Kauai : où l'aventure et les loisirs vous attendent
L'attrait d'Hawaï a attiré plus de 8 millions de visiteurs en 2014, mais seulement 17 % d'entre eux se sont rendus à Kauai, selon les statistiques annuelles. Ceux qui y vont découvrent un refuge paisible ou des paysages spectaculaires, parfaits pour la randonnée, le surf et bien d’autres activités – adaptés à tous les types de voyageurs.
Après plusieurs séjours à Hawaï, mon récent voyage adulte à Kauai s’est appuyé sur les conseils de mes collègues de Travelzoo pour allier détente et exploration.
Pour les premiers visiteurs, il est judicieux de diviser votre séjour entre la côte nord et la côte sud de Kauai, en séjournant à Princeville et Poipu. Vous profiterez ainsi des plages luxuriantes du nord et de la côte Na Pali près de Princeville, ainsi que des couchers de soleil légendaires de Poipu et de l’accès facile au canyon de Waimea.
Louez une voiture pour profiter pleinement de la magie de Kauai – parcourez à votre rythme des routes de terre rouge menant à des plages isolées, traversez les ponts à sens unique emblématiques, ou atteignez des sites de snorkeling de premier plan comme Tunnels Beach.
Princeville convient aux amateurs d’aventure. Bien que la baie de Hanalei soit accessible en voiture, partez en randonnée vers des coins reculés comme Secret Beach – à 15 minutes au sud sur un chemin de terre non balisé, puis une descente de 10 minutes le long d’une falaise – pour profiter d’un kilomètre de sable immaculé en toute intimité.
- Randonnée phare : Suivez le chemin de terre rouge jusqu’à Queen’s Bath, des bassins volcaniques peuplés de tortues marines. Vous pouvez nager dans la piscine principale à marée basse ; privilégiez les jours dégagés.
- Meilleure vue : La pointe sud de Poipu Beach offre des couchers de soleil sur le Pacifique sans obstruction, avec un horizon sans îles.
- Meilleure granité : Le Hee Fat General Store à Kapaa (8 miles au nord de l’aéroport de Lihue) propose le Lava Flow, un granité à l’ananas, coco et fraise sur de la glace à la macadamia – noté 4,5 étoiles sur Yelp.
- Attraction cachée : Le canyon de Waimea, surnommé le « Grand Canyon du Pacifique », se trouve à une heure de route de Poipu. Explorez les sentiers ou profitez du belvédère pour admirer les cascades.
- Dîner sous‑estimé : Le Duane’s Ono-Char Burger, sur la Kuhio Highway entre Princeville et Wailua, propose un burger teriyaki et des rondelles d’oignon à ne pas manquer.
- Hébergement : Choisissez entre des complexes luxueux ou des condos confortables avec cuisine et équipements familiaux.
- Meilleur moment pour visiter : L’île séduit toute l’année, mais septembre se démarque par un climat doux, moins de touristes et des offres avantageuses – notamment sur la partie plus calme de Kauai, où vous pourriez vous approprier une plage entière.




