Ne soyez pas un chef de Chowda:un voyage en famille à Provincetown et Cape Cod

L'été dernier, l'écrivain Jessica Ritz a transporté ses enfants, 3 et 5 ans, à travers le pays pour s'amuser à l'ancienne à Cape Cod. Manger des palourdes frites et faire du bodyboard s'en est suivi.

CAPE COD – « Dites bonjour aux Kennedy ! » mon ami m'a appelé en plaisantant quand je l'ai rencontrée en route vers LAX. J'étais en route pour Cape Cod, et, bien, Je portais du lin blanc et des rayures marines. Pas la tenue la plus pratique pour voyager à travers le pays avec deux jeunes enfants, mais je glissais lentement dans l'état d'esprit de Cape Cod. Essayant le costume, dans un sens.

À un non-initié du West Coaster comme moi, l'image de Cape Cod implique stéréotypée le gin tonic, parler du yacht club, domaines somptueux, lin, et les potins incessants de la famille Kennedy. Une semaine basée à Provincetown, explorer les villes voisines sur le cap extérieur a prouvé le contraire.

LA SCÈNE DE LA PROVINCE-VILLE

Une communauté diversifiée où essentiellement chaque jour pendant la haute saison est le jour de la fierté, Provincetown est son propre animal. Le théâtre local et les scènes d'arts visuels regorgent d'activités tout l'été, ainsi que la propre vision du village compact sur Mardi Gras en août. Cette culture artistique et profondément progressiste est juxtaposée à tous les magasins de bonbons à l'ancienne et boutiques de souvenirs de T-shirts que vous pourriez souhaiter dans une destination touristique balnéaire dense qui ponctue la fin de l'une des caractéristiques géographiques les plus historiques et pittoresques du pays. Plymouth Rock peut attirer toute l'attention, mais P-Town est l'endroit où les pèlerins ont atterri pour la première fois.

Il n'a fallu que voyager à travers le pays pour se souvenir de cette précieuse leçon :mes enfants ne pourraient pas être plus heureux que lorsqu'ils sont sur une plage. je ferai le 3 avec plaisir, 000 milles de marche à nouveau pour retourner à Cape Cod (en attendant, Je vais juste sourire et supporter les 20 miles de trafic intense pour visiter la côte dans notre propre ville natale).

La scène à MacShack.

OÙ MANGER

Carburant du matin
Deux cafés indépendants serre-livres de chaque côté du centre-ville de Commercial Street. Chiot filaire le café fait vibrer le bord oriental, tandis que Café &Café Joe à l'ouest est accueillant avec un grand patio extérieur charmant et un plus grand menu de plats pour le petit-déjeuner et le déjeuner.

Heures des repas
À Local 186 vous pouvez choisir de vous asseoir sur le patio au niveau de la rue, sur le grand, porche enveloppant en saillie à l'étage, ou à l'intérieur de l'ancienne maison victorienne qui est aujourd'hui un remarquable, restaurant de hamburgers haut de gamme. La viande provient de certains des meilleurs producteurs du pays, comme Snake River Farms. Vous pouvez concevoir votre propre hamburger ou en sélectionner un dans la liste, qui comprend le décadent Surf &Turk, fait avec une galette de bœuf de Kobe, homard poché au beurre, et aïoli. Pas d'humeur pour les hamburgers ? Aucun problème. Optez pour les huîtres, salades, ou des spécialités comme les cornichons frits ou les cœurs d'artichauts.

Trouver des palourdes frites, rouleaux de homard, Huîtres, et similaire ne nécessite que quelques pas dans n'importe quelle direction du centre-ville. Comme le suggère sa belle signalétique vintage au néon, Marmite à Homard est une institution locale, tout comme d'autres endroits toujours bondés comme John's Footlong sur Lopes Square près de la jetée MacMillan et de Bubala . Pour une éthique de la ferme à la table et locavore, il est difficile de battre l'avant-poste de Provincetown de la région de Boston Dix tableaux restaurants de quartier.

