Nos souvenirs de vacances en famille préférés

Nous ne savons pas pour vous, mais nos meilleures idées de voyages viennent souvent de la famille et des amis. Quand on entend « Laissez‑moi vous parler d’un voyage incroyable que j’ai fait… », nos oreilles se dressent et nos crayons commencent à prendre des notes. L’équipe I LOVE NY a parcouru tous les coins de l’État de New York et partage ci‑dessous de précieux conseils pour vous aider à créer vos propres souvenirs de voyage en famille. N’oubliez pas de respecter la distanciation physique et le port du masque selon les directives locales, et de vérifier à l’avance que les attractions sont ouvertes.

Divertissement intergénérationnel à Lake George (Adirondacks)

Par Lynette Hughes, Équipe de soutien administratif

Lake George est, sans conteste, mon lieu de vacances favori et notre destination familiale récurrente. Chaque année, le programme change : parfois j’emmène mes enfants, d’autres fois mon petit‑enfant, ou encore je pars seule pour me ressourcer. Le site regorge d’histoire ; le musée Fort William Henry est un arrêt incontournable pour ses objets de la Révolution américaine et sa vue imprenable sur le lac. Dans le village, on flâne dans les boutiques et les arcades avant de terminer la journée par une glace.

Un séjour à Lake George ne serait pas complet sans une partie de pêche. Passionnée de pêche, j’emmène mon petit‑enfant pour lui transmettre mon amour du sport. Plusieurs boutiques d’appâts et de matériel peuvent vous orienter vers les meilleurs spots du lac ou d’autres plans d’eau.

Sur le chemin du retour, un arrêt au French Mountain Commons et aux outlets de Lake George est toujours une bonne idée : vous y trouverez des enseignes nationales à côté de boutiques locales, et vous pourrez déjeuner au restaurant Log Jam. Les enfants adorent également le parc d’attractions Great Escape & Hurricane Harbor (Six Flags) avec ses montagnes‑russes, son parc aquatique et ses arcades. Lake George offre des activités toute l’année et une gamme d’hébergements adaptés à tous les goûts.

Albany : la capitale du divertissement familial (Capital‑Saratoga)

Par Kelly Baquerizo, Équipe des subventions touristiques

Chaque fois que je parcourais l’I‑787 avec mes garçons, ils réclamaient d’aller à Huck Finn’s Playland. Un jour, nous avons cherché une activité amusante, abordable et sans écran : nous avons enfilé nos lunettes de soleil, mis de la crème solaire et nous sommes rendus au parc. Mon fils de sept ans a adoré le tour en hélicoptère et les petites voitures 4 × 4, tandis que mon fils de douze ans a préféré la montagne‑russe et le parachutiste (il l’a fait deux fois). Nous avons tous apprécié le manège « Merry‑Go‑Round ».

Après deux heures de manèges, nous nous sommes régalés au stand de concessions, qui propose des snacks savoureux à petit prix, dans l’aire de pique‑nique couverte au bord du parc.

Nous avons conclu la visite par une petite promenade en train offrant une vue panoramique sur le parc, avant de repartir avec la promesse de revenir avant la fin de l’été. Lors de votre prochain séjour à Albany, pensez à visiter l’Empire State Plaza, le New York State Museum, le Washington Park, à faire du kayak au Corning Preserve, ou à faire la visite du Capitole de l’État de New York.

Divertissements d’automne dans le centre de New York (Central New York)

Par Alyssa Fox, Équipe des subventions touristiques

L’automne dans le centre de NY est splendide ! Chaque année, je pars avec ma mère explorer la région. Nous descendons l’I‑88 vers Oneonta pour admirer les feuillages sans foule. Une pause chocolat chaud au Latte Lounge précède le shopping sur Main Street à The Underground Attic Vintage. Ma mère m’a initiée à la couture, ce qui a nourri mon intérêt pour les vêtements vintage, et j’adore dénicher des pièces uniques.

À quelques minutes, le Marketplace on Chestnut Street propose trois étages d’antiquités ; j’y ai acheté un ukulélé. Avant de quitter la ville, nous nous arrêtons chez New York Salvage pour des corbeaux décoratifs, au The Depot pour leur sauce « garbage » (une sauce d’aile très goûteuse), et chez Brooks BBQ pour leur poulet célèbre.

