Présentation de la famille suisse Cuthbertson
Bienvenue dans les Chroniques des expatriés, qui examine ce qui se passe lorsque la destination étrangère devient le nouveau domicile. Notre premier opus vient de Lou Cuthbertson, qui l'année dernière a décampé de Londres en Suisse avec son mari irlandais et son petit-fils et sa petite fille.
Il y a un an cette semaine, nous avons déménagé à Zurich. À l'époque, nous avons fait quelques observations ineptes, comprenant:
- C'est facile, et embarrassant, mélanger « huhn wasser » (eau de poulet) avec « hahn wasser » (eau du robinet).
- Tout coûte 100 francs suisses. Tout. D'une miche de pain à un excès de vitesse.
- Attention aux radars. Les Suisses les adorent.
- Découpez rapidement « Le vendredi soir, c'est la soirée fondue, " sinon vous aurez besoin d'un nouveau jean.
- Vous pouvez sortir du lit à 8h00 et être sur les pistes de ski à 10h00.
- Si vous allez à une fête, tu dois faire le tour, serrer la main, et présentez-vous à chaque personne présente dans la pièce. Sinon ils pensent que tu es vraiment, vraiment grossier. Cela prend un certain temps pour s'y habituer, d'autant plus que vous êtes censé quitter la fête en disant au revoir à tout le monde individuellement – tout en vous souvenant de leur nom.
- Un plombier qui fait une réparation coûte autant qu'un chirurgien maxillo-facial qui retire une dent de sagesse. Sérieusement. Nous avons des reçus.
- Vous êtes les seuls à penser que Wankdorf est un endroit amusant à vivre.
Lou rapportera ses Chroniques d'expatriés aussi souvent qu'elle le voudra. Si vous êtes un expatrié avec des chroniques à partager, écrivez-nous.