Mais pour de nombreux repas, nous avons pris l'autoroute et nous sommes dirigés vers Wellfleet et Eastham au lieu, parce que la planification du dîner dans ces zones est plus facilement liée aux sorties en famille de l'après-midi à la plage. Les attentes sont pénibles pendant les heures de pointe du dîner dans les cabanes les plus populaires le long de la route 6. Le charme du Cap et la tradition locale sont plus difficiles à apprécier après avoir attendu plus d'une heure pour manger ce qui n'est pas un repas bon marché sur des assiettes en papier aux tables de pique-nique.

La crème glacée d'abord, dîner en second ?

Alors après avoir appris à la dure, la suggestion d'un enfant de notre groupe d'avoir d'abord une glace, dîner en second — à d'Arnold à Eastham - ne semblait pas si ridicule. (Nous n'avons pas eu le temps de faire une partie de mini-golf sur le parcours truqué d'Arnold.) Nous étions heureux de nous gaver des fameuses fines rondelles d'oignon, rouleaux de homard, et Wellfleets et palourdes sur la demi-coquille de la barre crue. Vous pouvez également appeler à l'avance pour emporter.

Mac sur le port de Wellfleet est aussi rêveur que Cape Cod l'est, avec une aire de jeux à proximité et un accès direct à l'eau parsemée de hautes herbes et d'élégantes maisons visibles au loin. La cabane de Mac sur la route a un coin salon extérieur confortable et remonte jusqu'à Main Street, plus près de la route 6, passé Livres Herridge et huître méchante restaurant.

Le menu de Wicked Oyster va des plats de base locaux (oui, plus d'huîtres) à des tarifs plus élevés. Au chaud, planchers à larges planches à l'intérieur et un jardin fleuri abondant à l'extérieur pendant l'été, c'est à la fois un coup de quartier (avec un café-bar sans rendez-vous le matin) et une destination pour une occasion spéciale. Le menu du dîner, qui comprenait des côtes levées braisées avec polenta de chou-fleur et pétoncles poêlés avec risotto de saison, était révélateur de la sophistication de la cuisine.

Pain, à perte de vue, chez PB Boulangerie.

C'est dur de passer à côté PB Boulangerie sans saisir d'authentiques pâtisseries françaises, pains frais, et autres friandises. Mangez des sandwichs sur la terrasse couverte ou prenez et allez déjeuner sur la plage. Viens l'heure du dîner, on a l'impression que Lyon a été importée au Cap. La tendance des foodtrucks est également arrivée à l'extérieur du Cap, sous la forme adorable du sain, gai et élégant Souimanga , également sur la route 6 à Wellfleet.

Commerces d'alimentation et provisions
L'évitement général de la région du grand public signifie que vous ne trouverez pas de Whole Foods dans ces régions. Mais il y a un Arrêtez-vous et magasinez , et d'autres options de petits magasins qui renforcent le caractère local, tel que Marché naturel de Bradford . Le samedi Marché fermier de Provincetown by Town Hall est une étape incontournable pour les produits locaux de mai à novembre.

J'avais entendu parler du mythique Cape Cod, gelée de prune sauvage de plage d'un ami pâtissier de retour à L.A., alors je me suis assuré de prendre quelques pots de BriarLane James et gelées' se tenir sur la route 6 à Wellfleet.

Beaucoup d'hommes (même les plus petits) ont été hypnotisés par la mer.

DES PLAGES

Sûr, J'aurais adoré écraser une réception littéraire au fabuleux, pittoresque Centre Norman Mailer , passer quelques heures contemplatives tranquilles dans les charmants murs de la Association d'art et musée de Provincetown , et parcourez les nombreuses galeries d'art de Provincetown. Mais j'avais petit, des enfants agités pour divertir.

Nous aurions pu rester des semaines et encore à peine effleurer la surface des possibilités d'aventure en plein air du Cap. Plage de Marconi est un favori parmi les surfeurs et les gens qui préfèrent les vagues plus intenses, mais notre préféré parmi tous les groupes d'âge s'est avéré être Plage de la Garde côtière côté océan à Eastham. Géré par le National Park Service et faisant partie du Cape Cod National Seashore, protégé par le gouvernement fédéral, une adhésion ou des frais NPS vous permet d'accéder au parking. De là, un tramway complète le trajet jusqu'à la magnifique plage avec des vagues de taille idéale pour les petits enfants et les surfeurs de boogie.