De Oneonta, direction le moulin à cidre de Fly Creek pour des friandises. Le comptoir de fudge, notamment les pommes enrobées de caramel, est mon incontournable. Après le moulin, nous dégustons des beignets de cidre avant de poursuivre vers Cooperstown.

Cooperstown propose de charmantes boutiques et de bons restaurants, mais le clou du spectacle est le « Things That Go Bump in the Night Ghost Tour » au Farmer’s Museum. Notre guide Joelle, armée d’une lanterne, raconte des histoires effrayantes. Nous avons tellement aimé que nous avons réservé un deuxième tour le week‑end suivant.

Redécouverte des Catskills de Sullivan (Catskills)

Par Anna Pakman, Équipe digitale

En grandissant à NYC, les vacances étaient synonymes de moments en famille. Chaque été, nous nous réfugiions dans des chalets à Monticello, dans les montagnes Catskill. Nous jouions aux cartes, pêchions du poisson au lac Swan, et cueillions des myrtilles sauvages avec ma grand‑mère. Bien que ces chalets n’existent plus, mon frère et moi sommes récemment retournés dans le comté de Sullivan pour partager ces souvenirs avec mon neveu.

Ce que j’aime dans la région, c’est la nature omniprésente : panoramas montagneux, air pur et cuisine farm‑to‑table. Mes adresses favorites sont Main Street Farm à Livingston Manor et Northern Farmhouse Pasta à Roscoe. Une visite aux villages pittoresques, comme Woodstock, est indispensable ; le Woodstock Farm Animal Sanctuary, qui sauve les animaux de ferme, m’a particulièrement touchée.

Rêves d’enfance à Oswego (Thousand Islands)

Par Eric Scheffel, Équipe des relations publiques

Mes vacances familiales les plus mémorables se sont déroulées dans des sites historiques de l’État de New York. Mon père, passionné d’histoire, nous emmenait visiter les lieux où l’histoire a été écrite. Parmi nos destinations : Cooperstown, Hyde Park et, mon préféré, Oswego, où mon frère et moi avons exploré le Fort Ontario State Historic Site.

Le fort, tel qu’il était au milieu du XIXᵉ siècle, offre des reconstitutions avec des acteurs en uniformes de la guerre de Sécession. Se promener parmi les casernes, les canons et les remparts avec vue sur le lac Ontario donne l’impression d’être dans un épisode de la série comique « F Troop ». Ce souvenir reste gravé dans ma mémoire.

Ajoutez Fort Ontario à votre itinéraire à Oswego, ainsi que l’Oswego Speedway, le H. Lee White Marine Museum, le Starr Clark Tin Shop & Underground Railroad Museum, et le corridor national du patrimoine Erie Canal.

Chutes d’eau et vignobles à Ithaca (Finger Lakes)

Par Danielle Lee, Équipe digitale

Mes parents et ma sœur sont venus me rendre visite à Ithaca pendant le week‑end familial de mon semestre d’automne à Ithaca College. Nous avons d’abord visité le campus, puis nous sommes rendus aux chutes d’Ithaca Falls sur Fall Creek. La marche est courte et facile, et nous avons admiré l’eau tumultueuse entourée de feuilles d’automne.

Nous avons ensuite déjeuné au Collegetown Bagels sur Ithaca Commons, puis savouré des gaufres aux fraises, bananes, chantilly et chocolat chez Waffle Frolic. Mes parents ont profité d’une dégustation au Six Mile Creek Vineyard, tandis que ma sœur a goûté la célèbre root‑beer d’Ithaca. Ce séjour reste mon préféré parmi les nombreux voyages familiaux à Ithaca.

Long Island

Par Kelly Garofalo‑Wilkins, Équipe de politique touristique

Mon mari et moi étions ravis d’emmener notre petite fille à la plage pour la première fois ! Nous avons choisi Montauk pour ses plages tranquilles et ses parcs d’État pittoresques. Nous avons invité les sœurs de mon mari et leurs enfants, et avons tant apprécié ce « week‑end entre cousins » que nous avons réservé une seconde visite l’année suivante au Wavecrest Resort Hotel.

