Restez local à Salem pendant les fêtes
Restez local, faites vos achats et dînez à Salem pendant les fêtes
Le centre‑ville de Salem regorge de petites entreprises locales qui ont besoin de votre soutien ! Destination Salem s’associe à Salem Main Streets, le Creative Collective et la Chambre de commerce de Salem pour vous encourager à #StayLocalSalem en 2020. 19 000 foyers salémiens ont reçu une carte postale les invitant à fréquenter les commerces de proximité. Présentez‑la dans un commerce participant, obtenez un tampon à chaque achat. Au bout de 5 tampons, déposez la carte : vous serez inscrit à un tirage au sort pour gagner un séjour‑vacances à Salem !
Le mélange de boutiques du centre‑ville comprend des studios d’artistes, des bijouteries, des épiceries spécialisées, des articles pour la maison, des vêtements et des produits saisonniers. Beaucoup ont développé des boutiques en ligne avec livraison ou retrait en bordure du trottoir. Les commerces qui restent ouverts sur place respectent des consignes de santé : limites de capacité, désinfectant, barrières en plexiglas pour protéger clients et employés.
De nombreux restaurants offrent à la fois le service à emporter et la restauration sur place, et la plupart vendent des cartes‑cadeaux idéales pour les fêtes ! Ils ont mis en place de nouveaux protocoles de sécurité : réduction du nombre de tables, respect des capacités réduites et installation de séparateurs entre les tables et les cabines.
Les musées, dont le Peabody Essex Museum, le Salem Witch Museum et The House of the Seven Gables, restent ouverts ainsi que leurs boutiques, proposant des cadeaux uniques et une activité sûre ; les résidents bénéficient d’une entrée gratuite au PEM et au Salem Witch Museum !
Trois points essentiels :
- Salem est sûr ! Les boutiques et restaurants appliquent scrupuleusement les directives étatiques et locales pour protéger la santé de leurs clients et employés.
- Salem est pratique ! Plus de 250 commerces locaux sont regroupés sur un rayon d’un mile carré. Vous savez ce que vous cherchez ? La ville désignera des places de stationnement à court terme dans le centre‑ville pour faciliter les récupérations rapides.
- Salem est unique. Ce mélange de commerces et de restaurants n’existe nulle part ailleurs, et votre soutien le préserve ! Venez redécouvrir la mode, la gastronomie, les cadeaux et les produits d’épicerie exclusifs, de North Street à Pickering Wharf.
Faire vos achats locaux ? Voici comment transformer votre achat en prix :
- Du 5 au 31 décembre 2020, apportez votre carte postale #StayLocalSalem dans les commerces participants pour recevoir un tampon. Les cartes postales sont arrivées par courrier le 4 ou 5 décembre. Si vous ne l’avez pas reçue, récupérez‑en une auprès d’un commerce participant ou demandez‑en une à Destination Salem. Inscrivez votre nom et votre adresse : c’est ainsi que nous contacterons les gagnants.
- Lors de chaque achat, demandez le tampon.
- Le commerce qui vous donne le 5ᵉ tampon récupérera votre carte afin de l’inscrire au tirage. Vous continuez à magasiner ? Demandez une nouvelle carte et poursuivez les tampons !
- Commande en ligne ? Les commerces participants enverront des autocollants à coller sur votre reçu. N’oubliez pas de demander l’autocollant (et une carte postale si besoin) avec votre commande.
- Des questions ? Contactez Destination Salem à info@salem.org ou au (978) 741‑3252.
Le lot comprend :
Une nuitée à l’Hampton Inn ou au Hawthorne Hotel, des cartes‑cadeaux chez Caramel Patisserie, J.Mode, Ledger, Moody’s Home & Gifts et Village Tavern, un massage en couple chez Freedom Massage et une lecture de 15 minutes chez Hermetic Arts.
Commerces participants
Angelica of the Angels, 192 Essex Street
Beverly Bees, 24 New Derby Street, Unit 2
Bewitched in Salem, 180 Essex Street
Body & Soul Massage, 111 Canal Street
The Boutique, 6 Front Street
Caramel Patisserie, 281 Essex Street
Clipper Ship Inn, 40 Bridge Street
Coon’s Card & Gift Shop, 226 Essex Street
Coven Beauty Company, 63B Wharf Street, Pickering Wharf
Deacon Giles Distillery, 75 Canal Street
District Trading Company, 131 Essex Street
The Finery Shop, 63A Wharf Street, Pickering Wharf
Finz Seafood & Grill, 86 Wharf Street, Pickering Wharf
The Flower Child, 131 Essex Street, Store 4
Flying Saucer Pizza Company, 118 Washington Street
Freedom Massage, 50 Grove Street, Suite 204
Gulu‑Gulu Café, 247 Essex Street
The Happy Sunflower, 78 Wharf Street, Pickering Wharf
Hampton Inn Salem, 11 Dodge Street
Hermetic Arts, 272 Essex Street
Hex: Old World Witchery, 246 Essex Street
Hive & Forge, 30 Church Street
J. Mode, 17 Front Street
Jenni Stuart Jewelry, 201 Washington Street
Laura Lanes Skin Care, 242 Essex Street
Ledger Restaurant, 125 Washington Street
Longboards, 72 Wharf Street, Pickering Wharf
Maria’s Sweet Somethings, 26 Front Street
Melt, 60 Washington Street
Modern Millie, 3 Central Street
Moody’s Home & Gifts, 109 Essex Street
Omen: Psychic Parlor & Witchcraft Emporium, 184 Essex Street
Orchid, 10 Front Street
Partridge in a Bear Tree, 82 Wharf Street, Pickering Wharf
Peabody Essex Museum Shop, 161 Essex Street
Popped! Gourmet Popcorn, 84 Wharf Street, Pickering Wharf
Refind, 72 Washington Street
Remember Salem, 127 Essex Street
Salem Witch Museum, 19½ Washington Square North
Salemdipity, 86 Wharf Street, Pickering Wharf
Sea Level Oyster Bar, 94 Wharf Street, Pickering Wharf
Silvermoon Comics, 1 E India Square Mall, #131
Style Snoop, 96 Wharf Street, Pickering Wharf
Tavern at the Hawthorne Hotel, 18 Washington Square
Trolley Depot, 191 Essex Street
Turner’s Seafood, 43 Church Street
Village Tavern, 168 Essex Street
Waite and Peirce, 193 Derby Street
Wicked Good Books, 215 Essex Street
Witch City Consignment, 301 Essex Street
The Witchery, 61 Wharf Street, Pickering Wharf
Wynott’s Wands, 127 Essex Street
Partagez vos achats locaux cette saison en utilisant les hashtags #StayLocalSalem et #StayLocal2020.
Détails du concours : Apportez votre carte à un commerce participant pour obtenir le tampon en personne, ou demandez un autocollant avec une commande en ligne ou en retrait au bord du trottoir. C’est au consommateur de solliciter l’autocollant lors d’un achat en ligne. Après 5 tampons ou autocollants, déposez la carte dans un commerce participant ou envoyez‑la à Destination Salem, PO Box 630, Salem, MA 01970. La carte doit comporter clairement votre nom, adresse postale ou courriel, sinon elle ne sera pas prise en compte. Les cartes doivent être retournées au plus tard le 4 janvier 2021. Deux gagnants seront tirés le 8 janvier 2021. Ce programme vise à encourager le soutien aux entreprises indépendantes de Salem. Aucun achat n’est obligatoire pour participer, mais il est recommandé. Pour toute question, contactez Destination Salem au (978) 741‑3252 ou à info@salem.org.