De retour à Provincetown, nous traversions la rue de notre hôtel et pataugeions dans le port à marée basse, jour et nuit - une nouveauté pour moi et mes enfants qui sont habitués au Pacifique plus accidenté. Pour une plage moins douce, une randonnée rigoureuse sur les dunes de sable se termine à une superbe Point de course plage. Les navettes depuis le dépôt de bus du centre-ville sont un bon moyen de se déplacer vers les plages autour de la pointe. Mieux encore, vous pouvez faire du vélo sur les sentiers sinueux. Les locations de vélos sont facilement disponibles mais vont souvent vite. Un sentier plus lisse et plus plat est le Piste cyclable de Cape Cod de Wellfleet, qui commence en face de PB Boulangerie près de la boutique Beachcomber.

Organiser un visite de la piscine de marée en amont avec un ranger NPS pour la certification Junior Ranger, qui était une activité populaire pour certains des enfants de notre groupe. (Le mien a dormi trop longtemps.) Ou une promenade le long du brise-lames permet de trouver des crabes et autres créatures selon votre propre horaire.

Hall de l'hôtel Harbour.

OÙ RESTER

Hôtel du port
A l'extrême est, en dehors du bourdonnement relatif de la ville, Hôtel du port est un minimaliste, motel du milieu du siècle qui a récemment fait l'objet d'une rénovation chic. Toutes les chambres n'ont pas été rénovées, alors assurez-vous de demander une chambre rehabbed lors de la réservation. Les chambres sont peintes en blanc de rechange avec des sols en linoléum roulés pratiques (plus facile pour balayer ce sable si sournois), lits en bois blond de plate-forme, et des touches judicieuses de pastels brillants. Le lobby est lumineux et ludique, avec un accès direct au port de Provincetown sur la route à deux voies 6A. Un petit-déjeuner continental gratuit est servi dans la salle à manger, et la nuit, les invités et quelques habitants se détendent près du foyer en face pendant que la marée haute arrive. Une promenade de 30 minutes vous plonge dans le vif du sujet, même si nous étions plus qu'heureux de prendre la navette RTA pratique qui relie North Truro et Provincetown.

Avec bloc après bloc de clins et de structures de style colonial recouvertes de bardeaux de bois, Provincetown est un paradis pour les amoureux de B-and-B. La plupart accrochent le drapeau arc-en-ciel en signe de bienvenue aux voyageurs LGBT. Les locations de condos et de maisons sont également nombreuses.

Rattraper le ferry rapide.

COMMENT ALLER LÀ

Mouche: Parce que notre arrivée au Cap a demandé beaucoup de coordination, J'étais assez stressé de me rendre jusqu'à P-Town en tant qu'adulte seul avec deux enfants à la remorque. Voler pour environ 99 $ à 129 $ aller simple est une option sur Cap Air , qui transporte des passagers de plus de 60 villes à l'aéroport municipal de Provincetown, l'aéroport le plus pittoresque (et sans tracas) que j'aie jamais vu.

Conduire: La plupart des voyageurs arrivent en voiture, évidemment, puisque Provincetown n'est qu'à une centaine de kilomètres de Boston.

Traversier: Prendre le ferry rapide de la Bay State Cruise Company, cependant, était la meilleure et la plus amusante façon de partir, à la fois pour le plaisir du voyage lui-même et le coût. Mais cette méthode n'est pas sans défis; Heureusement, j'avais un cousin pour nous aider à nous amener, nous et tout notre équipement, au terminal des ferries, qui est situé dans une rue animée sans accès au terrain à proximité. Nous sommes ensuite retournés à l'aéroport Logan de Boston pour le retour à Los Angeles. En espérant que nous aurons l'occasion de prendre des ferries pour Nantucket et Martha's Vineyard à l'avenir.

PLUS SUR FATHOM

Guide de Nantucket
Guide de la Nouvelle-Angleterre