HOME Guide de voyage Voyage de bon sens
img

Les indispensables de voyage de Joanna Williams, fondatrice de Kneeland Co.

Joanna Williams, contributrice pour Fathom et fondatrice de Kneeland Co., passe plus de la moitié de l'année à parcourir le monde à la recherche de textiles exotiques et d'objets rares pour des clients prestigieux comme Pierre Frey, Studio Four NYC, Dries Van Noten et Isabel Marant. Du 14 au 17 juin, elle ouvre son tout premier pop‑up shop à Los Angeles, où elle propose une sélection de ces pièces uniques au public. Nous lui avons demandé de partager sa liste d’indispensables de voyage, ceux qu’elle ne quitte jamais de chez elle.

Je voyage environ 65 % de l'année, tant aux États‑Unis qu’à l’étranger, à la recherche des textiles et objets les plus raffinés pour mes clients. Je me considère comme une voyageuse professionnelle et j’ai accumulé de nombreux conseils. Le plus important : toujours sur‑emballer. On ne sait jamais quand une invitation à une soirée glamour peut survenir.

Mon agenda annuel inclut New York tous les deux mois, Mexico trois fois par an, l’Europe deux fois, l’Inde une fois, ainsi que des escales à Philadelphie, Portland, San Francisco ou Vancouver. Avec le Global Entry et le TSA PreCheck, voici les essentiels qui me permettent de garder mon calme en déplacement.

Les indispensables de voyage de Joanna Williams, fondatrice de Kneeland Co.

Clare V. Weekender

Mon sac de voyage Clare V. monogrammé est mon allié fidèle. Il possède des poignées, une bandoulière et une poche intérieure pour ranger tous mes chargeurs. J’y fourre magazines, échantillons textiles et même des paniers du Mexique. (625 $)

Les indispensables de voyage de Joanna Williams, fondatrice de Kneeland Co.

Rescue Remedy

Depuis des années, j’utilise ce spray pour me détendre et mieux dormir en plein vol. Au lieu de prendre du Tylenol PM, je privilégie la voie naturelle ; les ingrédients apaisants me procurent un état d’esprit serein. (12 $)

Les indispensables de voyage de Joanna Williams, fondatrice de Kneeland Co.

Bose QuietComfort 35 – Casque sans fil

Je suis arrivée tard avec ces écouteurs, mais je ne sais pas comment j’ai survécu à des vols de plus de cinq heures sans eux. Ils créent une bulle sonore qui bloque les bruits indésirables, comme les ronflements des voisins de siège. (349 $)

Les indispensables de voyage de Joanna Williams, fondatrice de Kneeland Co.

Vibi Venezia – Pantoufles italiennes

Je alterne récemment entre les Adidas Gazelle et ces pantoufles italiennes classiques. J’opte pour des chaussures fermées, faciles à enfiler, surtout lors des longs vols où je dois me dégourdir les jambes dans l’allée. (112 $)

Les indispensables de voyage de Joanna Williams, fondatrice de Kneeland Co.

Foulard à franges de Lauren Manoogian

Mon amie Lauren conçoit toute sa collection au Pérou avec des tissus éthiques, à la fois douillets et luxueux. Son foulard à franges est parfait pour voyager, à bord ou à l’arrivée. (210 $)

Les indispensables de voyage de Joanna Williams, fondatrice de Kneeland Co.

Créoles XL Diamond Stripe d’Adina Reyter

Ces créoles, à la taille idéale, m’accompagnent partout. Elles donnent une allure soignée, même lors des vols matinaux où je porte un jean vintage et un T‑shirt. (2 498 $)

Les indispensables de voyage de Joanna Williams, fondatrice de Kneeland Co.

Balm à lèvres Olio E Osso

Mon indispensable pour garder les lèvres hydratées en plein vol. Il fait aussi office de blush crémeux pour un petit coup de fraîcheur avant de débarquer. (28 $)

Les indispensables de voyage de Joanna Williams, fondatrice de Kneeland Co.

Cahier personnalisé Smythson

Je suis une adepte du list‑making et j’emporte toujours un carnet. Celui‑ci vient d’être gravé à mes initiales et à un fer à cheval porte‑bonne. (230 $)

Les indispensables de voyage de Joanna Williams, fondatrice de Kneeland Co.

Sérum visage botanique Vintner’s Daughter

Un ami m’a fait découvrir cet huile‑visage, le meilleur de tous les soins. Je l’applique avant chaque vol et le soir avant de dormir pour garder ma peau hydratée, ce qui est souvent difficile en voyage. Une petite quantité suffit. (185 $)

Les indispensables de voyage de Joanna Williams, fondatrice de Kneeland Co.

Gel désinfectant The Honest Company

Je suis la voyageuse qui désinfecte la ceinture, les accoudoirs, le plateau et l’écran du siège. Le désinfectant naturel, sans alcool fort, laisse une odeur fraîche et prévient les infections. (7 $)

Découvrez d’autres indispensables de voyage

10 articles que chaque voyageur devrait avoir sous la main
Guide d’un créateur de mode pour préparer ses valises en Inde
Les 10 accessoires de voyage chic selon Lizzie Fortunato


Notes de voyage
  • Septembre 2012 – Sélection de magazines de voyage

    Nous parcourons les magazines de voyage pour vous faire gagner du temps. Entre le changement de saison, les achats de la rentrée et la Fashion Week, septembre déborde de nouvelles tenues et tendances. Les équipes ont chassé les meilleurs tailleurs napolitains, interviewé le duo derrière Opening Ceremony et publié les astuces de bagage de la rédactrice mode Lynn Yaeger pour les non‑minimalistes. AFAR Couverture : Tom Downey part à la recherche des meilleurs tailleurs artisanaux de Naples afin de

  • Sélection de magazines – août 2012

    Nous parcourons les magazines de voyage pour vous. Ce mois‑ci, nous avons découvert la cuisine ethnique bon marché à Londres, un véritable pow‑wow amérindien et une impressionnante tour humaine en Espagne – célébrons la culture et les détails qui distinguent chaque pays. Budget Travel Sur la couverture : Pour voir la vraie Toscane, Melinda Page parcourt la région à pied, à son propre rythme. À la une : Manger comme un vrai local à Londres : les quartiers ethniques de la ville regorgent de pla

  • Magazines de voyage – Juin 2012

    Les magazines de voyage de ce mois sont consacrés aux vacances dété idéales, avec des conseils pour les olympiens en herbe et des guides de dernière minute pour les procrastinateurs. Condé Nast Traveler Couverture : La technologie rend presque impossible de se reposer vraiment. Kate Maxwell contourne cet obstacle en pratiquant des activités sans téléphone comme la plongée, le surf et le vélo aux Caraïbes. À la une :- Procrastinateurs, réjouissez‑vous ! Condé Nast Traveler propose un guide esti