Dépêches de coronavirus:des écrivains d'Amérique du Sud partagent leurs expériences

Bien que le coronavirus ait tardé à arriver en Amérique du Sud, son impact commence à se faire sentir sur tout le continent. Les écrivains de Lonely Planet basés en Amérique du Sud ont été confrontés à des plans de voyage perturbés, confinements et agitation croissante. Voici ce que beaucoup d'entre eux disent de leurs expériences pendant la pandémie.

Mark Johanson à Santiago, Chili

Mercredi, Le 18 mars, Le Chili a rejoint plusieurs autres pays d'Amérique latine en fermant ses frontières au monde extérieur. Cela signifie, en substance, que je suis maintenant enfermé dans mon pays d'adoption avec mon partenaire chilien et incapable de visiter les États-Unis dans un avenir prévisible. C'est une pensée effrayante, sachant que vos amis et votre famille ne sont plus qu'à un vol d'avion en cas d'urgence.

Chili, comme une grande partie de l'Amérique du Sud, a pris du retard sur le coronavirus. C'était toujours un problème abstrait auquel étaient confrontés des gens ailleurs. Alors que les craintes de pandémie se sont intensifiées en Asie et en Europe, il n'y avait qu'une poignée de cas ici. Les animateurs de radio ont plaisanté en disant que le coronavirus n'était qu'une maladie de riche. Après tout, les quelques cas que nous avons eus étaient tous dans les quartiers chics de Santiago avec des familles riches qui revenaient de vacances européennes.

Tout a changé en 10 jours. Au Chili, le nombre de cas de coronavirus a maintenant gonflé à 1306, contre 17 il y a un peu plus de deux semaines, ce qui en fait la plus grande épidémie d'Amérique latine en dehors du Brésil, dont la population est 12 fois plus importante. Le coronavirus est passé d'un saut dans le cycle de l'actualité au titre dominant en un clin d'œil. Le gouvernement ici essaie désespérément de suivre le modèle coréen et d'agir rapidement pour contrôler la propagation, notant que le nombre élevé de cas peut refléter un niveau de test plus élevé que ses voisins.

Mon partenaire travaille maintenant à domicile, les enfants suivent des cours en ligne et toute personne rentrant dans le pays depuis l'étranger a été forcée de se mettre en quarantaine pendant 14 jours. J'ai déjà plusieurs amis en quarantaine, soit parce que leurs enfants fréquentent une école avec une personne infectée, ou ils sont rentrés chez eux après leurs vacances d'été. Comme ailleurs, la panique s'est enfin installée et nous nous préparons maintenant à une longue période d'isolement social.

Doug Murray dans la région du lac Atitlan au Guatemala

Lac Atitlan, situé à environ trois heures à l'ouest de Guatemala City, est l'une des plus grandes attractions du pays. Beaucoup de villes autour du lac, dont San Pedro, dépendent fortement du tourisme. Nous savions tous ce qui allait arriver, vu le coronavirus se propager dans d'autres parties du monde. De nombreux touristes et expatriés ont tenté de partir avant la fermeture des frontières, tandis que d'autres étaient résignés au fait qu'ils n'allaient nulle part. Le gouvernement estime qu'environ 3000 touristes sont bloqués ici.

Il n'y a pas eu de soucis jusqu'à présent. Il n'y a pas de véritable panique autre que certains rapports de thésaurisation à Guatemala City. Les tiendas (petits magasins) restent bien approvisionnés et la plupart des restaurants locaux proposent un service de livraison et de plats à emporter.

Les Guatémaltèques autour du lac (principalement des indigènes Mayas) prennent tout en main, bien qu'hier, il y ait eu un peu de match de poussée sur les derniers œufs sur le marché.

Mes amis au Canada se demandent si je veux rentrer à la maison. je ne peux pas, même si j'ai une mère de 84 ans dont j'aimerais être plus proche. Mais même si je pouvais quitter le pays, Je serais inquiet d'avoir un contact direct avec elle. Un autre souci est l'argent. Pour l'instant, les guichets automatiques fonctionnent et j'ai de l'argent dans le coffre d'un ami.

Les soins de santé sont assez pauvres dans les zones rurales, donc si le coronavirus s'installe, cela pourrait être une énorme tragédie. Heureusement, aucun des cas de COVID-19 ne se trouve autour du lac Atitlan.

Après les deux dernières semaines, Je me demande ce que les prochains jours apporteront? Dois-je m'inquiéter ? Le courant restera-t-il allumé ? Y aura-t-il encore de la nourriture ? Pour l'instant, notre petite communauté ici tient le coup et pour le moment, c'est un très bon endroit pour être. Voyons ce que demain nous réserve.

