répandu est « salute » ou « cin cin » (prononcé « chin‑chin »), emprunté à la Chine. Attention : au Japon, « cin cin » est considéré comme un terme grossier. Là‑bas, préférez « kampai », qui signifie « cheers ». Découvrez d’autres expressions italiennes utiles.
Suisse
Ce pays neutre, aux paysages immaculés, offre également des vins très agréables. La Suisse étant multilingue, vous avez quatre options pour porter un toast : en allemand « Prost ! » ou « Zum Wohl ! », en français « Santé ! », en italien « Salute ! » et en romanche (dialecte de l’Engadine) simplement « Viva ! ».
Monaco
Entre la France et la Suisse, la principauté chic de Monaco voit couler le Champagne (et tout autre breuvage) à flot. Les toasts les plus courants sont « Santé » (en français) ou « Salute » (en italien), comme l’aurait fait la princesse Grace Kelly.
Irlande
Si vous n’avez pas encore mis les pieds en Irlande, qu’attendez‑vous ? Ce pays accueillant et très animé offre des pubs légendaires où l’on lève un verre de Guinness ou un petit verre de whisky. En gaélique irlandais, le toast classique est « Sláinte », prononcé « slawn‑che ». Santé !
Allemagne
Un voyage en Allemagne serait incomplet sans déguster une bière locale, voire un ou deux chopes entières. Les deux toasts les plus populaires sont « Prost ! » et « Zum Wohl ! ». Porter un lederhosen au bar ? Optionnel, mais toujours amusant.
Canada
Facile d’accès depuis les États‑Unis, le Canada regorge de destinations où lever un verre devient un vrai plaisir. Dans la province maritime de la Nouvelle‑Écosse, le toast le plus courant est simplement « Santé ! ». Imaginez une troupe de Mounties en uniforme rouge se réunissant autour d’un bar pour dire en chœur : Santé !
Pologne
Si l’Europe centrale et orientale figure sur votre liste, ne manquez pas la Pologne, avec Varsovie et Cracovie. La bière est la boisson la plus populaire, suivie des cocktails et du vin. Le toast universel est « Na zdrowie ! », prononcé « na zdro‑vye », qui signifie « à votre santé ».
Grande‑Bretagne
Enfin, le Royaume‑Uni offre des expériences de dégustation inoubliables. En Écosse, un toast gaélique traditionnel est « Slàinte mhath », qui signifie « bonne santé ». Au Pays de Galles, on lève son verre en disant « Iechyd da », également « bonne santé » en gallois.