Le complexe possède une plage privée avec chaises, transats et parasols ; il suffit d’apporter crème solaire et serviettes. Nous avons eu la surprise de voir des baleines à bosse surgir à quelques centaines de mètres du rivage chaque jour. Entre deux baignades, nous avons flâné dans le centre‑ville, fait du shopping, dégusté des bières au Montauk Brewing Company et dîné au Salivar’s Clam & Chowder House ou au Navy Beach. Nous avons aussi dégusté des glaces maison au John’s Drive‑In et des beignets gourmets chez Sundae Donuts.

Nous avons visité le phare de Montauk et participé à une sortie de pêche avec Viking Fleet.

Voyage spirituel à Chautauqua‑Allegheny (Chautauqua‑Allegheny)

Par Ross Levi, Directeur exécutif du tourisme

Nous avons passé un long séjour dans l’ouest de l’État de New York, en nous concentrant sur la région de Chautauqua‑Allegheny. Notre première étape fut Lily Dale Assembly, où les spiritualistes se réunissent depuis les années 1800. Nous avons assisté à un « message service » en plein air où un médium dessinait les esprits perçus par le public.

Nous avons ensuite séjourné à la Chautauqua Institution, communauté artistique au bord du lac, notre base pendant trois jours. Nous avons profité de concerts de la Chautauqua Symphony, de pièces de théâtre, d’un spectacle de magie nocturne, et des petits déjeuners copieux à l’Athénée historique.

Nous avons randonné au parc panoramique Panama Rocks, visité le musée Lucille Ball‑Desi Arnaz à Jamestown, puis le National Comedy Center à proximité. Avant de quitter la région, nous avons fait un arrêt matinal au parc géologique Rock City.

Arts et sites du Hudson Valley (Hudson Valley)

Par Erin Faherty, Équipe digitale

Mon père et moi avons exploré la Hudson Valley il y a quelques automnes. Passionné d’art, il était essentiel d’inclure le Storm King Art Center, où l’on admire d’immenses sculptures en plein air de maîtres comme Alexander Calder et Mark di Suvero. Nous avons également visité les galeries de Hudson et parcouru le Hudson River Skywalk entre Olana et le Thomas Cole National Historic Site.

À Kingston, nous avons embarqué pour la visite du phare de Rondout à bord d’un bateau solaire, puis dîné au Mariner’s Harbor. Le soir, nous avons dégusté une bière tout en lisant au bar‑librairie Rough Draft, où le groupe de bluegrass Eugene Tyler a joué.

Le Old Rhinebeck Aerodrome Museum & Air Shows nous a également enchantés avec ses avions d’époque et ses spectacles aériens interactifs, idéaux pour petits et grands.

Voyage familial à New York (New York City)

Par Lisa Soto, Équipe des relations publiques

Je suis née dans le Bronx et mon père nous a toujours rappelé que nous vivions dans la plus grande ville du monde. Il nous a emmenés à l’équitation à Pelham Bay, à des matchs des Yankees, au défilé de la Journée portoricaine, et aux barbecues sur Orchard Beach chaque dimanche.

Dans les années 80, mes frères et moi avons déménagé dans l’État, et NYC est devenu notre escapade estivale annuelle avec papa. Nous avons visité Coney Island, le New York Hall of Science, le ferry gratuit de Staten Island, Central Park, la Statue de la Liberté, l’American Museum of Natural History et l’Empire State Building.

Ces étés restent gravés dans ma mémoire : les souvenirs d’enfance sont inestimables et resteront à jamais.

Letchworth, encore et encore

Par Heather McElhiney, Équipe des relations avec l’industrie touristique

Mes souvenirs d’enfance les plus chers sont les nombreuses excursions en camping à travers New York. J’ai voulu offrir les mêmes expériences à ma fille : cuisiner sur le feu de camp, dormir sous la tente, et jouer dans la nature.

Letchworth State Park était le choix idéal : élu meilleur parc d’État aux États‑Unis par USA Today. On peut camper, louer des cabanes ou séjourner au Glen Iris Inn. Le parc, surnommé le « Grand Canyon de l’Est », offre des sentiers, des cascades, des aires de jeux, des piscines, de la faune et des vues spectaculaires sur la rivière Genesee.

En 18 années, nous y sommes retournés de nombreuses fois, chaque visite révélant de nouvelles activités comme le Castile Cider Mill, les montgolfières, ou des excursions vers Niagara Falls et Buffalo. Chaque saison y a son charme, tout comme les souvenirs que nous y créons.