Alex Egerton en Colombie

Le coronavirus est maintenant arrivé en Colombie avec une certaine force avec de nombreux cas de transmission communautaire enregistrés, Les experts de la santé ont averti que le pays n'était malheureusement pas préparé à une telle épidémie, le système de santé publique du pays étant en proie à la corruption et à l'inefficacité.

Malgré les terribles avertissements, l'ambiance dans les rues était initialement quelque peu nonchalante, de nombreux résidents faisant leurs affaires normalement jusqu'à ce que des restrictions radicales sur les déplacements commencent à être mises en place par les gouvernements locaux. Le gouvernement national s'est finalement engagé et l'ensemble du pays est maintenant placé en détention pour environ trois semaines.

Les magasins manquent de produits sanitaires, mais les Colombiens, qui sont un groupe exceptionnellement social, ont du mal à suivre les instructions pour rester à la maison. Alors que les centres-villes normalement très fréquentés du pays se sont vidés, dans de nombreux barrios (quartiers) la vie continue à peu près comme d'habitude.

Cependant, pour les nombreux Colombiens et un nombre important de migrants vénézuéliens qui vivent de l'économie informelle, les mesures de maintien à domicile ont déjà commencé à faire mal. La sécurité alimentaire est un enjeu majeur et des protestations voire des tentatives de pillage ont commencé à apparaître. Signe supplémentaire de la tension et du manque de confiance dans les autorités, une émeute déclenchée par les conditions sanitaires dans une prison surpeuplée de la capitale Bogota a récemment coûté la vie à 23 détenus.

Personnellement, Je suis dans la position luxueuse de travailler à domicile de toute façon, et ont à peu près passé les derniers jours devant plusieurs écrans à essayer de se tenir au courant des développements dans le pays. Quand j'ai besoin d'une pause au lieu de descendre au café comme d'habitude, J'arpente ma terrasse et jette un œil sur les coteaux environnants où mes voisins cultivent leurs caféiers parsemés de grains écarlates prêts à être récoltés. C'est une scène rassurante à la fois pour sa normalité et le fait qu'une pénurie de Java est une éventualité à laquelle nous n'aurons probablement pas à faire face.

L'une des pilules les plus difficiles à avaler pour de nombreux Colombiens est l'interdiction de la vie nocturne. Ne pas pouvoir sortir et danser ne s'est pas bien passé, avec beaucoup bafouant les restrictions lors de leur première introduction. Alors que le nouvel ordre de verrouillage a augmenté le niveau d'ennui, la capacité des autorités à contrôler une population agitée reste à voir.

Carolyn McCarthy au Chili

Cela a été quelques semaines décisives pour COVID-19 au Chili. Il y a un peu plus de deux semaines, Je revenais des zones humides d'Ibera en Argentine, dynamisé par les chaudes journées ensoleillées et les observations de la faune.

Pendant des mois, le virus semblait un monde loin de chez moi près de la pointe sud de l'Amérique du Sud, où tout, d'Internet aux routes pavées et la mode arrive généralement en dernier. Puis, un village classé au patrimoine de l'Unesco en Patagonie, Caleta Tortel (436 habitants), a été verrouillé après qu'un bateau de croisière a débarqué un touriste qui a été testé positif pour COVID-19. Les croisières visitent une grande partie du sud du Chili, et beaucoup de mes amis travaillent avec le tourisme d'une manière ou d'une autre. Soudainement, le virus avait fait escale au port d'attache.

Le Chili a bientôt fermé ses frontières aux non-résidents, renvoyer les enfants à la maison pour une quarantaine de deux semaines, avec les entreprises privées en baisse. Les parcs nationaux ont également fermé. Mon partenaire britannique, qui avait déjà un billet pour visiter, raté le seuil d'entrée pour les étrangers d'un jour seulement.

Cela aide que les Chiliens ne soient pas novices en matière de calamité. En 2008, Le volcan Chaiten est entré en éruption dans le parc national Pumalin Douglas Tompkins, crachant des cendres jusqu'à Buenos Aires. En 2010, le pays a survécu à un tremblement de terre et un tsunami massifs, en 2017, le volcan même sur lequel je vis est entré en éruption, et l'année dernière a vu des protestations sociales massives. La résilience chilienne a fait ses preuves, pourtant je crains l'impact mondial de cette nouvelle, adversaire invisible. Ces jours, travailler à domicile, Je me console dans mon milieu rural, avec de longues promenades juste devant ma porte, et un chiot impatient de me rejoindre.

Je me suis toujours demandé à quoi ressemblerait une vie monastique. Cette année, je le découvre.

Vous pourriez aussi aimer:
« Comment puis-je faire 100 jours de ça ? » – 5 conseils d’auto-isolement d’un marin faisant le tour du monde en solitaire
Dépêches de coronavirus:des écrivains d'Amérique du Nord partagent leurs expériences
Dépêches de coronavirus:des écrivains de toute l'Europe partagent leurs expériences